Caudalímetro Coriolis
Proline Promass O 500

C



Imagen del caudalímetro Coriolis Proline Promass O 500 / 8O5B para la industria del petróleo y el gas ©Endress+Hauser

Proline Promass O 500 / 8O5B para la industria del petróleo y el gas

El principio de medición de caudal por Coriolis

Caudalímetro sólido para alta presión, con versión remota de hasta 4 E/S

Promass O está diseñado la mayor exactitud de medición de líquidos y gases en las presiones de proceso más elevadas en la industria del Oil & Gas. El sensor es totalmente apto para aplicaciones offshore y resistente a las fracturas ocasionadas por corrosión por estrés. Con su innovador transmisor remoto Promass O 500 maximiza la flexibilidad de instalación y la seguridad de operación en entornos exigentes. La Heartbeat Technology garantiza la seguridad de proceso en todo momento.

  • Ventajas

    • Máxima seguridad – la máxima resistencia a fracturas ocasionadas por corrosión por estrés

    • Menor cantidad de puntos de medición – Medición multivariable (caudal, densidad, temperatura)

    • Ahorro de espacio – Sin necesidad de tramos rectos de entrada/salida

    • ...

  • Ámbito de aplicación

    • El principio de medición funciona con independencia de las propiedades físicas del fluido tales como la viscosidad o la densidad

    • Para una exactitud de medición máxima y las presiones de proceso más elevadas, totalmente apta para aplicaciones en offshore.

    ...

Características y especificaciones

Atrás

Details

  • Measuring principle

    Coriolis

  • Encabezado del producto

    El medidor de flujo de alta presión robusto, como versión remota de hasta 4 I/Os. Para una precisión premium a las más altas presiones de proceso; completamente apropiado para condiciones en tierra/mar adentro.

  • Características del sensor

    Seguridad máxima - la más alta resistencia al agrietamiento por corrosión bajo tensión. Pocos puntos de medición en el proceso - medición multivariable (flujo, densidad, temperatura). Instalación ahorradora de espacio - sin necesidad de corrida de entrada/salida. Tubo de medición en 25Cr Dúplex, 1.4410 (UNS S32750). Presión del proceso de hasta PN 250, Clase 1500.

  • Características del transmisor

    Acceso completo a información de diagnóstico y procesos - numerosos I/Os libremente combinables y fieldbuses. Complejidad y variedad reducida - funcionalidad libremente configurable de I/O. Verificación integrada - Tecnología Hearbeat. Versión remota con hasta 4 I/Os. Display retro iluminado con controles táctiles y acceso WLAN.

  • Rango de diámetro nominal

    DN 80 a 250 (3 a 10")

  • Materiales húmedos

    Tubo de medición: 25Cr dúplex (Súper Dúplex), 1.4410 (UNS S32750)
    Conexión: 25Cr dúplex (Súper Dúplex), 1.4410 (F53)

  • Variables medidas

    Flujo másico, densidad, temperatura, flujo volumétrico, flujo volumétrico corregido (Tablas API), densidad de referencia, concentración

  • Máx. error medido

    Flujo másico (líquido): ±0.1 (estándar), 0.05 % (opcional)
    Flujo volumétrico (líquido): ±0.1 %
    Flujo másico (gas): ±0.35 %
    Densidad (líquida): ±0.0005 g/cm³

  • Rango de medición

    0 a 800 000 kg/h (0 a 29 400 lb/min)

  • Máx. presión de proceso

    PN 250, Clase 1500

  • Rango de temperatura del medio

    –40 a +205 °C (–40 a +401 °F)

  • Rango de temperatura ambiente

    Estándar: –40 a +60 °C (–40 a +140 °F)
    Opción: –50 a +60 °C (–58 a +140 °F)

  • Material de carcaza del sensor

    1.4404 (316L), la más alta resistencia a la corrosión

  • Material de la cubierta del transmisor

    Recubierto de AlSi10Mg; 1.4409 (CF3M) similar a 316L; Policarbonato

  • Grado de protección

    Sensor versión remota (estándar): IP66/67, Gabinete tipo 4X
    Sensor versión remota (opcional): IP69K. Transmisor versión remota: IP66/67, Gabinete tipo 4X

  • Pantalla/Operación

    Display retro iluminado de 4 líneas con control táctil (operación desde afuera)
    Posible configuración vía el display local y las herramientas de operación

  • Salidas

    4 salidas:
    4-20 mA HART (activo/pasivo)
    4-20 mA WirelessHART
    4-20 mA (activo/pasivo)
    Salida de pulso/frecuencia/interruptor (activa/pasiva)
    Salida de pulso doble (activa/pasiva)
    Salida de relevador

