Resumen de especificaciones
-
Precisión
clase A según IEC 60751
-
Tiempo de respuesta
según la configuración
-
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 40 bar (580 psi)
-
Rango de temperatura de operación
PT100:
-50 °C … 200 °C
(-58 °F … 392 °F) -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 400 mm (15,75")
Ámbito de aplicación
Este sensor de temperatura iTHERM se ha diseñado para satisfacer los requisitos básicos de las industrias de alimentos y bebidas y las ciencias de la vida al mejor precio. Ofrece una amplia variedad de versiones a partir de un producto estándar claramente segmentado. El resultado es un ahorro en tiempo y costes gracias a una selección de producto fácil y rápida. El equipo utiliza tecnología básica con características como un inserto fijo no intercambiable, una amplia variedad de conexiones a proceso y certificados internacionales a un precio económico.
Especialmente diseñado para uso en aplicaciones sanitarias y asépticas en los sectores industriales de alimentos y bebidas y de las ciencias de la vida
Rango de medición: –50 a +200 °C (–8 a +392 °F)
Rango de presión hasta 50 bar (725 psi)
Clase de protección: hasta IP69K
Puede utilizarse en zonas sin peligro de explosión
Ventajas
Un valor excelente por su economía y su rapidez de entrega
Comodidad de uso y fiabilidad desde la etapa de selección del producto hasta la de mantenimiento
Certificado internacional: estándares higiénicos según 3-A® , EHEDG, ASME BPE, FDA, certificado de adecuación TSE
Una amplia gama de conexiones a proceso higiénicas
Vídeos
Gama Fundamental
-
Simple products
- Easy to select, install and operate
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Loading alternative products
Predecesor
Casos de éxito
Más descargados
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Sondas de temperatura modulares para aplicaciones higiénicas
Versión en español - 01/2020
Sondas de temperatura modulares universales con elemento de RTD para aplicaciones higiénicas
EN ES 20/01/2020Idioma:
Español
Versión:
20/01/2020
Tamaño del archivo:
599.5 KB
Nombre del archivo:
BA02023TES_0120.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges
Versión en español - 04/2024
Level, pressure and temperature measurement
EN ES 04/04/202425/03/202415/09/202328/10/202130/07/2021Idioma:
Español
Versión:
04/04/2024
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
TI00426FES_2524.pdf
-
35 documentos
-
-
Información técnica (TI)
iTHERM TM401
Termómetro de resistencia para aplicaciones higiénicas y asépticas
EN ES 18/03/202221/02/202030/03/201827/02/201520/12/2013Idioma:
Español
Versión:
18/03/2022
Tamaño del archivo:
1.5 MB
Nombre del archivo:
TI01058TES_0622-00.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges
Level, pressure and temperature measurement
EN ES 04/04/202425/03/202415/09/202328/10/202130/07/2021Idioma:
Español
Versión:
04/04/2024
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
TI00426FES_2524.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Sondas de temperatura modulares para aplicaciones higiénicas
Sondas de temperatura modulares universales con elemento de RTD para
aplicaciones higiénicasEN ES 20/01/2020Idioma:
Español
Versión:
20/01/2020
Tamaño del archivo:
599.5 KB
Nombre del archivo:
BA02023TES_0120.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
478.5 KB
Nombre del archivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
SD Hygienic process connection types
Supplement to TM311, TM371, TM372, TM401, TM411, TM402, TM412, TT411,
TT412, TE411, TK40, TMR35, DTT35, TTR35Idioma:
Inglés
Versión:
15/09/2023
Tamaño del archivo:
800.3 KB
Nombre del archivo:
SD03119TEN_0123-00.pdf
-
-
-
PU (publicación)
iTHERM TM4xx Innovatives modulares Thermometer
Topmoderne, modulare RTD-Temperaturfühler
für hygienische und aseptische AnwendungenIdioma:
Alemán
Versión:
14/09/2022
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
PU01224T_09_DE_02.22 TM4xx.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Ecograph T RSG35 Universeller Datenmanager
Prozesswerte überwachen, anzeigen,
aufzeichnen und übertragen
Der Ecograph T RSG35 Datenmanager ist eine einfache und dennoch
in höchstem Maße effektive Lösung zur manipulationssicheren
Datenaufzeichnung.
