Resumen de especificaciones
-
Precisión
Class AA acc. to IEC 60751
Class A acc. to IEC 60751
Class B acc. to IEC 60751
Class special or standard acc. to ASTM E230
Class 1 or 2 acc. to IEC 60584-2 -
Tiempo de respuesta
depending on configuration
-
Máx. presión de proceso (estática)
depending on the configuration up to 500 bar
-
Rango de temperatura de operación
PT100 TF StrongSens:
-50 °C ...500 °C
(-58 °F ...932 °F)
PT100 QuickSensTF:
-50 °C …200 °C
(-58 °F …392 °F)
PT100 WW:
-200 °C ...600 °C
(-328 °F ...1.112 °F)
PT100 TF:
-50 °C ...400 °C
(-58 °F ...752 °F)
Typ K:
max. 1.100 °C
(max. 2.012 °F)
Typ J:
max. 800 °C
(max. 1.472 °F)
Typ N:
max. 1.100 °C
(max. 2.012 °F) -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
up to 1.500,0 mm (59,06'')
Ámbito de aplicación
Sonda de temperatura industrial modular RTD o TC, completa con termopozo de barra o para utilizar con termopozo en campo. Disponible con transmisores de temperatura de Endress+Hauser para una mayor precisión y fiabilidad: fácil personalización mediante la elección de las salidas y los protocolos de comunicación. Opcionalmente disponible con conectividad Bluetooth®. Sonda de temperatura que incorpora las últimas innovaciones, como iTHERM QuickNeck, y tecnologías de sensor de temperatura, como iTHERM QuickSens y iTHERM StrongSens.
Rango de aplicación universal
Rango de medición: de –200 a +1.100 °C (de –328 a +2.012 °F)
Rango para los valores de presión hasta 500 bar (7.252 psi)
Elementos sensores resistentes a vibraciones de hasta 60 g
Mayor facilidad de mantenimiento (sustitución de sensores sin interrumpir el proceso) y recalibración sencilla y segura del punto de medición
Ventajas
Segunda junta de proceso con indicación de fallo que ofrece información valiosa sobre el estado de salud del equipo
iTHERM QuickSens: los tiempos de respuesta más rápidos de 1,5 s para un control de procesos óptimo
iTHERM StrongSens: resistencia a la vibración sin igual (>60 g) para la mayor seguridad en planta
iTHERM QuickNeck: ahorro de tiempo y costes gracias a una recalibración sencilla sin herramientas
Conectividad vía Bluetooth® (opcional)
Certificación internacional: protección contra explosiones conforme a ATEX, IECEx, CSA
C/US y CCC
Gama Extended
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
-
Información técnica (TI)
TI iTHERM ModuLine TM151
Sonda de temperatura RTD o TC muy modular y robusta que marca tendencia,
destinada a un amplio espectro de aplicaciones industrialesEN ES 20/07/202319/06/2023Idioma:
Español
Versión:
20/07/2023
Tamaño del archivo:
4.4 MB
Nombre del archivo:
TI01707TES_0223-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTHERM TM111, TM131 Control drawing CSA IS, NI, DIP
Thermometer
Installation Notes for hazardous locations
Intrinsically safe, Nonincendive, Dust ignition proofIdioma:
Inglés
Versión:
22/11/2023
Tamaño del archivo:
590.1 KB
Nombre del archivo:
XA01976TEN_04.23.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTHERM TM111, iTHERM TM112, iTHERM TM131, iTHERM TM151, iTHERM TM152
ATEX, IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C Da/DbEN ES 26/06/202312/12/202228/03/202215/04/2019Idioma:
Español
Versión:
26/06/2023
Tamaño del archivo:
574.2 KB
Nombre del archivo:
XA01817TES_0423-00.pdf
-
-
-
Seguridad funcional (FY)
FY iTHERM ModuLine TM131, iTHERM ModuLine TM151
EN ES 24/04/2023Idioma:
Inglés
Versión:
24/04/2023
Tamaño del archivo:
3.1 MB
Nombre del archivo:
FY01102TEN_0123-00.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Temperatur und Systemprodukte für Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Temperatur und Systemprodukte für
Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Enthält iTHERM ModuLine,
iTHERM MultiSens,
iTEMP Temperaturtransmitters,
SystemprodukteIdioma:
Alemán
Versión:
02/06/2023
Tamaño del archivo:
6.7 MB
Nombre del archivo:
PU01318T_04.23_DE_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Temperature and system products for Power & Energy, Chemical and Oil & Gas including iTHERM ModuLine, iTHERM MultiSens, iTEMP temperature Transmitters, system products
Temperature and system products for
