Proline Promag W 500
Caudalímetro electromagnético

Caudalímetro electromagnético - Proline Promag W 500 ©Endress+Hauser

Principio de medición electromagnética para caudal

Heartbeat Technology explicada de forma simple (3'14")

La versión remota con un máximo de 3 E/S y un sensor con protección contra la corrosión EN ISO 12944

Promag W 500 es el especialista para zonas con peligro de explosión en la industria de tratamiento de aguas y aguas residuales para una instalación subterránea directa o un uso submarino permanente. El innovador transmisor remoto maximiza la flexibilidad de instalación y la seguridad de operación en entornos exigentes. La Heartbeat Technology garantiza el cumplimiento de las normas y la seguridad del proceso en todo momento.

  • Ventajas

    • Para una instalación subterránea directa o un uso submarino permanente – sensor certificado

    • Funcionamiento seguro y fiable a largo plazo – sensor robusto completamente soldado

    • Ahorro energético en la medición de caudal – sin caída de presión debido a su...

  • Ámbito de aplicación

    • El principio de medición bidireccional es prácticamente independiente de la presión, densidad, temperatura y viscosidad

    • El especialista en la industria de tratamiento de aguas y aguas residuales para las aplicaciones más exigentes

    Propiedades del equipo

    • ...

Características y especificaciones

Atrás

Details

  • Measuring principle

    Electromagnético

  • Encabezado del producto

    La versión remota con hasta 3 I/Os y un sensor con protección contra corrosión EN ISO 12944. Para una instalación subterránea o uso permanente bajo el agua. El especialista en la industria de aguas o aguas residuales para las aplicaciones más demandantes.

  • Características del sensor

    Operación segura, confiable a largo plazo - sensor robusto y completamente soldado.
    Medición de flujo ahorrador de energía - sin pérdida de presión debido a constricciones transversales.
    Libre de mantenimiento - sin partes movibles. Aprobaciones de agua para beber internacionales. Grado de protección IP68 (Gabinete tipo 6P)

  • Características del transmisor

    Acceso completo a información de diagnóstico y procesos - numerosos I/Os libremente combinables y fieldbuses. Complejidad y variedad reducida - funcionalidad libremente configurable de I/O. Verificación integrada - Tecnología Hearbeat. Versión remota con hasta 3 I/Os. Display retro iluminado con controles táctiles y acceso WLAN.

  • Rango de diámetro nominal

    DN 25 a 2000 (1 a 78")

  • Materiales húmedos

    Recubrimiento: Poliuretano; Caucho
    Electrodos: 1.4435 (316L); Aleación C22, 2.4602 (UNS N06022); Tantalio

  • Variables medidas

    Flujo volumétrico, conductividad, flujo másico

  • Máx. error medido

    Flujo volumétrico (estándar): ±0.5 % o. ± 1 mm/s (0.04 in/s)

    Flujo volumétrico (opcional) ±0.2 % o. ± 2 mm/s (0.08 in/s), Especificación

  • Rango de medición

    9 dm³/min a 110 000 m³/h (2.5 gal/min a 700 Mgal/d)

  • Máx. presión de proceso

    PN 40, Clase 300, 20K

  • Rango de temperatura del medio

    Material del recubrimiento caucho duro: 0 a +80 °C (+32 a +176 °F)
    Material del recubrimiento poliuretano: –20 a +50 °C (–4 a +122 °F)

  • Rango de temperatura ambiente

    Material de brida acero al carbón: –10 a +60 °C (+14 a +140 °F)
    Material de brida acero inoxidable: –40 a +60 °C (–40 a +140 °F)

  • Material de carcaza del sensor

    DN 25 a 300 (1 a 12"): recubrimiento AlSi10Mg
    DN 25 a 2000 (1 a 78"): Acero al carbón con barniz protector
    Carcasa de conexión de sensor (estándar): recubrimiento AlSi10Mg
    Carcasa de conexión de sensor (opcional): Policarbonato; 1.4409 (CF3M) similar a 316L

