iTHERM ModuLine TM131
Innovadora sonda de temperatura robusta y altamente modular para un amplio rango de aplicaciones industriales
Portasondas con RTD o TC completo con termopozo fabricado o producido para usarse con un termopozo existente. Con un transmisor para cabezal opcional, con todos los protocolos de comunicación habituales, incluida la tecnología Bluetooth®, y funciones especiales como iTHERM QuickNeck, para una simple recalibración sin herramientas, resistentes ante vibraciones y de rápida respuesta (iTHERM StrongSens, QuickNeck), así como certificados para zonas peligrosas, el equipo está listo para su uso con una mayor precisión y fiabilidad de medición.
- F
- L
- E
- X
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
Resumen de especificaciones
-
Precisión
Class AA acc. to IEC 60751
Class A acc. to IEC 60751
Class B acc. to IEC 60751
Class special or standard acc. to ASTM E230
Class 1 or 2 acc. to IEC 60584-2 -
Tiempo de respuesta
fastest response time with thermowell t90 starting at below 10 s
depending on configuration -
Máx. presión de proceso (estática)
depending on the configuration up to 100 bar
-
Rango de temperatura de operación
PT100 TF StrongSens:
-50 °C ...500 °C
(-58 °F ...932 °F)
PT100 QuickSensTF:
-50 °C …200 °C
(-58 °F …392 °F)
PT100 WW:
-200 °C ...600 °C
(-328 °F ...1.112 °F)
PT100 TF:
-50 °C ...400 °C
(-58 °F ...752 °F)
Thermoelement:
Typ K up to 1.100 °C (2.012 °F)
Typ J up to 800 °C (1.472 °F)
Typ N up to 1.100 °C (2.012 °F) -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
up to 4.500,0 mm (177'')
-
Selección rápida
Configuración individual
-
Ventajas
Barrera de proceso secundaria con indicación de fallos que ofrece información relevante sobre la condición de estado
Elementos de inserción iTHERM: producción automatizada y única globalmente. Trazabilidad total y un producto con consistente alta calidad...
-
Ámbito de aplicación
Rango de aplicación universal
Rango de medición: –200 a +1100 °C (–328 a +2012 °F)
Rango de presión hasta 100 bar (1450 psi)
Grado de protección: hasta IP 68
Elementos de sensor resistentes a vibraciones de hasta 60 g
Mayor facilidad de mantenimiento (...
Documentos / Manuales / Software
-
iTHERM TM131
Información técnica
Innovadora sonda de temperatura robusta y altamente modular para un
amplio rango de aplicaciones industrialesTechnical Information (TI) -
Sondas de temperatura modulares
Sondas de temperatura modulares universales con elemento de inserción
RTD o TC para aplicaciones industrialesManual de instrucciones (BA) -
iTHERM TM111, TM131
Ex d IIC T1...T6 Gb、Ex tD A20/A21 IP66/68 T
Ex Safety Instructions (XA) -
RTD/TC thermometers
ATEX II 3G, II 3D
Safety Instructions
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in
explosion-hazardous areas.Ex Safety Instructions (XA) -
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411,
TM412
Thermometers and inserts
Ex nA IIC T6...T1 GcEx Safety Instructions (XA) -
TM111, TM131, TS111, TS211
Thermometers and inserts
Ex ia IIC T6 Ga/GbEx Safety Instructions (XA) -
iTHERM TM111, iTHERM TM131
ATEX: II 1/2G Ex db IIC, II 2G Ex db IIC, II 1/2D Ex ta/tb IIIC, II 2D
Ex tb IIIC
IECEx: Ex db IIC Ga/Gb, Ex db IIC Gb, Ex ta/tb IIIC Da/Db, Ex tb IIIC Db
Safety Instructions
Documentation for hazardous areas
Ex Safety Instructions (XA) -
TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
Ex Safety Instructions (XA) -
iTHERM TM111, iTHERM TM131
ATEX: II 1/2G Ex ia IIC, II 1/2D Ex ia IIIC
IECEx: Ex ia IIC Ga/Gb, Ex ia IIIC Da/Db
Safety Instructions
Documentation for hazardous areas
Ex Safety Instructions (XA) -
iTHERM TM111, TM131 Control drawing CSA IS, NI, DIP
Thermometer
Installation Notes for hazardous locations
Intrinsically safe, Nonincendive, Dust ignition proofEx Safety Instructions (XA) -
iTHERM ModuLine TM131
Functional Safety Manual
Special Documentation
Forward-looking, highly modular and robust RTD or TC thermometer for a
variety of industrial applicationsSpecial Documentation (SD) -
Incineration plant
A complete range of process instrumentation and tailor-made solutions
Industry Solutions (SO)02/21Checo -
The fully modular iTHERM ModuLine TM131
temperature assemblies with dualseal technology
Including: fast responding thermowells,
iTHERM QuickSens, iTHERM StrongSens
The fully modular iTHERM ModuLine TM131
temperature assemblies with dual seal technology
Including: fast responding thermowells,
iTHERM QuickSens, iTHERM StrongSensPicture03/20Inglés -
