Caudalímetro Vortex
Proline Prowirl F 200

Vórtice

Caudalímetro versátil con detección de condiciones de vapor húmedo y la mejor precisión.
Gestión energética sencilla: medición integrada de la temperatura y presión para vapor y gases.
Apto para una amplia gama de aplicaciones; optimizado para aplicaciones de vapor.

Ingeniería que ahorra espacio; compensación de los tramos rectos de entrada. La misma precisión hasta Re 10.000; el cuerpo de caudalímetro Vortex más lineal. Estabilidad a largo plazo; sensor capacitivo robusto y sin desviaciones.
Wet steam capabilities for DN 25 to 300 (1 to 12"). Flexible positioning of pressure cell. Industrial siphon design for pressure measurement.

Cableado sencillo: compartimento de conexiones separado. Funcionamiento seguro; no hace falta abrir el dispositivo gracias al indicador con control óptico y retroiluminación. Verificación integrada: Heartbeat Technology.
Módulo indicador con función de transferencia de datos. Caja robusta de doble compartimento. Seguridad de la planta: aprobaciones a escala mundial (SIL, zonas peligrosas).

DN 15 a 300 (½ a 12")

Tubo de medición: 1.4408 (C3FM); CX2MW similar a Hastelloy C22, 2.4602

Caudal volumétrico, caudal másico, caudal volumétrico normalizado, flujo energético, diferencia de flujo calorífico, temperatura

Caudal volumétrico (líquido): ±0,75 %
Caudal volumétrico (opcional): ±0,65 %
Caudal volumétrico (vapor, gas): ±1,00 %
Caudal másico (vapor saturado): ±1,7 % (temperatura compensada); ±1,5 % (temperatura/presión compensada)
Caudal másico (vapor sobrecalentado, gas): ±1,5 (temperatura/presión compensada); ±1,7 % (temperatura compensada + compensación externa de la presión)
Caudal másico (líquido): ±0,85 %

Líquido: 0,076 a 2.100 m³/h (0,045 a 1.300 ft³/min)
en función del producto: agua con 1 bar a, 20 °C (14,5 psi a, 68 °F)
Vapor, gas: 0,39 a 28.000 m³/h (0,23 a 17.000 ft³/min)
en función del producto: vapor con 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi a); aire con 25 °C, 4,4 bar a (77 °F, 63,8 psi a)

PN 100, Clase 600, 20 K

Estándar: –40 a +260 °C (–40 a +500 °F)
Temperatura alta/baja (opcional): –200 a +400 °C (–328 a +752 °F)

Versión compacta (estándar): –40 a +80 °C (–40 a +176 °F)
Versión compacta (opcional): –50 a +80 °C (–58 a +176 °F)
Versión remota (estándar): –40 a +85 °C (–40 a +185 °F)
Versión remota (opcional): –50 a +85 °C (–58 a +185 °F)

Caja de conexiones del sensor: AlSi10Mg, recubierta; 1.4408 (CF3M)

AlSi10Mg, recubierta; 1.4404 (316L)

Versión compacta: IP 66/67, carcasa tipo 4X
Versión remota del sensor: IP 66/67, carcasa tipo 4X
Versión remota del transmisor: IP 66/67, carcasa tipo 4X

Indicador retroiluminado de 4 líneas con control óptico (configuración desde el exterior)
Es posible llevar a cabo la configuración mediante indicador local y software de configuración
Indicador remoto disponible

4‐20 mA HART (pasiva)
4‐20 mA (pasiva)
Salida de pulsos/frecuencia/conmutación (pasiva)

Entrada de corriente de 4‐20 mA (pasiva)

HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus

12 a 35 VCC (4‐20 mA HART con/sin salida de pulsos/frecuencia/conmutación)
12 a 30 VCC (4‐20 mA HART, 4‐20 mA)
12 a 35 VCC (4‐20 mA HART, salida de pulsos/frecuencia/conmutación, entrada de 4‐20 mA)
9 a 32 VCC (PROFIBUS PA, salida de pulsos/frecuencia/conmutación)

ATEX, IECEx, cCSAus, JPN, EAC, UK Ex

CE, C-TICK, EAC

Seguridad funcional según IEC 61508, disponible en las aplicaciones de seguridad correspondientes según IEC 61511

Calibración realizada en laboratorios de calibración acreditados (según ISO/IEC 17025)
Heartbeat Technology cumple los requisitos de trazabilidad de la medición conforme a ISO 9001:2015, sección 7.1.5.2 a (certificación TÜV SÜD)

ABS, LR, BV, DNV GL

PED, CRN, AD 2000

3.1 sobre materiales
NACE MR0175/MR0103, PMI (bajo petición); prueba de soldadura conforme a ISO 15614‐1, similar a ASME IX (bajo petición)

Vórtice

Caudalímetro versátil con detección de condiciones de vapor húmedo y la mejor precisión.
Gestión energética sencilla: medición integrada de la temperatura y presión para vapor y gases.
Apto para una amplia gama de aplicaciones; optimizado para aplicaciones de vapor.