  • Entradas

    Entrada de estatus
    Entrada 4-20 mA

  • Comunicación digital

    HART, HART inalámbrico, PROFIBUS PA/DP, FOUNDATION Fieldbus, Modbus RS485, Ethernet/IP, PROFINET

  • Suministro de energía

    DC 24 V
    AC 100 a 230 V
    AC 100 a 230 V / DC 24 V (área no peligrosa)

  • Aprobaciones para áreas peligrosas

    ATEX, IECEx, cCSAus, NEPSI, INMETRO, EAC

  • Seguridad del producto

    CE, C-TICK, EAC

  • Seguridad Funcional

    Seguridad funcional

  • Aprobaciones y certificados metrológicos

    Calibración realizada en instalaciones de calibración acreditadas (de acuerdo a ISO/IEC 17025)
    Transferencia de custodia
    La tecnología Heartbeat cumple con los requerimientos de rastreabilidad de acuerdo a ISO 9001:2008 – Sección 7.6 a (certificación TÜV)

  • Certificados y aprobaciones de presión

    PED, CRN, AD 2000

  • Certificados del material

    material 3.1
    NACE MR0175/MR0103, PMI; prueba de soldadura de acuerdo a EN ISO, ASME, NORSOK

  • Measuring principle

    Coriolis

  • Encabezado del producto

    El medidor de flujo de alta presión, como versión remota de hasta 4 I/Os. Para una precisión premium a las más altas presiones de proceso; completamente apropiado para condiciones en tierra/mar adentro.

  • Características del sensor

    Seguridad máxima - la más alta resistencia al agrietamiento por corrosión bajo tensión. Pocos puntos de medición en el proceso - medición multivariable (flujo, densidad, temperatura). Instalación ahorradora de espacio - sin necesidad de corrida de entrada/salida. Tubo de medición en 25Cr Dúplex, 1.4410 (UNS S32750). Presión del proceso de hasta PN 250, Clase 1500.

  • Características del transmisor

    Acceso completo a información de diagnóstico y procesos - numerosos I/Os libremente combinables y fieldbuses. Complejidad y variedad reducida - funcionalidad libremente configurable de I/O. Verificación integrada - Tecnología Hearbeat. Versión remota con hasta 4 I/Os. Display retro iluminado con controles táctiles y acceso WLAN.

  • Rango de diámetro nominal

    DN 80 a 250 (3 a 10")

  • Materiales húmedos

    Tubo de medición: 25Cr dúplex (Súper Dúplex), 1.4410 (UNS S32750)
    Conexión: 25Cr dúplex (Súper Dúplex), 1.4410 (F53)

  • Variables medidas

    Flujo másico, densidad, temperatura, flujo volumétrico, flujo volumétrico corregido (Tablas API), densidad de referencia, concentración

  • Máx. error medido

    Flujo másico (líquido): ±0.1 (estándar), 0.05 % (opcional)
    Flujo volumétrico (líquido): ±0.1 %
    Flujo másico (gas): ±0.35 %
    Densidad (líquida): ±0.0005 g/cm³

  • Rango de medición

    0 a 800 000 kg/h (0 a 29 400 lb/min)

  • Máx. presión de proceso

    PN 250, Clase 1500

  • Rango de temperatura del medio

    –40 a +205 °C (–40 a +401 °F)

  • Rango de temperatura ambiente

    Estándar: –40 a +60 °C (–40 a +140 °F)
    Opción: –50 a +60 °C (–58 a +140 °F)

  • Material de carcaza del sensor

    1.4404 (316L), la más alta resistencia a la corrosión

  • Material de la cubierta del transmisor

    Recubierto de AlSi10Mg; 1.4409 (CF3M) similar a 316L; Policarbonato

  • Grado de protección

    Sensor versión remota (estándar): IP66/67, Gabinete tipo 4X
    Sensor versión remota (opcional): IP69K. Transmisor versión remota: IP66/67, Gabinete tipo 4X

  • Pantalla/Operación

    Display retro iluminado de 4 líneas con control táctil (operación desde afuera)
    Posible configuración vía el display local y las herramientas de operación

  • Salidas

    4 salidas:
    4-20 mA HART (activo/pasivo)
    4-20 mA WirelessHART
    4-20 mA (activo/pasivo)
    Salida de pulso/frecuencia/interruptor (activa/pasiva)
    Salida de pulso doble (activa/pasiva)
    Salida de relevador

  • Entradas

    Entrada de estatus
    Entrada 4-20 mA

  • Comunicación digital

    HART, HART inalámbrico, PROFIBUS PA/DP, FOUNDATION Fieldbus, Modbus RS485, Ethernet/IP, PROFINET