Process RTD General purpose
Código de producto: TM131-
Número Declaración: HE_01243_01.20
Especificaciones del fabricante: RoHSManufacturer DeclarationChino -
Process RTD General purpose
Código de producto: TM111-, TM131-
Número Declaración: EC_00740_01.19EU DeclarationAlemán , Inglés , fr -
Process TC Heavy duty, Process TC General purpose, Process TC Direct contact, Process RTD Hygienic, Process RTD Heavy duty, Process RTD General purpose, Process RTD Direct contact, Low cost RTD General purpose
Código de producto: TM412-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TST40N-, TST41N-, TST434-, TM411-, TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM401-, TM402-
Número Declaración: EC_00136_02.16EU DeclarationAlemán , Inglés -
Process RTD General purpose
Código de producto: TM111-, TM131-
Número Declaración: EC_00735_01.19EU DeclarationAlemán , Inglés , fr -
Process TC Heavy duty, Process TC General purpose, Process TC direct in contact, Process TC Direct contact, Process RTD Hygienic, Process RTD Heavy duty, Process RTD General purpose, Process RTD Direct contact, ACCESSORIES: T_INSERTS, ACCESSORIES: TC INSERT, ACCESSORIES: RTD INSERT
Código de producto: TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-, TR10-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-
Número Declaración: EC_00169_02.16EU DeclarationAlemán , Inglés , fr -
Process RTD General purpose
Código de producto: TM111-, TM131-
Región: Europe (ATEX)
Entidad certificadora: DEKRA
Categoría: II 2 D, II 2 G, II 1/2 D, II 1/2 G
Protección: Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex ta/tb IIIC Txxx°C Da/Db, Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex db IIC T6...T1 GbExplosion ProtectionInglés -
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, Process RTD Explosion proof, Process RTD General purpose, Process TC Explosion proof
Código de producto: T13-, T14-, T15-, T53-, T54-, T55-, TM111-, TM131-, TU211-, TU221-
Región: USA, Canada
Entidad certificadora: CSA
Categoría: II,III/1/E,F,G/TXXX°C, I/1/1/T6...T1, I/1/A,B,C,D/T6...T1, I/2/A,B,C,D/T6...T1
Protección: XP, NI, DIPExplosion ProtectionInglés -
Process RTD General purpose
Código de producto: TM111-, TM131-
Región: International (IECEx)
Entidad certificadora: DEKRA
Protección: Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex ta/tb IIC Txxx°C Da/Db, Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex db IIC T6...T1 GbExplosion ProtectionInglés -
Process RTD General purpose
Código de producto: TM131-
Región: South Korea
Entidad certificadora: KTL
Protección: Ex ta/tb IIIC Txxx°C Da/DbExplosion Protection -
Process RTD General purpose
Código de producto: TM111-, TM131-
Región: China
Entidad certificadora: NEPSI
Protección: Ex d IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex tD A20/A21 IP6XExplosion ProtectionChino -
ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD General purpose
Código de producto: TM111-, TM131-, TS111-, TS211-
Región: China
Entidad certificadora: NEPSI
Protección: Ex ia IIC T6...T1 Ga/GbExplosion ProtectionChino -
ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD General purpose
Código de producto: TM111-, TM131-, TS111-, TS211-
Región: International (IECEx)
Entidad certificadora: Bureau Veritas
Protección: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/DbExplosion ProtectionInglés -
Process RTD General purpose
Código de producto: TM131-
Región: South Korea
Entidad certificadora: KTL
Protección: Ex db IIC T6...T1 Ga/GbExplosion Protection -
Process RTD General purpose, Process RTD Hygienic
Código de producto: TM111-, TM131-, TM411-, TM412-
Región: Canada, USA
Entidad certificadora: CSA
Categoría: I/2/A,B,C,D, I/1/A,B,C,D T6...T4, II,III/1/E,F,G, I/zone 1, I/zone 0
Protección: Ex ia IIC T6...T4 Ga, AEx ia IIC T6...T4 Ga, AEx/Ex [AEx/Ex ia] IIC T6...T4 GbExplosion ProtectionInglés -
ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD General purpose
Código de producto: TM111-, TM131-, TS111-, TS211-
Región: Europe (ATEX)
Entidad certificadora: Bureau Veritas
Categoría: II 1/2 D, II 1/2 G, II 1 G
Protección: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/DbExplosion ProtectionAlemán , Inglés -
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC Direct contact, Process TC direct in contact
Código de producto: TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TS211-, TSC310-, TST310-, TR10-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM111-, TM131-, TM411-, TPC100-, TPR100-
