Resumen de especificaciones
-
Precisión
Estándar 0,2 %
Opcional 0,1 % -
Temperatura del proceso
-10°C...100°C
(14°F...212°F) -
Presión de proceso absoluta / límite de sobrepresión máx.
40 bar (600 psi)
-
Rango de medición del proceso
100 mbar...10 bar
(1.5 psi...150 psi) -
Máx. distancia de medición
100m (328ft) H2O
-
Principales partes húmedas
Alloy C
316L
Recubrimiento opcional de AuPt -
Material de la membrana de proceso
316L, Aleación C
Oro-Rodio -
Celda de medición
100 mbar...10 bar
(1.5 psi...150 psi)
Ámbito de aplicación
El transmisor compacto Deltapilot FMB50 con célula de medición Contite resistente a la condensación se usa típicamente en aplicaciones de proceso e higiénicas.
Está pensada para la medición de nivel en aplicaciones con productos líquidos y pastosos en contenedores abiertos o cerrados, y es insensible a la posible formación de espuma. Destinado a sistemas de seguridad SIL 2.
Para la medición de nivel y/o presión.
Conexiones a proceso: rosca, bridas y conexiones sanitarias de montaje enrasado
Temperatura de proceso: -10 a +100 °C (14 a 212 °F) (+135 °C (275 °F) durante un máximo de 30 minutos)
Rango de medida: 0,1 a 10 bar (1,5 a 150 psi)
Exactitud de medición: ±0,2%, ±0,1% (opcional)
Certificados internacionales de protección contra explosiones, prevención de sobrellenado WHG, SIL, certificados para aplicaciones sanitarias
Ventajas
Célula de medición Contite sellada herméticamente y resistente a la condensación, exactitud elevada del punto de referencia: ±0,2 %, opcionalmente ±0,1 %, y efecto mínimo de la temperatura
Concepto modular para un reemplazo sencillo del indicador o la electrónica
Integración independiente y directa en el sistema (HART/PA/FF)
Puesta en marcha fácil guiada por menú desde el indicador local, tecnología de 4 a 20 mA con HART, PROFIBUS PA, Foundation Fieldbus
Uso internacional gracias a una amplia gama de certificaciones
Vídeos
Gama Lean
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Predecesor
-
-
Información técnica (TI)
Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
Versión en español - 08/2022
Medición de nivel por columna hidrostática
EN ES 22/08/202201/07/202113/07/201610/12/201411/06/2014Idioma:
Español
Versión:
22/08/2022
Tamaño del archivo:
3 MB
Nombre del archivo:
TI00437PES_2322-00.pdf
-
-
-
Software de la aplicación
Powerful IO-Link Function Block Library for the Siemens TIA Portal
Versión en inglés - 08/2023
Thanks to the newly available free software library, all IO-Link capable measuring devices from Endress+Hauser can now be integrated into a Siemens TIA Portal environment much more easily and significantly faster than ever before. The streamlined process of device integration not only brings drastic time savings, but the user can now get by without any programming knowledge at all.
Idioma:
Inglés
Versión:
22/08/2023
Tamaño del archivo:
3.4 MB
Nombre del archivo:
IO_Link_Siemens_Library_V1.3.zip
-
-
-
Información técnica (TI)
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges
Level, pressure and temperature measurement
EN ES 15/09/202328/10/202130/07/202119/06/202008/11/2019Idioma:
Español
Versión:
15/09/2023
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
TI00426FES_2423.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
Medición de nivel por columna hidrostática
EN ES 22/08/202201/07/202113/07/201610/12/201411/06/2014Idioma:
Español
Versión:
22/08/2022
Tamaño del archivo:
3 MB
Nombre del archivo:
TI00437PES_2322-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Cerabar M /Deltabar M /Deltapilot M Operating Instructions PROFIBUS PA
Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55, Pressure transmitter
Deltabar M
PMD55 Differential pressure transmitter Deltapilot M FMEN ES 13/07/201610/12/201411/06/201417/08/201225/01/2012Idioma:
Inglés
Versión:
13/07/2016
Tamaño del archivo:
7.8 MB
Nombre del archivo:
