Comunicación IO-Link
La comunicación IO-Link ayuda a digitalizar su planta
Resumen de especificaciones
-
Precisión
clase A según IEC 60751
-
Tiempo de respuesta
t50 = 1 s
t90 = 2 s -
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 50 bar (725 psi)
-
Rango de temperatura de operación
PT 100:
–50 °C … 200 °C
(–58 °F … 392 °F) -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 600,00 mm (23,62")
Ámbito de aplicación
El termómetro sanitario iTHERM CompactLine TM311 proporciona mediciones precisas y rápidas de la temperatura de proceso en aplicaciones higiénicas y asépticas. Su sensor de temperatura ofrece una conexión de 4 hilos o se alimenta de un transmisor de temperatura inteligente con 4 a 20 mA, IO-Link (autodetección) o salida de conmutación. Con la tecnología TipSens, el RTD (Pt100; Clase A) ofrece tiempos de respuesta tan bajos como 1,5 s (t90) para un control óptimo del proceso. Este versátil dispositivo es una gran elección para impulsar la estandarización de la planta.
Desarrollado para un uso universal y en aplicaciones higiénicas y asépticas de las industrias de alimentos y bebidas, y también para una estandarización óptima con máquinas y fabricantes en planta
Rango de medición: –50 a +200 °C (–58 a +392 °F)
Rango de presiones: hasta 50 bar (725 psi)
Clase de protección: IP 69
Salida
Ventajas
Instalación sencilla y puesta en marcha rápida:
- Diseño pequeño y compacto, hecho totalmente de acero inoxidable
- Conexión M12 con IP 69 para una conexión eléctrica sencilla
- Pt100, conexión a 4 hilos o salida universal (IO-Link / 4-20 mA)
- Rango de medición preestablecidoPropiedades metrológicas excelentes gracias a una tecnología de sensores innovadora:
- Tiempos de respuesta excepcionalmente cortos
- Nivel de exactitud de medición elevado incluso con longitudes de inmersión cortas
- Exactitud de medición mejorada con emparejamiento transmisor-sensorFuncionamiento fiable garantizado por certificados y homologaciones:
- Seguridad de equipo conforme a EN610101-1 y CSA C/US
- Compatibilidad electromagnética conforme a NAMUR NE 21
- Información diagnóstica conforme a NAMUR NE 43
- Diseño conforme a procesos higiénicos con marca 3-A
- Certificado para aplicaciones marinas
Gama Fundamental
-
Simple products
- Easy to select, install and operate
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Loading alternative products
Casos de éxito
También podría interesarle
Más descargados
-
-
Información técnica (TI)
iTHERM CompactLine TM311
Versión en español - 03/2022
Sonda compacta de temperatura, Pt100, conexión a 4 hilos, clase A Opcionalmente con IO-Link integrada y transmisor de 4 a 20 mA, programable mediante PC
EN ES 31/10/202231/03/202230/06/202001/04/2019Idioma:
Español
Versión:
31/03/2022
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
TI01439TES_0322-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
iTHERM CompactLine TM311
Versión en español - 03/2022
Sonda compacta de temperatura con IO-Link
EN ES 31/10/202231/03/202229/06/202002/09/2019Idioma:
Español
Versión:
31/03/2022
Tamaño del archivo:
1.7 MB
Nombre del archivo:
BA01952TES_0322-00.pdf
-
32 documentos
-
-
Información técnica (TI)
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges
Level, pressure and temperature measurement
EN ES 04/04/202425/03/202415/09/202328/10/202130/07/2021Idioma:
Español
Versión:
04/04/2024
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
TI00426FES_2524.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
iTHERM CompactLine TM311
Sonda compacta de temperatura, Pt100, conexión a 4 hilos, clase A
Opcionalmente con IO-Link integrada y transmisor de 4 a 20 mA,
programable mediante PCEN ES 31/10/202231/03/202230/06/202001/04/2019Idioma:
Español
Versión:
31/03/2022
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
TI01439TES_0322-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
iTHERM CompactLine TM311
Sonda compacta de temperatura con IO-Link
EN ES 31/10/202231/03/202229/06/202002/09/2019Idioma:
Español
Versión:
31/03/2022
Tamaño del archivo:
1.7 MB
Nombre del archivo:
BA01952TES_0322-00.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
iTHERM CompactLine TM311
Sonda compacta de temperatura con IO-Link
EN ES 22/06/202012/08/2019Idioma:
Español
Versión:
22/06/2020
Tamaño del archivo:
545.1 KB
Nombre del archivo:
KA01437TES_0220.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
478.5 KB
Nombre del archivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
SD Hygienic process connection types
Supplement to TM311, TM371, TM372, TM401, TM411, TM402, TM412, TT411,
TT412, TE411, TK40, TMR35, DTT35, TTR35Idioma:
Inglés
Versión:
15/09/2023
Tamaño del archivo:
800.3 KB
Nombre del archivo:
SD03119TEN_0123-00.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Next Level Hygienic
Komplettangebot für
die Lebensmittel- und Getränke- sowie die
Life-Sciences-IndustrieIdioma:
Alemán
Versión:
12/09/2022
Tamaño del archivo:
3.3 MB
Nombre del archivo:
PU01305T_09_DE_03.22_online.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Next Level Hygienic: Complete offering for the Food & Beverage and Life Sciences industries
Endress+Hauser offers innovative
temperature sensors and assemblies,
system products, accessories, software
solutions and related services for
hygienic, sterile and aseptic applications
in the food & beverage and life
sciences industries governed by stringent
quality and safety regulations.Idioma:
Inglés
Versión:
05/08/2022
Tamaño del archivo:
25.5 MB
Nombre del archivo:
PU01305T_09_EN_03.22.pdf
-
-
-
PU (publicación)
iTHERM CompactLine TM311 Digital compact thermometer
The iTHERM CompactLine TM311 digital compact thermometer
with IO-Link is an easy to install, fit for purpose, IIoT
ready temperature probe that fulfills the design and performance
requirements for the life sciences, food & beverage
and general process industries.Idioma:
Inglés
Versión:
09/08/2022
Tamaño del archivo:
1.1 MB
Nombre del archivo:
PU01293T09EN_0322.pdf
-
-
-
PU (publicación)
iTHERM CompactLine TM311 Digitales Kompaktthermometer
Kompakt, universell einsetzbar und digital
Das digitale Kompaktthermometer iTHERM CompactLine TM311
mit IO-Link ist ein einfach zu installierendes, zweckmäßiges und
IIoT-fähiges Thermometer, das die Design- und Leistungsanforderungen
der Life-Sciences-, Lebensmittel- & Getränke- sowie der
allgemeinen Prozessindustrie erfüllt.Idioma:
Alemán
Versión:
14/09/2022
Tamaño del archivo:
1.1 MB
Nombre del archivo:
PU01293T_09_DE_0322 TM311.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori alimentare e farmaceutico.
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori
alimentare e
farmaceutico.