Ingeniería que ahorra espacio; compensación de los tramos rectos de entrada. La misma precisión hasta Re 10.000; el cuerpo de caudalímetro Vortex más lineal. Estabilidad a largo plazo; sensor capacitivo robusto y sin desviaciones.
Wet steam capabilities for DN 25 to 300 (1 to 12"). Flexible positioning of pressure cell. Industrial siphon design for pressure measurement.

Cableado sencillo: compartimento de conexiones separado. Funcionamiento seguro; no hace falta abrir el dispositivo gracias al indicador con control óptico y retroiluminación. Verificación integrada: Heartbeat Technology.
Módulo indicador con función de transferencia de datos. Caja robusta de doble compartimento. Seguridad de la planta: aprobaciones a escala mundial (SIL, zonas peligrosas).

DN 15 a 300 (½ a 12")

Tubo de medición: 1.4408 (C3FM); CX2MW similar a Hastelloy C22, 2.4602
Sensor DSC: 1.4404 (316/316L); UNS N06022 similar a Hastelloy C22, 2.4602
Conexión a proceso: 1.4404/F316/F316L); 2.4602

Caudal volumétrico, caudal másico, caudal volumétrico normalizado, flujo energético, diferencia de flujo calorífico, temperatura

Caudal volumétrico (líquido): ±0,75 %
Caudal volumétrico (opcional): ±0,65 %
Caudal volumétrico (opcional): ±0,65 %
Caudal volumétrico (vapor, gas): ±1,00 %
Caudal másico (vapor saturado): ±1,7 % (temperatura compensada); ±1,5 % (temperatura/presión compensada)
Caudal másico (vapor sobrecalentado, gas): ±1,5 (temperatura/presión compensada); ±1,7 % (temperatura compensada + compensación externa de la presión)
Caudal másico (líquido): ±0,85 %

Líquido: 0,076 a 2.100 m³/h (0,045 a 1.300 ft³/min)
en función del producto: agua con 1 bar a, 20 °C (14,5 psi a, 68 °F)
Vapor, gas: 0,39 a 28.000 m³/h (0,23 a 17.000 ft³/min)
en función del producto: vapor con 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi a); aire con 25 °C, 4,4 bar a (77 °F, 63,8 psi a)

PN 100, Clase 600, 20 K

Estándar: –40 a +260 °C (–40 a +500 °F)
Temperatura alta/baja (opcional): –200 a +400 °C (–328 a +752 °F)

Versión compacta (estándar): –40 a +80 °C (–40 a +176 °F)
Versión compacta (opcional): –50 a +80 °C (–58 a +176 °F)
Versión remota (estándar): –40 a +85 °C (–40 a +185 °F)
Versión remota (opcional): –50 a +85 °C (–58 a +185 °F)

Caja de conexiones del sensor: AlSi10Mg, recubierta; 1.4408 (CF3M)

AlSi10Mg, recubierta; 1.4404 (316L)

Versión compacta: IP 66/67, carcasa tipo 4X
Versión remota del sensor: IP 66/67, carcasa tipo 4X
Versión remota del transmisor: IP 66/67, carcasa tipo 4X

Indicador retroiluminado de 4 líneas con control óptico (configuración desde el exterior)
Es posible llevar a cabo la configuración mediante indicador local y software de configuración
Indicador remoto disponible

4‐20 mA HART (pasiva)
4‐20 mA (pasiva)
Salida de pulsos/frecuencia/conmutación (pasiva)

Entrada de corriente de 4‐20 mA (pasiva)

HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus

12 a 35 VCC (4‐20 mA HART con/sin salida de pulsos/frecuencia/conmutación)
12 a 30 VCC (4‐20 mA HART, 4‐20 mA)
12 a 35 VCC (4‐20 mA HART, salida de pulsos/frecuencia/conmutación, entrada de 4‐20 mA)
9 a 32 VCC (PROFIBUS PA, salida de pulsos/frecuencia/conmutación)

ATEX, IECEx, cCSAus, JPN, EAC, UK Ex

CE, C-TICK, EAC

Seguridad funcional según IEC 61508, disponible en las aplicaciones de seguridad correspondientes según IEC 61511

Calibración realizada en laboratorios de calibración acreditados (según ISO/IEC 17025)
Heartbeat Technology cumple los requisitos de trazabilidad de la medición conforme a ISO 9001:2015, sección 7.1.5.2 a (certificación TÜV SÜD)

ABS, LR, BV, DNV GL

PED, CRN, AD 2000

3.1 sobre materiales
NACE MR0175/MR0103, PMI (bajo petición); prueba de soldadura conforme a ISO 15614‐1, similar a ASME IX (bajo petición)