Power & Energy, Chemical and Oil & Gas
including innovative iTHERM ModuLine,
iTHERM
MultiSens temperature assemblies,
iTEMP temperature transmitters and
system productsIdioma:
Inglés
Versión:
02/06/2023
Tamaño del archivo:
6.7 MB
Nombre del archivo:
PU01318T_04.23_EN_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
Das ideale Gerät für jede Branche
Temperatur- und Systemprodukte von Endress+Hauser
Idioma:
Alemán
Versión:
09/01/2024
Tamaño del archivo:
1.9 MB
Nombre del archivo:
CP01556T Industry Fan.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
The ideal device for each industry
Temperature and system products from Endress+Hauser
Idioma:
Inglés
Versión:
30/11/2023
Tamaño del archivo:
1.9 MB
Nombre del archivo:
CP01556T Industry Fan.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM101-, TM111-, TM112-, TM121-, TM131-, TM151-, TM152-
Declaration number: TM1X1 SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, Explosion protection, EMC
Additional information: ACMA, AustraliaIdioma:
Inglés
Versión:
12/04/2024
Tamaño del archivo:
149.4 KB
Nombre del archivo:
TM1x1 Suppliers Dec of Conformity_240412.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Accessories: Inserts, Process RTD general purpose
Product root: TM111-, TM131-, TM151-, TS111-, TS211-, TS212-
Declaration number: EC_00735_02.23EN ES 22/06/2023Idioma:
Inglés
Versión:
22/06/2023
Tamaño del archivo:
151.4 KB
Nombre del archivo:
EC_00735_02.23.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Low cost RTD general purpose, Process RTD direct contact, Process RTD direct in contact, Process RTD general purpose , Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty, RTD thermometer, TC heavy duty
Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC42
0-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-
, TM131-, TM151-, TM152-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-,
TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-, TST187-, TST3
10-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST434B-, TST487-, TST602-, TST90-
Declaration number: EC_00136_04.24EN ES 20/02/2024Idioma:
Inglés
Versión:
20/02/2024
Tamaño del archivo:
150.6 KB
Nombre del archivo:
EC_00136_04.24.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412-,
TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: EC_00169_04.23EN ES 26/07/2023Idioma:
Inglés
Versión:
26/07/2023
Tamaño del archivo:
166.4 KB
Nombre del archivo:
EC_00169_04.23.pdf
-
-
-
Declaración SIL
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM131-, TM151-
Declaration number: SIL_00327_03.23
Safety function: Temperature monitoring
Protection: MAX, MIN, RANGE
Safety-related output signal: 4...20 mA
Systematic safety integrity: SIL 3
Hardware safety integrity: SIL 2Idioma:
Inglés
Versión:
16/11/2023
Tamaño del archivo:
1.1 MB
Nombre del archivo:
SIL_00320_03.23.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Accessories: Inserts, Process RTD general purpose
Product root: TM111-, TM131-, TM151-, TS111-, TS211-, TS212-
Region: International (IECEx)
Approval agency: Bureau Veritas
Protection: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/DbIdioma:
Inglés
Versión:
03/11/2023
Tamaño del archivo:
3.1 MB
Nombre del archivo:
IECEx EPS 18.0074X_05.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD hygienic
Product root: TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412-
Region: Canada
Approval agency: CSA
Category: I/2/A,B,C,D, I/1/A,B,C,D T6...T4, II,III/1/E,F,G, I/zone 1, I/zone 0
Protection: Ex ia IIC T6...T4 Ga, AEx ia IIC T6...T4 Ga, AEx/Ex [AEx/Ex ia] IIC T6...T4 GbIdioma:
Inglés
Versión:
21/11/2023
Tamaño del archivo:
503.7 KB
Nombre del archivo:
CSA2692515_80187255_Ed.5.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Accessories: Inserts, Process RTD general purpose
Product root: TM111-, TM131-, TM151-, TS111-, TS211-, TS212-
Region: Europe (ATEX)
Approval agency: Bureau Veritas
Category: II 1/2 D, II 1/2 G, II 1 G
Protection: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/DbEN ES 03/11/2023Idioma:
Inglés
Versión:
03/11/2023
Tamaño del archivo:
2.3 MB
Nombre del archivo:
EPS 18 ATEX 1 152 X_Iss.6.pdf
-