  • Material de la cubierta del transmisor

    Recubierto de AlSi10Mg; 1.4409 (CF3M) similar a 316L; Policarbonato

  • Grado de protección

    Versión compacta: IP66/67, gabinete tipo 4X
    Sensor de versión remota (estándar): IP66/67, gabinete tipo 4X
    Sensor de versión remota (opción): IP68, gabinete tipo 6P, con barniz protector de acuerdo a EN ISO 12944 C5-M/Im1/Im2/Im3

  • Pantalla/Operación

    Display retro iluminado de 4 líneas con control táctil (operación desde afuera)
    Posible configuración vía el display local y las herramientas de operación

  • Salidas

    3 salidas:
    4-20 mA HART (activa/pasiva)
    4-20 mA WirelessHART
    4-20 mA (activa/pasiva)
    Salida de pulso/frecuencia/interruptor (activa/pasiva)
    Salida de doble pulso (activa/pasiva)
    Salida de relevador

  • Entradas

    Entrada de estatus
    Entrada 4-20 mA

  • Comunicación digital

    HART, HART inalámbrico, PROFIBUS PA/DP, FOUNDATION Fieldbus, Modbus RS485, Ethernet/IP, PROFINET

  • Suministro de energía

    DC 24 V
    AC 100 a 230 V
    AC 100 a 230 V / DC 24 V (área no peligrosa)

  • Aprobaciones para áreas peligrosas

    ATEX, IECEx, cCSAus, INMETRO, NEPSI, EAC

  • Seguridad del producto

    CE, C-TICK, EAC

  • Seguridad Funcional

    Seguridad funcional

  • Aprobaciones y certificados metrológicos

    Calibración realizada en instalaciones de calibración acreditadas (de acuerdo a ISO/IEC 17025), NAMUR
    La tecnología Heartbeat cumple con los requerimientos de rastreabilidad de acuerdo a ISO 9001:2008 – sección 7.6 a (certificación TÜV)

  • Certificados y aprobaciones de presión

    3.1 material, calibración realizada en instalaciones de calibración acreditadas (de acuerdo a ISO/IEC 17025), NAMUR, CRN

  • Certificados del material

    material 3.1

  • Aprobaciones higiénicas y certificados

    3.1 material, calibración realizada en instalaciones de calibración acreditadas (de acuerdo a ISO/IEC 17025)
    Aprobación de agua potable: ACS, KTW/W270, NSF 61, WRAS BS 6920

Documentos / Manuales / Software

Accesorios / Piezas de repuesto

Nr
Order code
Specification
  • 31
    • Nr 31 Order code 71323007

      Kit power supply, 100-230VAC, Ex

      Usage: Promag/Promass 300/500, transmitter housing, electronic compartment.

    • Nr 31 Order code 71323008

      Kit power supply, 24VDC, Ex

      Usage: Promag/Promass 300/500, transmitter housing, electronic compartment.

  • 39
    • Nr 39 Order code 71185788

      Kit T-DAT, 100/300/400/500/500 digital

      Usage: Promag/Promass 100/300/500, 500 digital, Prosonic Flow E 100, Promag 400(C). (C) = generation index C.

  • 33
  • 37
    • Nr 37 Order code 71323010

      Kit module cartridge, 300/500, Ex

      Usage: transmitter housing, electronic compartment. Consists of: module cartridge incl. interconnection board.

  • 34
  • 46
  • 35
  • 45
    • Nr 45 Order code 71323075

      Kit conn.terminal option A, 300/500, Ex

      Usage: transmitter housing Alu/cast, connection compartment. Option A = HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus. Consists of: 2x connection terminal 2-Pol., 1x connection terminal 4-Pol.