La nuova frontiera dell'igiene: un'offerta complete per applicazioni
igieniche e asetticheIdioma:
Italiano
Versión:
10/01/2020
Tamaño del archivo:
11.2 MB
Nombre del archivo:
EH_Booklet COMPLETO.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
Das ideale Gerät für jede Branche
Temperatur- und Systemprodukte von Endress+Hauser
Idioma:
Alemán
Versión:
09/01/2024
Tamaño del archivo:
1.9 MB
Nombre del archivo:
CP01556T Industry Fan.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
The ideal device for each industry
Temperature and system products from Endress+Hauser
Idioma:
Inglés
Versión:
30/11/2023
Tamaño del archivo:
1.9 MB
Nombre del archivo:
CP01556T Industry Fan.pdf
-
-
-
White paper (WP)
Ease instrument commissioning and enhance maintenance with IO-Link
Empowered with simple configuration, cost-effective
implementation, and comprehensive diagnostics,
plant personnel — especially in the food & beverage
industry — are leveraging IO-Link-enabled digital
instruments and sensors to create insightsIdioma:
Inglés
Versión:
31/01/2024
Tamaño del archivo:
2.9 MB
Nombre del archivo:
WP01201B24EN012400 - PlantServices-RemoteMonitor.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: RTD thermometer
Product root: TM311-
Declaration number: HE_01181_01.19
Additional information: IO-LinkEN ES 17/09/2019Idioma:
Inglés
Versión:
17/09/2019
Tamaño del archivo:
321.6 KB
Nombre del archivo:
MD-19011a_09_a2.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: RTD thermometer
Product root: TM311-
Declaration number: TM311 SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, EMC
Additional information: ACMA, AustraliaIdioma:
Inglés
Versión:
12/04/2024
Tamaño del archivo:
142.8 KB
Nombre del archivo:
TM311 Suppliers Dec of Conformity_2404012.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: HE_01097_02.23
Manufacturer specification: Food hygieneIdioma:
Inglés
Versión:
28/03/2022
Tamaño del archivo:
367.6 KB
Nombre del archivo:
HE_01097_02.23 MD-22010 19002.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-,
TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: HE_00099_05.15
Manufacturer specification: Food hygiene, 10/2011, 1935/2004EN ES 10/12/2020Idioma:
Inglés
Versión:
10/12/2020
Tamaño del archivo:
1.8 MB
Nombre del archivo:
HE_00099_05.15.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: RTD thermometer
Product root: TM311-
Declaration number: HE_01249_01.20
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHSIdioma:
Chino
Versión:
06/03/2020
Tamaño del archivo:
313 KB
Nombre del archivo:
HE_01249_01.20 China RoHS TM311.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: Bar stock thermowell, Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, Magphant, Process RTD general purpose, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT31-, DTT35-, TK40-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-,
TS111-, TS212-, TT131-, TT151-, TT411-, TT412-
Declaration number: HE_01494_01.21
Manufacturer specification: Food hygiene
Additional information: BSE, TSEIdioma:
Inglés
Versión:
27/07/2023
Tamaño del archivo:
266 KB
Nombre del archivo:
HE_00886_07_17.pdf
-
-
-
Declaración FDA
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-,
TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: FDA_00127_03.17
FDA specification: SealingEN ES 20/07/2020Idioma:
Inglés
Versión:
20/07/2020
Tamaño del archivo:
450.8 KB
Nombre del archivo:
FDA_00127_03.17.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: RTD thermometer
Product root: TM311-
Declaration number: EC_00781_01.19Idioma:
Inglés
Versión:
20/12/2021
Tamaño del archivo:
149.1 KB
Nombre del archivo:
EC_00781_02.21.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: TM311-, TM371-, TM401-, TM411-, TMR31-, TMR35-
Declaration number: UK_00502_01.22Idioma:
Inglés
Versión:
31/08/2022
Tamaño del archivo:
124.4 KB
Nombre del archivo:
UK_00502_01.22.pdf
-
-
-
Varios
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC he avy duty, RTD thermometer
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM401-,