Región: China
Entidad certificadora: NEPSI
Protección: Ex nA IIC T6...T1 GcExplosion ProtectionInglés -
ACCESSORIES: PIPE THERMOWELL, Process RTD General purpose
Código de producto: TM131-, TT131-
Región: Canada (CRN)
Entidad certificadora: CRNPressure EquipmentInglés -
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, ACCESSORIES: T_INSERTS, head transmitters, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty
Código de producto: TS211-, TS111-, TR88-, TR66-, TR62-, TPR300-, TPR100-, TMT82-, TMT182-, TM131-
Entidad certificadora: NMI
Número de certificado: NMI TC8683MetrologyInglés -
Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty
Código de producto: TM131-, TR63-, TR66-
Región: International
Entidad certificadora: DNVGLMarineInglés -
Process RTD Explosion proof, Process RTD General purpose, Process RTD Hygienic, Process TC Explosion proof
Código de producto: T13-, T14-, T15-, T53-, T54-, T55-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-
Región: USA, Canada
Entidad certificadora: CSAOrdinary Location Product SafetyInglés -
Process RTD General purpose, Process RTD Hygienic
Código de producto: TM111-, TM131-, TM411-, TM412-
Región: Canada, USA
Entidad certificadora: CSAOrdinary Location Product SafetyInglés
Accesorios / Piezas de repuesto
-
-
Order code 71182607
Spare parts kit sealing QuickNeck
10x O-ring 20x2.5 5x O-ring 25x3
-
Order code 71367427
-
Order code 71182599
Spare parts kit 5x O-Ring 78x3 VMQ 75°
-
Order code 71182602
Spare parts kit sealing TA30A/TA30D
5x O-ring 3.69x1.78 5x 0-ring 74.7x2.75
-
Order code 71182606
Spare parts kit sealing TA30R
5x O-ring 57x2.5 5x O-ring 64.3x1.8 blau
-
Order code 71369768
O-Ring 71X3 silicone 70° Shore A
-
-
-
Nr C Order code 71111510
Term.block DIN B (42mm) 2 term. Spc 5 pc
-
-
-
Order code 71367406
-
Order code 71367414
-
Order code 71367420
-
Order code 71367424
-
Order code 71367425
-
Order code 71438347
-
Order code 71111513
Term.block DIN B (42mm) 3 term. 5 pc
-
Order code 71111514
Term.block DIN B (42mm) 4 term. 5 pc
-
Order code 71111515
Term.block DIN B (42mm) 6 term. 5 pc
-
Order code 71249291
Thermo-conductive paste FDA-conform 30g
-
Order code 71312729
Thermoconductive Paste HSC 340, 100g
-
Order code TK40-
Compression Fitting TK40
Weld-in compression fitting with hygienic design. For applications in the food/ beverages and pharmaceutical industries.
-
Order code XPT0001-
-
Order code 71044061
Fixing kit cpl.TMT8x/7x (european)
2x screws, 2x springs, 2x spring rings, 1x sealing CDI-connector
-
Order code 71090687
Fieldbus connector PA M20;M12; L150
-
Order code XPT0004-
-
Order code TA20AB-
Terminal Head TA20AB
Terminal head for temperature assemblies, simple execution, lid fixed by screws. Inner geometry acc. to DIN EN 50446.
-
Order code TA30A-
Terminal Head TA30A
Retainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: low, hinged, optional window. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50...150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing).
-
Order code TA30D-
Terminal Head TA30D
Retainer for 2 head transmitters or terminal blocks. Cover: high, hinged. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50...150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing).
-
Order code TA30EB-
Terminal Head TA30EB
Retainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: low, threaded, optional window. Material: Aluminium. Coating: Polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50...+150oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing).
-
Order code TA30H-
Terminal Head TA30H
Retainer for terminal block or head transmitter + optional display. Design: explosion proof. Cover: screwed, optional window. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50 150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing). Protection Ex d/XP: IP66/67 (housing).
-
Order code TA30P-
Terminal Head TA30P
Retainer for 2 head transmitters or terminal blocks. Cover: high, hinged. Material: Polyamid PA12 antistatic. Colour: black. Ambient temp.: -40...120oC (housing). Protection: IP65 (housing).
-
Order code TA30R-
Terminal Head TA30R
Retainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: screwed, optional window. Material: Stainless Steel 316L. Colour: Steel (no coating). Ambient Temp.: -50...85/130 oC (display/standard). Protection: IP66/68, NEMA4X; IP69K (housing). :: easy wiring through best accessibility. :: compact desing and low weight.