  • 50
  • 45
    • Nr 45 Order code 71323076

      Kit conn.terminal option B, 300/500, Ex

      Usage: transmitter housing Alu/cast, connection compartment. Option B = EtherNet, PROFINET. Consists of: 2x connection terminal 2-Pol.

    • Nr 45 Order code 71327819

      Kit conn.terminal option C, 300/500, Ex

      Usage: transmitter housing Alu/cast, connection compartment. Option C = PROFIBUS DP, Modbus RS485. Consists of: 2x connection terminal 2-Pol., 1x connection terminal 4-Pol.

  • 44
    • Nr 44 Order code 71323264

      Kit connection board, Promag P/W, 500,Ex

      Usage: Sensor connection housing. Consists of: connection board, cover to connection board.

  • 20
    • Nr 20 Order code 71323016

      Kit cover, sight glass, Alu,Non-haz/Exde

      Usage: Promag/Promass 300, transmitter housing Alu, Non-haz. Promag/Promass 300/500, transmitter housing Alu, Ex. Consists of: cover Alu, sight glass, O-Ring 110.7x3.53 HNBR.

    • Nr 20 Order code 71323017

      Kit cover,glass, Alu, -50oC,Non-haz/Exde

      Usage: Promass 300, transmitter housing Alu, Non-haz. Promag 500, Promass 300/500, transmitter housing Alu, Ex. Consists of: cover Alu, sight glass, O-Ring 110,7x3,53 FVMQ, -50oC/-58oF.

    • Nr 20 Order code 71323020

      Kit cover, sight glass, Alu, Exd

      Usage: Promag/Promass 300/500, transmitter housing Alu, Ex. Consists of: cover Alu, sight glass, O-Ring 110.7x3.53 HNBR.

    • Nr 20 Order code 71323021

      Kit cover, sight glass, Alu, -50oC, Exd

      Usage: Promag 500, Promass 300/500, transmitter housing Alu, Ex. Consists of: cover Alu, sight glass, O-Ring 110,7x3,53 FVMQ, -50oC/-58oF.

  • 70
    • Nr 70 Order code 71323026

      Kit cover gasket, sight glass/blind

      Usage: Promag/Promass 300/500, transmitter housing Alu/cast. Consists of: 10x O-Ring 110.7x3.53 HNBR.

    • Nr 70 Order code 71323027

      Kit cover gasket,sight glass/blind,-50oC

      Usage: Promag 500, Promass 300/500, transmitter housing Alu/cast, Consists of: O-Ring 110,7x3,53 FVMQ, -50oC/-58oF.

  • 22
    • Nr 22 Order code 71323032

      Kit cover, electronic compart., Alu, Ex

      Usage: Promag/Promass 300/500, transmitter housing Alu, Ex. Consists of: cover Alu, O-Ring 120,2x3,53 HNBR.

    • Nr 22 Order code 71323033

      Kit cover, electr.compart., Alu,-50oC,Ex

      Usage: Promag 500, Promass 300/500, transmitter housing Alu, Ex. Consists of: cover Alu, O-Ring 120,2x3,53 FVMQ, -50oC/-58oF.

  • 74
    • Nr 74 Order code 71323036

      Kit cover gasket, electronic compart.,Ex

      Usage: Promag/Promass 300/500, transmitter housing Alu/cast, Ex. Consists of: 10x O-Ring 120,2x3,53 HNBR.

    • Nr 74 Order code 71323037

      Kit cover gasket,elect.compart.,-50oC,Ex

      Usage: Promag 500, Promass 300/500, transmitter housing Alu/cast, Ex. Consists of: O-Ring 120,2x3,53 FVMQ, -50oC/-58oF.

  • 23
    • Nr 23 Order code 71323038

      Kit cover, wall mount, Alu, Ex

      Usage: Promag/Promass 500, wall mount transmitter Alu, Ex, connection compartment. Consists of: cover Alu, O-Ring 88,50x3,53 HNBR.