  • Suministro de energía

    DC 24 V
    AC 100 a 230 V
    AC 100 a 230 V / DC 24 V (área no peligrosa)

  • Aprobaciones para áreas peligrosas

    ATEX, IECEx, cCSAus, NEPSI, INMETRO, EAC

  • Seguridad del producto

    CE, C-TICK, EAC

  • Seguridad Funcional

    Seguridad funcional

  • Aprobaciones y certificados metrológicos

    Calibración realizada en instalaciones de calibración acreditadas (de acuerdo a ISO/IEC 17025)
    Transferencia de custodia
    La tecnología Heartbeat cumple con los requerimientos de rastreabilidad de acuerdo a ISO 9001:2008 – Sección 7.6 a (certificación TÜV)

  • Certificados y aprobaciones de presión

    PED, CRN, AD 2000

  • Certificados del material

    material 3.1
    NACE MR0175/MR0103, PMI; prueba de soldadura de acuerdo a EN ISO, ASME, NORSOK

  • Measuring principle

    Coriolis

  • Encabezado del producto

    Robust high-pressure flowmeter, as remote version with up to 4 I/Os. For premium accuracy at highest process pressures, fully suitable for offshore conditions.

  • Características del sensor

    Maximum safety – highest resistance to stress corrosion cracking. Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature). Space-saving installation – no in/outlet run needs. Measuring tube in 25Cr Duplex, 1.4410 (UNS S32750). Process pressure up to PN 250 (Class 1500).

  • Características del transmisor

    Full access to process and diagnostic information – numerous, freely combinable I/Os and fieldbuses. Reduced complexity and variety – freely configurable I/O functionality. Integrated verification – Heartbeat Technology. Remote version with up to 4 I/Os. Backlit display with touch control and WLAN access.

  • Rango de diámetro nominal

    DN 80 to 150 (3 to 6")

  • Materiales húmedos

    Measuring tube: 25Cr duplex (Super Duplex), 1.4410 (UNS S32750)
    Connection: 25Cr duplex (Super Duplex), 1.4410 (F53)

  • Variables medidas

    Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow (API tables), reference density, concentration

  • Máx. error medido

    Mass flow (liquid): ±0.10 % (standard), 0.05 % (option)
    Volume flow (liquid): ±0.10 %
    Mass flow (gas): ±0.35 %
    Density (liquid): ±0.0005 g/cm³

  • Rango de medición

    0 to 800 000 kg/h (0 to 29 400 lb/min)

  • Máx. presión de proceso

    PN 250, Class 1500

  • Rango de temperatura del medio

    –40 to +205 °C (–40 to +401 °F)

  • Rango de temperatura ambiente

    Standard: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
    Option: –50 to +60 °C (–58 to +140 °F)

  • Material de carcaza del sensor

    1.4404 (316L), highest corrosion resistance
    Sensor connection housing (standard): AlSi10Mg, coated
    Sensor connection housing (option): 1.4301 (304); 1.4404 (316L); 1.4409 (CF3M) similar to 316L

  • Material de la cubierta del transmisor

    AlSi10Mg, coated; 1.4409 (CF3M) similar to 316L; Polycarbonat

  • Grado de protección

    Sensor remote version (standard): IP66/67, type 4X enclosure
    Sensor remote version (option): IP69. Transmitter remote version: IP66/67, Type 4X enclosure

  • Pantalla/Operación

    4-line backlit display with touch control (operation from outside)
    Configuration via local display and operating tools possible

  • Salidas

    4 outputs:
    4-20 mA HART (active/passive)
    4-20 mA WirelessHART
    4-20 mA (active/passive)
    Pulse/frequency/switch output (active/passive)
    Double pulse output (active/passive)
    Relay output

  • Entradas

    Status input
    4-20 mA input

  • Comunicación digital

    HART, PROFIBUS DP, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus, Modbus RS485, Profinet, Ethernet/IP, OPC-UA

  • Suministro de energía

    DC 24 V
    AC 100 to 230 V
    AC 100 to 230 V / DC 24 V (non-hazardous area)

  • Aprobaciones para áreas peligrosas

    ATEX, IECEx, cCSAus, NEPSI, INMETRO, EAC

  • Seguridad del producto

    CE, C-tick, EAC marking

  • Seguridad Funcional

    Functional safety according to IEC 61508, applicable in safety-relevant applications in accordance with IEC 61511

  • Aprobaciones y certificados metrológicos

    Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025)
    Heartbeat Technology complies with the requirements for traceable verification according to ISO 9001:2008 – Section 7.6 a (TÜV attestation)
    MI-005 Liquids other than water (Hydrocarbons)

  • Certificados y aprobaciones de presión

    PED, CRN, AD 2000

  • Certificados del material

    3.1 material
    NACE MR0175/MR0103, PMI; welding test acc. to EN ISO, ASME, NORSOK

  • Measuring principle

    Coriolis

  • Encabezado del producto

    El medidor de flujo de alta presión robusto, como versión remota de hasta 4 I/Os. Para una precisión premium a las más altas presiones de proceso; completamente apropiado para condiciones en tierra/mar adentro.

