Resumen de especificaciones
-
Error de medición máx.
Masa +/- 3.0%
-
Rango de medición
Depende de gas y de las condiciones del proceso
-
Rango de temperatura del medio
-40... +100°C (-40... +212°F)
-
Máx. presión de proceso
. -0,5... 20 bar g (-7.25…290 psig)
-
Materiales húmedos
Transductor: 1.4404 (316L)
Tubo de inserción: 1.4404 (316L); 1.4435 (316L)
Conexión:
Adaptador de compresión: 1.4404 (316L)
Anillo de sellado: EPDM; HNBR; 1.4401 (316)
Anillo de abrazadera: PEEK 450G
Ámbito de aplicación
La versión de inserción t-mass B 150 es apta para sistemas de tuberías grandes o conductos de ventilación rectangulares. Está diseñado para la medición económica de gases de servicio, en particular, aire comprimido. Es un equipo innovador destinado a aplicaciones de consumo. Su tecnología a 4 hilos está contenida en un cabezal de aluminio compacto y robusto. Los parámetros de configuración específicos de cliente se almacenan en el indicador y pueden ser transferidos de un equipo a otro desde el indicador.
El principio de medición se caracteriza por una elevada rangeabilidad y una medición de caudal másico directa
Apto para aire, nitrógeno, dióxido de carbono y argón en tuberías o conductos rectangulares.
Propiedades del equipo
Versión de inserción para diámetros nominales DN 80 a 1.500 (3 a 60")
Instalación y retirada del sensor sin interrupciones de proceso
Instalación sencilla
Equipo en versión compacta con fuente de alimentación de 24 V CC
Salida de impulso/frecuencia/conmutación de 4-20 mA HART
Transmisor compacto y sólido
Ventajas
Apto para aire, nitrógeno, dióxido de carbono y argón en tuberías o conductos rectangulares
Monitorización de procesos óptima – medición sencilla incluso a presiones y velocidades de caudal bajas
Medición económica – instalación sencilla, pérdida de carga insignificante y sin mantenimiento
Tendencias de caudal fiables – medición multivariable
Puesta en marcha rápida y eficiente – menús de configuración guiados
Elevado rendimiento de planta – autodiagnóstico y monitorización de errores
Recuperación de datos de servicio automática
Vídeos
Gama Lean
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Predecesor
-
-
Información técnica (TI)
Proline t-mass B 150 Technical Information
Versión en inglés - 05/2012
Thermal Mass Flow Measuring System
EN ES 11/05/201217/04/2012Idioma:
Inglés
Versión:
11/05/2012
Tamaño del archivo:
1 MB
Nombre del archivo:
TI01020DEN_0212.pdf
-
-
-
Gestor de tipo de equipo (DTM)
Device Type Manager (DTM) - t-mass 150 - HART
Language neutral - 05/2023
Endress+Hauser, DeviceCare, 1.07.06 Endress+Hauser, Field Xpert - SMT70, 1.07.00 Endress+Hauser, FieldCare, 2.17.00
Idioma:
Language neutral
Versión:
13/05/2023
Tamaño del archivo:
102.7 MB
Nombre del archivo:
EH_t-mass_150_6xABxx_HART_FW_1_00_zz_Dev_Rev_1.zip
-
-
-
Información técnica (TI)
Proline t-mass B 150 Technical Information
Thermal Mass Flow Measuring System
EN ES 11/05/201217/04/2012Idioma:
Inglés
Versión:
11/05/2012
Tamaño del archivo:
1 MB
Nombre del archivo:
TI01020DEN_0212.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Proline t-mass B 150 HART Manual de instrucciones