-
Order code 71158816
O-Ring 88x3 EPDM 70 PTFE-coated
-
Order code 51004653
-
Order code 51004654
-
Order code 51004915
Adapter M20x1.5 exter./M24x1.5 intern.VA
-
Order code 51004949
Cable entry M20x1.5
-
Order code 51006845
Cable gland NPT1/2, D4.5-8.5 IP68
-
Order code XPT0002-D1
Plug 2x 7/8" PA, NPT1/2, 316, IP67. NEMA6, -40...+105oC;
-
Order code XPT0002-D2
Plug 2x 7/8" FF, NPT1/2, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC;
-
Order code XPT0002-D3
Plug 2x M12 PA, NPT1/2, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC;
-
Order code XPT0002-DA
Plug 7/8" PA, M20, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC
-
Order code XPT0002-DB
Plug 7/8" FF, M20, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC
-
Order code XPT0002-DC
Plug M12 PA, M20, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC
-
Order code XPT0002-DD
Plug M12 8-pole M20, 316L, IP67, -30...+90oC;
-
Order code TE131-
Extension Neck TE131
Separate neck for modular thermometers. Metric version for applications in chemical, oil&gas as well as the power industriy.
-
Order code TT131-
iTHERM ModuLine TT131
Thermowell for industrial thermometers. Metric version for applications in the chemical, oil&gas as well as the power industry.
-
Order code READWIN-
Readwin 2000 Operation + Read. software
-
Order code TXU10-
Configuration Kit TXU10
for PC-programmable devices. set-up programme+interface cable for PC with USB-Port.
-
Order code TMT180-
iTEMP TMT180, Head Transmitter Pt100
Temperature transmitter,PC-programable. Application: RTD. 2-wire 4-20mA. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.
-
Order code TMT71-
iTEMP TMT71, Transmitter 4-20mA
2-wire temperature transmitter. Single universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. Factory setup w/o additional specification:Pt100, 4-wire, 0...+100oC.
-
Order code TMT72-
iTEMP TMT72, Transmitter HART
2-wire temperature transmitter. Single universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. Factory setup w/o additional specification:Pt100, 4-wire, 0...+100oC.
-
Order code TMT82-
iTEMP TMT82, Transmitter HART
2-wire temperature transmitter. Dual universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. ::Highly reliable due to drift detection and sensor back up. ::Optional also for safety critical applications by means of SIL 2/3 acc. to IEC61508.
-
Order code TMT84-
iTEMP TMT84, Transmitter PA
Dual sensor input. Advanced diagnostics:sensor monitoring. PROFIBUS PA Profile 3.02. Galvanic isolation 2kV. Application: RTD, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.
-
Order code TMT85-
iTEMP TMT85, Transmitter FF
Dual sensor input. Advanced diagnostics: sensor monitoring. FOUNDATION Fieldbus protocol Galvanic isolation 2 kV. Application: RTC, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.
-
-
-
Nr B Order code TID10-
Display Unit Head Transmitter
to plug on. Dot-Matrix measured value display. 12 DIP-switches buttom side. Settings: FF: Simulation, Write Lock. PA: Bus address, Write Lock. Compatible: TMT85, TMT84, TMT82.
-
-
-
Order code TMT162-
iTEMP TMT162, Field Transmitter
Temperature transmitter. Application: RTD, TC, Ohm, mV. HART, PROFIBUS PA Profile 3.02 or FOUNDATION Fieldbus separately available. Galvanic isolation 2 kV (sensor input/output). NEMA Type 4X Encl., IP67. Dual compartment. DNV GL marine approval (only HART). UL listed.
-
Order code DIENST-
Service
-
Order code TS111-
Insert iTHERM TS111
Replaceable. Metric version according DIN43735.
-
Order code TS211-
Insert iTHERM TS211
-
Order code TM131-
iTHERM ModuLine TM131
Modular thermometer with resistance sensor or thermocouple. Metrical version with exchangeable insert for demanding applications in the chemical, oil/gas and power industry. With thermowell or to be installed into thermowell. Measuring range: -200...+1.100oC/ -328...2.012oF (depending on the configuration). ::Fastest response times for optimal process control through iTHERM QuickSens insert and fast response thermowell options. ::Maximum robustness for highest process safety through iTHERM StrongSens insert. ::Cost savings with recalibrations through iTHERM QuickNeck coupling ::Material selection for a wide range of applications.
-
Order code TA20B-
Terminal Head TA20B
Connecting head to mount a measuring insert with head transmitter or a connection socket. To be mounted on an armature or protective sleeve. Material:Polyamid black. Ambient temperature: max. +80 oC. Protection: IP65.
-
-
Predecesor