Das intelligente Gerät lässt sich perfekt überall dort
integrieren, wo Prozessparameter angezeigt, aufgezeichnet, analysiert
und überwacht werden müssen.Idioma:
Alemán
Versión:
14/09/2022
Tamaño del archivo:
2.1 MB
Nombre del archivo:
PU01244T_09_DE_01.17 RSG35.pdf
-
-
-
PU (publicación)
iTHERM TM4xx Innovative modular temperature assemblies
Advanced, modularRTD temperature probes
for hygienic and aseptic applicationsIdioma:
Inglés
Versión:
09/08/2022
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
PU01224T_09_EN_02.22 TM4xx.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Idioma:
Alemán
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
17.9 MB
Nombre del archivo:
FA00006Tde_2223_online.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Idioma:
Inglés
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
18 MB
Nombre del archivo:
FA00006Ten_2223_online.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs pour les industries de process
Idioma:
French
Versión:
20/12/2019
Tamaño del archivo:
11.3 MB
Nombre del archivo:
FA00006TFR-1919-PVTEMP-BD.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Idioma:
Español
Versión:
20/04/2018
Tamaño del archivo:
5.5 MB
Nombre del archivo:
FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
Idioma:
Italiano
Versión:
17/02/2020
Tamaño del archivo:
30.6 MB
Nombre del archivo:
FA00006TIT_2020.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
温度計
プロセス産業向けの温度計
および伝送器Idioma:
Japonés
Versión:
17/02/2020
Tamaño del archivo:
38.9 MB
Nombre del archivo:
FA00006TJA_2020.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
Catálogo soluciones esenciales
Alta calidad a precios competitivos
Idioma:
Español
Versión:
16/01/2017
Tamaño del archivo:
8.9 MB
Nombre del archivo:
CP01266Z.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
Where innovation meets tradition in Spirits production
Modernising traditional processes in a world class Craft
Distillery expansionIdioma:
Inglés
Versión:
12/01/2022
Tamaño del archivo:
1.5 MB
Nombre del archivo:
CS01727D36EN_01.22_Where innovation meets tradition in Spirits production.pdf
-
-
-
Innovación (IN)
iTHERM Thermometer TM401, TM402, TM411, TM412
Modulare iTHERM Thermometer im hygienegerechten Design für die
Lebensmittel- und pharmazeutische IndustrieIdioma:
Alemán
Versión:
03/08/2017
Tamaño del archivo:
1.1 MB
Nombre del archivo:
IN00016TDE_0217.pdf
-
-
-
Innovación (IN)
iTHERM thermometers TM401, TM402, TM411, TM412
Modular iTHERM thermometers with hygienic design
for the Food & Beverage and Life Sciences industriesIdioma:
Inglés
Versión:
03/08/2017
Tamaño del archivo:
1.1 MB
Nombre del archivo:
IN00016TEN_0217.pdf
-
-
-
CM (revista para los clientes)
Trait d'union 56 - Edition des Sciences de la Vie
Le Journal d'Information Endress+Hauser France
Idioma:
French
Versión:
21/06/2013
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
EH_TU56_Pharma_VBD.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD thermometer
Product root: TK40-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-,
TM412-, TMR35-, TS111-, TS212-, TT411-, TT412-
Declaration number: HE_00886_01.17
Additional information: TSE compliance, animal fat freeEN ES 23/10/2017Idioma:
Inglés
Versión:
23/10/2017
Tamaño del archivo:
160.7 KB
Nombre del archivo:
HE_00886_0117.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TK40-, TM401-, TM411-
Declaration number: HE_00267_01.16
Manufacturer specification: EHEDG, Food hygieneEN ES 27/01/2016Idioma:
Inglés
Versión:
27/01/2016
Tamaño del archivo:
1.1 MB
Nombre del archivo:
HE_00267_01.16.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-,
TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
{Z
MMM_DECLARATION_NUMBER}: HE_01097_01.19
Manufacturer specification: Food hygieneIdioma:
Inglés
Versión:
28/03/2022
Tamaño del archivo:
367.6 KB
Nombre del archivo:
HE_01097_02.23 MD-22010 19002.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TK40-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TS111-,
TS112-, TT411-, TT412-
Declaration number: MD-12028A-9Idioma:
Inglés
Versión:
10/01/2013
Tamaño del archivo:
872.7 KB
Nombre del archivo:
MD-12028a_09_e.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: Bar stock thermowell, Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, Magphant, Process RTD general purpose, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT31-, DTT35-, TK40-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-,
TS111-, TS212-, TT131-, TT151-, TT411-, TT412-
Declaration number: HE_01494_01.21
Manufacturer specification: Food hygiene
Additional information: BSE, TSEIdioma:
Inglés
Versión:
27/07/2023
Tamaño del archivo:
266 KB
Nombre del archivo:
HE_00886_07_17.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TM401-
Declaration number: HE_00500_01.17
Manufacturer specification: RoHSIdioma:
Inglés
Versión:
13/03/2017
Tamaño del archivo:
188.8 KB
Nombre del archivo:
HE_00500_01.17 China RoHS TM401.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-,
TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: HE_00099_05.15
Manufacturer specification: Food hygiene, 10/2011, 1935/2004EN ES 10/12/2020Idioma:
Inglés
Versión:
10/12/2020
Tamaño del archivo:
1.8 MB
Nombre del archivo:
HE_00099_05.15.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TM401-, TM402-, TM411-, TM412-
Declaration number: TM4XX SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, Explosion protection, EMC
Additional information: ACMA, AustraliaIdioma:
Inglés
Versión:
12/04/2024
Tamaño del archivo:
143 KB
Nombre del archivo:
TM4xx Suppliers Dec of Conformity_2404012.pdf
-
-
-
Declaración FDA
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-,
TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: FDA_00127_03.17
FDA specification: SealingEN ES 20/07/2020Idioma:
Inglés
Versión:
20/07/2020
Tamaño del archivo:
450.8 KB
Nombre del archivo:
FDA_00127_03.17.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Low cost RTD general purpose, Process RTD direct contact, Process RTD direct in contact, Process RTD general purpose , Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty, RTD thermometer, TC heavy duty
Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC42
0-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-
, TM131-, TM151-, TM152-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-,
TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-, TST187-, TST3
10-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST434B-, TST487-, TST602-, TST90-
Declaration number: EC_00136_04.24EN ES 20/02/2024Idioma:
Inglés
Versión:
20/02/2024
Tamaño del archivo:
150.6 KB
Nombre del archivo:
EC_00136_04.24.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: TM311-, TM371-, TM401-, TM411-, TMR31-, TMR35-
Declaration number: UK_00502_01.22Idioma:
Inglés
Versión:
31/08/2022
Tamaño del archivo:
124.4 KB
Nombre del archivo:
UK_00502_01.22.pdf
-
Buscar piezas de repuesto por número en el dibujo
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
-
Spare parts kit sealing TA30A/TA30D
-
partes adicionales
Referencia71182602 -
-
Spare parts kit sealing TA30R
-
partes adicionales
Referencia71182606 -
-
Spare parts kit ring D21/di 10xgreen
-
partes adicionales
Referencia71367427 -
-
Spare parts kit gasket Da21/10x2EPDM
-
partes adicionales
Referencia71383294 -
-
Spare Part Kit Press-Screw TK40 G1/4 d6
-
partes adicionales
Referencia71215757 -
-
O-ring 14.9x2.7 VMQ, FDA, 5 pcs.
-
partes adicionales
Referencia52021717 -
-
O-ring 21.89x2.62 VMQ, FDA, 5 pcs.
-
partes adicionales
Referencia52014473 -
-
O-ring 28.17x3.53 VMQ, FDA, 5 pcs.
-
partes adicionales
Referencia52014472 -
-
Profile gasket 29x36x3.7, FDA, 5 pcs.
-
partes adicionales
Referencia52014424 -
-
Plug M12 PA, M20, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC
-
partes adicionales
ReferenciaXPT0002-DC -
-
Fixing kit cpl.TMT8x/7x (european)
-
partes adicionales
Referencia71044061 -
-
Spare Parts Kit Cover TA30R
-
partes adicionales
ReferenciaXPT0004- -
-
Terminal Head TA30A
Número de dibujoReferenciaATA30A- -
-
Terminal Head TA30R
Número de dibujoReferenciaATA30R- -
-
Terminal Head TA30S
Número de dibujoReferenciaATA30S- -
-
Compression Fitting TK40
-
partes adicionales
ReferenciaTK40- -
-
Spare Parts Kit Sealing TK40
-
partes adicionales
ReferenciaXPT0001- -
-
Commubox FXA195
-
partes adicionales
ReferenciaFXA195- -
-
Readwin 2000 Operation + Read. software
-
partes adicionales
ReferenciaREADWIN- -
-
iTEMP TMT180, Head Transmitter Pt100
Número de dibujoReferenciaBTMT180- -
-
iTEMP TMT181, Head Transmitter PCP
Número de dibujoReferenciaBTMT181- -
-
iTEMP TMT31, Transmitter 4-20mA
Número de dibujoReferenciaBTMT31- -
-
iTEMP TMT71, Transmitter 4-20mA
-
partes adicionales
ReferenciaTMT71- -
-
iTEMP TMT72, Transmitter HART
-
partes adicionales
ReferenciaTMT72- -
-
iTEMP TMT182, Head Transmitter HART
Número de dibujoReferenciaBTMT182- -
-
iTEMP TMT82, Transmitter HART
Número de dibujoReferenciaBTMT82- -
-
plug screw fitting G1/2 1.4435
Referencia60022519 -
Plug screw fitting 316L M12x1.5
Referencia71535692 -
Weld-in adapter G3/4 d=50, 316L, 3.1
Referencia52018765 -
Weld-in adapter G3/4, d=29, 316L, 3.1
Referencia52028295 -
Weld-in adapter G3/4, d=55, 316L
Referencia52001052 -
Weld-in adapter G3/4, 316L, 3.1
Referencia52011897 -
Weld-in adapter G1, d=60, 316L
Referencia52001051 -
Weld-in adapter G1, d=60, 316L, 3.1
Referencia52011896 -
Weld-in adapter G1, d=53, 316L, 3.1
Referencia71093129 -
Weld-in adapter G1, adjustable, 316L
Referencia52001221 -
Weld-in adapter G1, adjustable,316L, 3.1
Referencia52011898 -
Weld in adapter M12x1.5 1.4435/316L
Referencia71405560 -
G1/2 metal to metal weld in adapter
Referencia71424800 -
Configuration Kit TXU10
ReferenciaTXU10-
5 products & bundles
5 productos
Normalmente comprados juntos
Accesorios
Productos relacionados