Sistema de medición de caudal másico por dispersión térmica
EN ES 09/11/201217/04/2012Idioma:
Español
Versión:
09/11/2012
Tamaño del archivo:
3.2 MB
Nombre del archivo:
BA01043DES_0212.pdf
-
-
-
Parámetro del equipo (GP)
Proline t-mass A, B 150 HART Description of Device Parameters
Thermal Mass Flowmeter
EN ES 04/04/2016Idioma:
Inglés
Versión:
04/04/2016
Tamaño del archivo:
1.5 MB
Nombre del archivo:
GP01031DEN_0115.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
Proline t-mass B 150 Manual de instrucciones abreviado
Sistema de medición de caudal másico por dispersión térmica
EN ES 17/04/2012Idioma:
Español
Versión:
17/04/2012
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
KA01104DES_0112.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Safety Instructions for Spare Parts Installation Instructions
Flowmeter
EN ES 01/03/201828/11/201325/04/2013Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2018
Tamaño del archivo:
139.5 KB
Nombre del archivo:
EA01051DA2_0318.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Replacing the display module Installation Instructions
Promag 200, Promass 200, Prosonic Flow 200, Prowirl 200, t-mass 150,
Levelflex FMP5x, Micropilot FMR5x, Micropilot FMR6x, Remote dis
play FHX50EN ES 01/09/201701/02/201724/11/201528/11/201306/04/2012Idioma:
Inglés
Versión:
01/09/2017
Tamaño del archivo:
562.2 KB
Nombre del archivo:
EA00102DA2_1817.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Replacing sensor A+B Installation Instructions
t-mass A, B 150
EN ES 01/10/201827/03/201524/04/2012Idioma:
Inglés
Versión:
01/10/2018
Tamaño del archivo:
435.9 KB
Nombre del archivo:
EA00112DA2_0318.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Cold tap, atmospheric pressure
t-mass 65I, t-mass B 150, t-mass T 150, t-mass I 300, t-mass I
500-digitalEN ES 31/07/202001/10/201804/10/2016Idioma:
Inglés
Versión:
31/07/2020
Tamaño del archivo:
241.1 KB
Nombre del archivo:
EA01136DA2_0320.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Replacing small parts Installation Instructions
t-mass A, B, T 150
EN ES 01/10/201823/06/201504/03/201424/04/2012Idioma:
Inglés
Versión:
01/10/2018
Tamaño del archivo:
528.1 KB
Nombre del archivo:
EA00111DA2_0418.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Hot tap
t-mass B 150
EN ES 01/04/202201/10/201824/04/2012Idioma:
Inglés
Versión:
01/04/2022
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
EA00109DA2_0322-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Activating application packages
Promag 100, 200, 400, Promass 100, 200, Prosonic Flow 100, 200, Prowirl
200, t-mass 150EN ES 03/03/202015/02/2019Idioma:
Inglés
Versión:
03/03/2020
Tamaño del archivo:
406.9 KB
Nombre del archivo:
EA01249DA2_0220.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Proline t-mass 150
ATEX: II3G Ex nA IIC T4…T1 or Ex ec IIC T4...T1
IECEx: Ex nA IIC T4...T1 or Ex ec IIC T4...T1EN ES 01/04/202222/12/201626/11/201419/12/2013Idioma:
Inglés
Versión:
01/04/2022
Tamaño del archivo:
607.6 KB
Nombre del archivo:
XA01237DEN_0422-00.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