  • Características del sensor

    Seguridad máxima - la más alta resistencia al agrietamiento por corrosión bajo tensión. Pocos puntos de medición en el proceso - medición multivariable (flujo, densidad, temperatura). Instalación ahorradora de espacio - sin necesidad de corrida de entrada/salida. Tubo de medición en 25Cr Dúplex, 1.4410 (UNS S32750). Presión del proceso de hasta PN 250, Clase 1500.

  • Características del transmisor

    Acceso completo a información de diagnóstico y procesos - numerosos I/Os libremente combinables y fieldbuses. Complejidad y variedad reducida - funcionalidad libremente configurable de I/O. Verificación integrada - Tecnología Hearbeat. Versión remota con hasta 4 I/Os. Display retro iluminado con controles táctiles y acceso WLAN.

  • Rango de diámetro nominal

    DN 80 a 250 (3 a 10")

  • Materiales húmedos

    Tubo de medición: 25Cr dúplex (Súper Dúplex), 1.4410 (UNS S32750)
    Conexión: 25Cr dúplex (Súper Dúplex), 1.4410 (F53)

  • Variables medidas

    Flujo másico, densidad, temperatura, flujo volumétrico, flujo volumétrico corregido (Tablas API), densidad de referencia, concentración

  • Máx. error medido

    Flujo másico (líquido): ±0.1 (estándar), 0.05 % (opcional)
    Flujo volumétrico (líquido): ±0.1 %
    Flujo másico (gas): ±0.35 %
    Densidad (líquida): ±0.0005 g/cm³

  • Rango de medición

    0 a 800 000 kg/h (0 a 29 400 lb/min)

  • Máx. presión de proceso

    PN 250, Clase 1500

  • Rango de temperatura del medio

    –40 a +205 °C (–40 a +401 °F)

  • Rango de temperatura ambiente

    Estándar: –40 a +60 °C (–40 a +140 °F)
    Opción: –50 a +60 °C (–58 a +140 °F)

  • Material de carcaza del sensor

    1.4404 (316L), la más alta resistencia a la corrosión

  • Material de la cubierta del transmisor

    Recubierto de AlSi10Mg; 1.4409 (CF3M) similar a 316L; Policarbonato

  • Grado de protección

    Sensor versión remota (estándar): IP66/67, Gabinete tipo 4X
    Sensor versión remota (opcional): IP69K. Transmisor versión remota: IP66/67, Gabinete tipo 4X

  • Pantalla/Operación

    Display retro iluminado de 4 líneas con control táctil (operación desde afuera)
    Posible configuración vía el display local y las herramientas de operación

  • Salidas

    4 salidas:
    4-20 mA HART (activo/pasivo)
    4-20 mA WirelessHART
    4-20 mA (activo/pasivo)
    Salida de pulso/frecuencia/interruptor (activa/pasiva)
    Salida de pulso doble (activa/pasiva)
    Salida de relevador

  • Entradas

    Entrada de estatus
    Entrada 4-20 mA

  • Comunicación digital

    HART, HART inalámbrico, PROFIBUS PA/DP, FOUNDATION Fieldbus, Modbus RS485, Ethernet/IP, PROFINET

  • Suministro de energía

    DC 24 V
    AC 100 a 230 V
    AC 100 a 230 V / DC 24 V (área no peligrosa)

  • Aprobaciones para áreas peligrosas

    ATEX, IECEx, cCSAus, NEPSI, INMETRO, EAC

  • Seguridad del producto

    CE, C-TICK, EAC

  • Seguridad Funcional

    Seguridad funcional

  • Aprobaciones y certificados metrológicos

    Calibración realizada en instalaciones de calibración acreditadas (de acuerdo a ISO/IEC 17025)
    Transferencia de custodia
    La tecnología Heartbeat cumple con los requerimientos de rastreabilidad de acuerdo a ISO 9001:2008 – Sección 7.6 a (certificación TÜV)

  • Certificados y aprobaciones de presión

    PED, CRN, AD 2000

  • Certificados del material

    material 3.1
    NACE MR0175/MR0103, PMI; prueba de soldadura de acuerdo a EN ISO, ASME, NORSOK"

Documentos / Manuales / Software