BA00383PEN_0816.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Cerabar M, Deltabar M, Deltapilot M HART (V 01.00.zz)
Cerabar M PMC51, PMP51/55 Transmisor de presión
Deltabar M PMD55 Transmisor de presión diferencial
Deltapilot M FMB50/51/52/53 Sensor de presiónEN ES 13/07/201610/12/201411/06/201417/08/201225/01/2012Idioma:
Español
Versión:
16/10/2009
Tamaño del archivo:
5.3 MB
Nombre del archivo:
BA382Pes_v10.09.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Cerabar M / Deltabar M / Deltapilot M, Operating Instructions FOUNDATION Fieldbus
Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 Pressure transmitter
Deltabar M PMD55 Differential pressure transmitter
Deltapilot M FMB50 Hydrostatic pressure transmitterEN ES 13/07/201610/12/201411/06/201417/08/201225/01/2012Idioma:
Inglés
Versión:
13/07/2016
Tamaño del archivo:
7.8 MB
Nombre del archivo:
BA00384PEN_0816.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Cerabar M, Deltapilot M
Presión/hidrostática
IO-LinkEN ES 22/08/202231/07/2021Idioma:
Español
Versión:
22/08/2022
Tamaño del archivo:
1.7 MB
Nombre del archivo:
BA02136PES_0222-00.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
Deltapilot M FMB50
Medición de nivel por columna hidrostática
IO-LinkEN ES 22/08/202201/07/2021Idioma:
Español
Versión:
22/08/2022
Tamaño del archivo:
976.4 KB
Nombre del archivo:
KA01523PES_0222-00.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
Medición de nivel por columna hidrostática
HARTEN ES 15/12/202113/07/201610/12/201411/06/201425/01/2012Idioma:
Español
Versión:
15/12/2021
Tamaño del archivo:
992.1 KB
Nombre del archivo:
KA01033PES_1821-00.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
Medición de nivel por columna hidrostática
PROFIBUS PAEN ES 30/09/202113/07/201610/12/201411/06/201425/01/2012Idioma:
Español
Versión:
30/09/2021
Tamaño del archivo:
965.5 KB
Nombre del archivo:
KA01034PES_0621-00.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
Medición de nivel por columna hidrostática
FOUNDATION FieldbusEN ES 30/09/202113/07/201610/12/201411/06/201425/01/2012Idioma:
Español
Versión:
30/09/2021
Tamaño del archivo:
936.2 KB
Nombre del archivo:
KA01035PES_0621-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
M12 plug, IO-Link
Deltapilot M FMB50
Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55EN ES 23/11/2022Idioma:
Inglés
Versión:
23/11/2022
Tamaño del archivo:
730.3 KB
Nombre del archivo:
EA01457PEN_0122-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Housing filters
Gammapilot, Micropilot, Liquiphant
Cerabar, DeltabarEN ES 21/02/202331/07/2020Idioma:
Inglés
Versión:
21/02/2023
Tamaño del archivo:
435.7 KB
Nombre del archivo:
EA01312PEN_0223-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Cable separate version Installation Instructions
Cerabar M, Cerabar S, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S
EN ES 31/01/2017Idioma:
Inglés
Versión:
31/01/2017
Tamaño del archivo:
324.7 KB
Nombre del archivo:
EA01192PA2_0117.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Installation instruction - Ground terminal T14/T15/T17, F30/F31
Cerabar S, Deltabar S, Deltabar, Cerabar M, Deltabar M, Deltapilot M
EN ES 22/06/2015Idioma:
Inglés
Versión:
22/06/2015
Tamaño del archivo:
282.8 KB
Nombre del archivo:
EA01131PA2_0115.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Electronics for Cerabar M, Deltapilot M Installation Instruction
CerabarM PMC51, PMP51, PMP55,
Deltapilot M FMB5xEN ES 30/09/201312/04/2012Idioma:
Inglés
Versión:
30/09/2013
Tamaño del archivo:
556.1 KB
Nombre del archivo:
EA00016PA2_1313.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Harting plug HAN7D Installation instruction
Cerabar M/S, Deltabar M/S, Deltapilot M/S
EN ES 11/04/2012Idioma:
Inglés
Versión:
11/04/2012
Tamaño del archivo:
292.8 KB
Nombre del archivo:
EA0006PA2_0810.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Pressure adapter Installation instruction