UKCA marking
Flow, density, concentration, viscosity
EN ES 04/11/202201/10/2021Idioma:
Inglés
Versión:
04/11/2022
Tamaño del archivo:
357.4 KB
Nombre del archivo:
SD02752DEN_0222-00.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
SD DIN SPEC 91406
Automatic identification of physical objects
EN ES 31/03/202401/12/202101/11/2021Idioma:
Inglés
Versión:
31/03/2024
Tamaño del archivo:
649.5 KB
Nombre del archivo:
SD02825DEN_0323-00.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Technical Documentation
Device Viewer
Idioma:
Inglés
Versión:
01/04/2021
Tamaño del archivo:
529.3 KB
Nombre del archivo:
SD02710DEN_0121.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
RFID TAG Special Documentation
RFID TAG
Special DocumentationEN ES 01/10/2015Idioma:
Inglés
Versión:
01/10/2015
Tamaño del archivo:
316.8 KB
Nombre del archivo:
SD01565DA2_0115.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Change of Directives Special Documentation
Change of Directives
EN ES 20/04/2016Idioma:
Inglés
Versión:
20/04/2016
Tamaño del archivo:
52.2 KB
Nombre del archivo:
SD01764DEN_0116.pdf
-
-
-
Innovación (IN)
Proline t-mass 150
Un débitmètre robuste, simple et économique pour la mesure des gaz
industrielsIdioma:
French
Versión:
16/04/2013
Tamaño del archivo:
876.1 KB
Nombre del archivo:
IN00031DFR_0112-WEB.pdf
-
-
-
Innovación (IN)
Proline t-mass A 150 / B 150
Cost-effective flowmeter for utility gases
Simple and robust measuring technologyIdioma:
Inglés
Versión:
10/04/2014
Tamaño del archivo:
1.3 MB
Nombre del archivo:
IN00031DEN_0214.pdf
-
-
-
Innovación (IN)
Proline t-mass A 150 / B 150
Cenově efektivní prů�tokom�ěr pro technické plyny
Jednoduchý a robustníIdioma:
Checo
Versión:
10/04/2014
Tamaño del archivo:
368.6 KB
Nombre del archivo:
tmass150_IN000031Dcs_0112.pdf
-
-
-
Innovación (IN)
Proline t-mass A 150 / B 150
Das kostengünstige Durchflussmessgerät für Versorgungsgase
Einfache und robuste MesstechnikIdioma:
Alemán
Versión:
01/03/2014
Tamaño del archivo:
869.2 KB
Nombre del archivo:
IN00031DDE_0214.pdf
-
-
-
CM (revista para los clientes)
Trait d'union 56 - Edition Eau et Environnement
Le Journal d'Information Endress+Hauser France
Idioma:
French
Versión:
21/06/2013
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
EH_TU56_Environnement_VBD.pdf
-
-
-
CM (revista para los clientes)
Trait d'union 56 - Edition Process
Le Journal d'Information Endress+Hauser France
Idioma:
French
Versión:
21/06/2013
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
EH_TU56_Process_VBD.pdf
-
-
-
CM (revista para los clientes)
Trait d'union 57 - Edition des sciences de la vie
Le Journal d'Information Endress+Hauser France
Idioma:
French
Versión:
17/07/2013
Tamaño del archivo:
2.2 MB
Nombre del archivo:
TU57_Pharma.pdf
-
-
-
CM (revista para los clientes)
Trait d'union 57 - Edition Agroalimentaire
Le Journal d'Information Endress+Hauser France
Idioma:
French
Versión:
17/07/2013
Tamaño del archivo:
2.5 MB
Nombre del archivo:
TU57_Agroalimentaire.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: CNGmass, Cubemass, Cubemass C, Dosimass, Dosimass OEM, LNGMASS, LPGMASS, Promag 10, Promag 35, Promag 50, PROMAG< br/>51, PROMAG 53, PROMAG 55, PROMAG D, Promag E, Promag H, Promag L, Promag P, Promag W, PROMASS 40, PROMASS 80, PROMA SS 83 , PR OMASS 84, PROMASS A, Promass E, PROMASS F, PROMASS G, Promass H, Promass I, Promass K, Promass O, PR OMASS P, PROMAS S Q,PROMA SS S, PROMASS X, t-mass, t-mass A, t-mass B, T-MASS L, T-MASSS, t-mass T
Declaration number: HE_00550_02.17
Manufacturer specification: Operating conditions, Food hygieneEN ES 01/07/2022Idioma:
Inglés
Versión:
01/07/2022
Tamaño del archivo:
396.5 KB
Nombre del archivo:
HE_00550_07.22.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: t-mass A, t-mass B, t-mass T
Product root: 6AAB-, 6BAB-, 6TAB-
Declaration number: EC_00295_01.16EN ES 05/11/2021Idioma:
Inglés
Versión:
05/11/2021
Tamaño del archivo:
323.2 KB
Nombre del archivo:
EC_00295_02.21.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: t-mass A, t-mass B, t-mass T
Product root: 6AAB-, 6BAB-, 6TAB-, O6AAB-
Declaration number: EC_00296_02.16EN ES 17/05/2022Idioma:
Inglés
Versión:
17/05/2022
Tamaño del archivo:
331.9 KB
Nombre del archivo:
EC_00296_03.22.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: t-mass A, t-mass B
Product root: 6AAB-, 6BAB-
Declaration number: UK_00344_01.21Idioma:
Inglés
Versión:
05/11/2021
Tamaño del archivo:
253.5 KB
Nombre del archivo:
UK_00344_01.21.pdf
-
-
-
Varios
Product family: t-mass, t-mass A, t-mass B, t-mass F, t-mass I
Product root: 65F-, 65I-, 6AAB-, 6BAB-, 6F3B-, 6F5B-, 6I3B-, 6I5B-
Region: Eurasian Economic Union
Approval number: EAEC N RU D-CH.AD07.B.03271/20Idioma:
Ruso
Versión:
26/06/2020
Tamaño del archivo:
158.3 KB
Nombre del archivo:
EAEC N RU D-CH.AD07.B.03271_20.pdf
-
-
-
Varios
Product family: Dosimass, Magphant, Picomag, Promag D, Promass 40, PROSONIC FLOW 91, Prosonic Flow 92, Prosonic Flow 93, Prosonic Flow B, PROSONIC FLOW E, Prosonic Flow G, Prosonic Flow P, Prowirl D, Prowirl F, PROWIRL O, PROWIRL R, t-mass, t-mass A, t-mass B, t-mass F, t-mass I, t-mass T
Product root: 40E-, 5D4C-, 65F-, 65I-, 6AAB-, 6BAB-, 6F3B-, 6F5B-,
6I3B-, 6I5B-, 6TAB-, 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-,
7R2C-, 8E-, 91W-, 92F-, 93C-, 93P-, 93TA1-, 93W-, 9B2B-, 9E1B-, 9EHB-,
9G3B-, 9G5B-, 9P5B-, DMA-, DTI200-, DTT31-, DTT31L-, DTT35-, DTT35L-,
ODMA-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EACE N RU-D.CH.AD07.B.02246/20Idioma:
Ruso
Versión:
14/02/2020
Tamaño del archivo:
185.1 KB
Nombre del archivo:
EAEC N RU D-CH.AD07.B.02246_20.pdf
-
-
-
Varios
Product family: CNGmass, Dosimag, Dosimass, LNGmass, LPGmass, Promag 10, PROMAG D, PROMAG E, Promag H, Promag L, Promag P, Promag W, Promass 40, PROMASS 80, PROMASS 83, Promass 84, Promass E, Promass F, Promass H, PROMASS I, PROMASS K, Promass O, Promass P, Promass Q, Promass S, PROMASS X, PROSONIC FLOW 91, Prosonic Flow 92, Prosonic Flow 93, PROSONIC FLOW G, Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R, t-mass, T-MASS A, T-MASS B, t-mass F, t-mass I
Product root: 10D-, 10E-, 10H-, 10L-, 10P-, 10W-, 40E-, 5D4B-,
5D4C-, 5E1B-, 5E2B-, 5H-, 5H1B-, 5H2B-, 5H3B-, 5H5B-, 5L4B-, 5L4C-,