    • Nr 23 Order code 71323039

      Kit cover, wall mount, Alu, -50oC, Ex

      Usage: Promag/Promass 500, wall mount transmitter Alu, Ex, connection compartment. Consists of: cover Alu, O-Ring 88,50x3,53 FVMQ, -50oC/-58oF.

  • 75
    • Nr 75 Order code 71323042

      Kit cover gasket, wall mount, Ex

      Usage: Promag/Promass 500, wall mount transmitter Alu/cast, Ex, connection compartment. Consists of: 10x O-Ring 88,50x3,53 HNBR.

    • Nr 75 Order code 71323043

      Kit cover gasket, wall mount, -50oC, Ex

      Usage: Promag/Promass 500, wall mount transmitter Alu/cast, Ex, connection compartment. Consists of: O-Ring 88,50x3,53 FVMQ, -50oC/-58oF.

  • 24
    • Nr 24 Order code 71228796

      Kit cover, remote, Alu

      Usage: Promag 400(C) = generation index C, Promag 500, Promag/Promass 500 digital, sensor connection housing. Consists of: cover Alu, O-Ring 113,90x3,53 HNBR.

  • 73
    • Nr 73 Order code 71228798

      Kit housing gaskets, remote, Alu

      Usage: Promag 400(C) = generation index C, Promag 500, Promag 500 digital, sensor connection housing. Consists of: O-Ring 113,90x3,53 HNBR for cover, gasket EPDM for housing/sensor L/P/W, O-Ring 29,87x1,78 HNBR for sensor plug.

  • 24
    • Nr 24 Order code 71188176

      Kit cover plastic, remote, Promag L/W

      Usage: Promag 400/800, Promag 500, sensor connection housing. Consists of: cover plastic coated, O-Ring 91,67 x 3,53 FKM.

  • 73
    • Nr 73 Order code 71188179

      Kit cover gasket, plastic, Promag L/W

      Usage: Promag 400/800, Promag 500, sensor connection housing. Consists of: 10x O-Ring 91,67 x 3,53 FKM.

  • 71
    • Nr 71 Order code 71323069

      Kit interface gaskets, Promag 300/500

      Usage: transmitter housing/sensor or transmitter housing/wall mount. Consists of: 5x O-Ring 88,50x3,53 HNBR for interface, 5x O-Ring 29,87x1,78 HNBR for for sensor plug.

    • Nr 71 Order code 71323070

      Kit interface gaskets, Promag 500, -50oC

      Usage: transmitter housing/wall mount. Consists of: O-Ring 88,50x3,53 FVMQ for interface, -50oC/-58oF, O-Ring 29,87x1,78 FVMQ for for sensor plug, -50oC/-58oF.

  • 11
    • Nr 11 Order code 71323081

      Kit protective cover option A,300/500,Ex

      Usage: transmitter housing Alu/cast, connection compartment. Option A = HART, PROFIBUS PA, PROFIBUS DP, Modbus RS485, FOUNDATION Fieldbus. Consists of: Connection compartment protective cover, display carrier, 2x screw M4x10.

    • Nr 11 Order code 71323082

      Kit protective cover option B,300/500,Ex

      Usage: transmitter housing Alu/cast, connection compartment. Option B = EtherNet, PROFINET. Consists of: Connection compartment protective cover, display carrier, 2x screw M4x10.

  • 13
    • Nr 13 Order code 71276494

      Kit securing clamp, screw

      Usage: Promass 100, Promag 100, Prosonic Flow E 100/E Heat, CNGmass, LPGmass, LNGmass. Sensor housing: Promag 400(C), (C) = generation index C, Promag/Promass 500, Promag/Promass 500 digital. Consists of: cover clamp, screw M4x16.

  • 87
    • Nr 87 Order code 71343505

      Kit weather protection cover, 300/500

      Usage: Promag/Promass 300/500, transmitter housing. Consists of: weather protection cover 4404, installation material.