Deltapilot M, Deltapilot S, Waterpilot
EN ES 12/04/2012Idioma:
Inglés
Versión:
12/04/2012
Tamaño del archivo:
195.4 KB
Nombre del archivo:
EA0028PA2_0110.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Installation Instructions
Gasket with metal ring for universal process adapter
Deltapilot M FMB50, Deltalpilot S FMB70, Deltabar FMD71, Deltabar S
FMD78, Cerabar M PMC51, Cerabar PMP23EN ES 31/03/2019Idioma:
Inglés
Versión:
31/03/2019
Tamaño del archivo:
183.7 KB
Nombre del archivo:
EA01253PA2_0119.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Process seal for universal adapter - EPDM O-ring with/without 316L back ring
Deltapilot M FMB50, Deltapilot S FMB70,
Cerabar M PMC51, Cerabar PMP23EN ES 04/11/2021Idioma:
Inglés
Versión:
04/11/2021
Tamaño del archivo:
443.1 KB
Nombre del archivo:
EA01410PEN_0121.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Plug 3-pole, M12/M20 Installation instruction
Cerabar S, Deltabar S, Deltapilot S
EN ES 25/04/2012Idioma:
Inglés
Versión:
25/04/2012
Tamaño del archivo:
596.1 KB
Nombre del archivo:
EA00060PA2_0112.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Display module VU340 Installation instruction
Cerabar M, Deltabar M, Deltapilot M
EN ES 12/04/2012Idioma:
Inglés
Versión:
12/04/2012
Tamaño del archivo:
233.2 KB
Nombre del archivo:
EA0015P-a2_0909.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Cover for Housing F15 Installation instruction
LIquiphant M/S/Fail Safe,Soliphant M, Cerabar M, Deltapilot M
EN ES 11/08/201412/07/2012Idioma:
Inglés
Versión:
11/08/2014
Tamaño del archivo:
142.9 KB
Nombre del archivo:
EA01034FA2_0214.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
2Ex ic IIC T6...T4 GcEN ES 10/02/2020Idioma:
Inglés
Versión:
10/02/2020
Tamaño del archivo:
134.7 KB
Nombre del archivo:
XA01951PEN_0119.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
II 3 G Ex ic IIC GcIdioma:
Inglés
Versión:
11/10/2021
Tamaño del archivo:
404.3 KB
Nombre del archivo:
XA02724PEN_0121-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Safety Instructions Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
CSA Control Drawing
960014221 A
PROFIBUS PA, FOUNDATION FieldbusEN ES 10/04/201731/03/2011Idioma:
Inglés
Versión:
10/04/2017
Tamaño del archivo:
545.6 KB
Nombre del archivo:
XA00560PEN_0217.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
Ex ia IIC T4/T6 Ga/Gb
Ex ia IIC T4/T6 GbEN ES 20/04/202024/07/201521/02/201205/08/2010Idioma:
Inglés
Versión:
20/04/2020
Tamaño del archivo:
236.8 KB
Nombre del archivo:
XA00535PEN_1520.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Deltapilot M FMB50, FMB51
4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
II 3 G Ex ec IIC GcEN ES 08/11/202105/04/201612/08/201328/02/201101/09/2009Idioma:
Español
Versión:
08/11/2021
Tamaño del archivo:
388.3 KB
Nombre del archivo:
XA00477PES_1621-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Deltapilot M FMB50, FMB51
4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
ATEX, IECEx:
Ex ta/tb IIIC Da/DbEN ES 19/08/202124/04/201705/04/201618/07/201331/12/2010Idioma:
Inglés
Versión:
19/08/2021
Tamaño del archivo:
393.4 KB
Nombre del archivo:
XA00475PEN_1721.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Deltapilot M FMB50, FMB51
4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
ATEX, IECEx:
Ex ia IIC Ga/Gb
Ex ia IIIC Da/DbEN ES 19/08/202124/04/201705/04/201618/07/201331/12/2010Idioma:
Inglés
Versión:
19/08/2021
Tamaño del archivo:
399.1 KB
Nombre del archivo:
XA00476PEN_1721.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Safety Instructions Deltapilot M FMB50, FMB51
Ex ta IIIC T75 °C T500 100 °C Da/Db (HART)
Ex ta IIIC T75 °C T500 105 °C Da/Db (PA, FF)
IECEx KEM 09.0016EN ES 18/07/201331/12/201001/05/2009Idioma:
Inglés
Versión:
18/07/2013
Tamaño del archivo:
96.4 KB
Nombre del archivo:
XA00479PEN_1413.pdf
-