TM411-, TMR31-, TMR35-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-
, TR88-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645/20Idioma:
Ruso
Versión:
06/11/2020
Tamaño del archivo:
90.1 KB
Nombre del archivo:
EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645_20.pdf
-
-
-
Equipos higiénicos
Product family: , Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT35-, ODTT35-, OTM311-, OTMR35-, OTR35-, TE411-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR3
5-, TT411-, TT412-, TTR35-
Region: USA
Approval agency: 3-A Sanitary Standards
Hygienic equipment: 3-A Sanitary
Hygienic standard: 74-07Idioma:
Inglés
Versión:
01/01/2024
Tamaño del archivo:
305.1 KB
Nombre del archivo:
3-A 1144 2024 74-07.pdf
-
-
-
Equipos higiénicos
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Region: Europe
Approval agency: TU München
Hygienic equipment: EHEDGIdioma:
Inglés
Versión:
01/01/2024
Tamaño del archivo:
1.3 MB
Nombre del archivo:
EHEDG-C1900070 2024.pdf
-
-
-
Metrología
Product family: RTD thermometer
Product root: TM311-
Region: Russia
Approval agency: Rosstandart
Approval number: 85022-22
Metrology type: MetrologyIdioma:
Ruso
Versión:
30/03/2022
Tamaño del archivo:
3.5 MB
Nombre del archivo:
85022-22.pdf
-
-
-
Aplicaciones marinas
Product family: RTD thermometer
Product root: TM311-
Region: International
Approval agency: DNVGLIdioma:
Inglés
Versión:
09/03/2020
Tamaño del archivo:
169.6 KB
Nombre del archivo:
TAA00002KV-revision2.pdf
-
-
-
Seguridad del producto en ubicación normal
Product family: RTD thermometer
Product root: OTM311-, TM311-
Region: Canada
Approval agency: CSAIdioma:
Inglés
Versión:
20/08/2019
Tamaño del archivo:
133.8 KB
Nombre del archivo:
CofC_70197967.pdf
-
-
-
Software de la aplicación
Powerful IO-Link Function Block Library for the Siemens TIA Portal
Thanks to the newly available free software library, all IO-Link
capable measuring devices from Endress+Hauser can now be
integrated into a Siemens TIA Portal environment much more
easily and significantly faster than ever before. The streamlined
process of device integration not only brings drastic time savings,
but the user can now get by without any programming knowledge at all.Idioma:
Inglés
Versión:
22/08/2023
Tamaño del archivo:
3.4 MB
Nombre del archivo:
IO_Link_Siemens_Library_V1.3.zip
-
Buscar piezas de repuesto por número en el dibujo
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
-
O-ring 14.9x2.7 VMQ, FDA, 5 pcs.
-
partes adicionales
Referencia52021717 -
-
O-ring 21.89x2.62 VMQ, FDA, 5 pcs.
-
partes adicionales
Referencia52014473 -
-
O-ring 28.17x3.53 VMQ, FDA, 5 pcs.
-
partes adicionales
Referencia52014472 -
-
Profile gasket 29x36x3.7, FDA, 5 pcs.
-
partes adicionales
Referencia52014424 -
-
iTHERM TT411 Thermowell
-
partes adicionales
ReferenciaTT411- -
-
iTHERM CompactLine TM311
-
partes adicionales
ReferenciaTM311- -
-
Collar welded socket d6 PEEK + screw
Referencia71535690 -
Collar welded socket d6 PEEK w/o screw
Referencia71535691 -
plug screw fitting G1/2 1.4435
Referencia60022519 -
Weld in adapter M12x1.5 1.4435/316L
Referencia71405560 -
G1/2 metal to metal weld in adapter
Referencia71424800 -
Plug screw fitting 316L M12x1.5
Referencia71535692 -
Weld-in adapter G3/4 d=50, 316L, 3.1
Referencia52018765 -
Weld-in adapter G3/4, d=29, 316L, 3.1
Referencia52028295 -
Weld-in adapter G3/4, d=55, 316L
Referencia52001052 -
Weld-in adapter G3/4, 316L, 3.1
Referencia52011897 -
Weld-in adapter G1, d=53, 316L, 3.1
Referencia71093129 -
Weld-in adapter G1, d=60, 316L
Referencia52001051 -
Weld-in adapter G1, d=60, 316L, 3.1
Referencia52011896 -
Weld-in adapter G1, adjustable, 316L
Referencia52001221 -
Weld-in adapter G1, adjustable,316L, 3.1
Referencia52011898 -
Adapter cable, PIN, TM311 to TMR3x
Referencia71449142 -
Cordset 4p D18 IP69K
Referencia71217708 -
Cable connector M12 IP69k 5m
Referencia71589963 -
M12 elbow plug ready for cable, IP67,PG7
Referencia71535693 -
Compression Fitting TK40
ReferenciaTK40-
5 products & bundles
5 productos
Normalmente comprados juntos
Accesorios
Productos relacionados