5P1B-, 5P2B-, 5P3B-, 5P5B-, 5W3B-, 5W4B-, 5W4C-, 5W4D-, 5W5B-, 5W8B-,
5W8C-, 65F-, 65I-, 6AAB-, 6BAB-, 6F3B-, 6F5B-, 6I3B-, 6I5B-, 7D2B-,
7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-, 7R2C-, 80F-, 83F-, 83X-, 84F-,
84X-, 8E-, 8E1B-, 8E1C-, 8E2B-, 8E2C-, 8E3B-, 8E5B-, 8F1B-, 8F2B-,
8F3B-, 8F5B-, 8H3B-, 8H5B-, 8I1B-, 8I3B-, 8I5B-, 8K1B-, 8O3B-, 8O5B-,
8P1B-, 8P3B-, 8P5B-, 8Q3B-, 8Q5B-, 8S1B-, 8S1C-, 8S3B-, 8S5B-, 8X3B-,
8X5B-, 91W-, 92F-, 93C-, 93W-, 9G3B-, 9G5B-, DDA-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAEC N RU D-CH.AD07.B.03271/20Idioma:
Ruso
Versión:
26/06/2020
Tamaño del archivo:
158.3 KB
Nombre del archivo:
EAEC N RU D-CH.AD07.B.03271_20.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: t-mass A, t-mass B, t-mass L, t-mass T
Product root: 6AAB-, 6BAB-, 6LAB-, 6TAB-, O6AAB-, O6BAB-, O6LAB-, O6TAB-
Region: Canada, USA
Approval agency: CSAIdioma:
Inglés
Versión:
05/11/2014
Tamaño del archivo:
225.9 KB
Nombre del archivo:
CSA2489860_Ts6y150_FES0189B_ZE003.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: t-mass A, t-mass B, t-mass L, t-mass T
Product root: 6AAB-, 6BAB-, 6LAB-, 6TAB-, O6AAB-, O6BAB-, O6LAB-,
O6TAB-
Region: International (IECEx)
Approval agency:
150Idioma:
Inglés
Versión:
22/10/2021
Tamaño del archivo:
877.3 KB
Nombre del archivo:
IECExCSA13.0028X_ts6y150_ZE002.pdf
-
-
-
Conformidad del bus de campo
Product family: t-mass A, t-mass B
Product root: 6AAB-, 6BAB-
Region: International
Approval agency: FieldComm Group
Process communication: HARTIdioma:
Inglés
Versión:
20/10/2013
Tamaño del archivo:
69.6 KB
Nombre del archivo:
L2-06-1000-204-HCF_Ts6y150_ZE000.pdf
-
-
-
Metrología
Product family: t-mass, t-mass A, t-mass B, t-mass F, t-mass I, t-mass T
Product root: 65F-, 65I-, 6AAB-, 6BAB-, 6F3B-, 6F5B-, 6I3B-, 6I5B-, 6TAB-
Region: Azerbaijan
Approval agency: AZSTAND
Approval number: 003007
Metrology type: MetrologyIdioma:
Unknown
Versión:
02/03/2022
Tamaño del archivo:
3.1 MB
Nombre del archivo:
003007_tmass_ZE000.pdf
-
-
-
Metrología
Product family: t-mass, t-mass A, t-mass B
Product root: 65F-, 65I-,6AAB-, 6BAB-
Region: Russia (GOST)
Approval agency: RosstandartIdioma:
Ruso
Versión:
05/03/2018
Tamaño del archivo:
2.9 MB
Nombre del archivo:
CH.C.29.004.A № 50322_1.pdf
-
-
-
Texto de licitación
T-Mass B150
Thermischer Massedurchflussmesser für Gase (Luft) zur kontinuierlichen
Erfassung des
Durchflusses in kg/h oder Nm³/h und der Temperatur als
Einsteckausführung in
KompaktbauformIdioma:
Alemán
Versión:
15/06/2020
Tamaño del archivo:
24.6 KB
Nombre del archivo:
TTB150DE.docx
-
-
-
Descripción electrónica del equipo (EDD)
Electronic Data Description (EDD) - t-mass 150 - HART
SIEMENS, PDM, 6.1
Idioma:
Language neutral
Versión:
31/03/2014
Tamaño del archivo:
1.1 MB
Nombre del archivo:
EH_HART_FL_t-mass150_0x0066_0x01_0x01_PDM.zip
-
-
-
Descripción electrónica del equipo (EDD)
Electronic Data Description (EDD) - t-mass 150 - HART
Emerson, AMS, 11.5
Idioma:
Language neutral
Versión:
19/06/2018
Tamaño del archivo:
417.6 KB
Nombre del archivo:
EH_HART_FL_t-mass150_0x0066_0x01_0x01_AMS.zip
-