Este producto ya no se encuentra disponible.
Consulte la nueva generación en la sección predecesor / sucesor o contacte con su entidad local de Endress+Hauser.
Predecesor
-
Sucesor
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Fundamental
Satisfaga sus necesidades básicas de medición
Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Lean
Maneje los principales procesos fácilmente
Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Extended
Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras
Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Xpert
Domine las aplicaciones más exigentes
Excelencia técnica Simplicidad Variable
-
37 documentos
-
-
Información técnica (TI)
Omnigrad M TR12
Portasondas RTD modulartubo de protección y racor de compresión
EN ES 01/03/201001/08/200801/04/200801/08/2002Idioma:
Español
Versión:
01/03/2010
Tamaño del archivo:
904.8 KB
Nombre del archivo:
TI258Tes_0310.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
Omnigrad M TR12, TC12 Información técnica
Sonda de temperatura modular, con elemento de inserción RTD o TC opcional
EN ES 05/06/201913/06/2013Idioma:
Español
Versión:
05/06/2019
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
TI01118TES_0219-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTHERM TM211, TPx100, TSx310
Elementos de inserción RTD/TC y sondas de temperatura de cable ATEX/IECEx: Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIC T6 Ga/Gb Ex ia IIIC Txxx °C Da
EN ES 30/03/202318/07/202210/07/201928/11/201628/11/2012Idioma:
Español
Versión:
30/03/2023
Tamaño del archivo:
457.2 KB
Nombre del archivo:
XA00100RES_1823-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
TR10, TR11, TR12, TR13, TC10, TC12, TC13
Portasondas modulares para RTD/TC ATEX: II 1/2D Ex ta/tb IIIC T85 °C...T450 °C Da/Db IECEx: Ex ta/tb IIIC T85 °C ... T450 °C Da/Db Instrucciones de seguridad para aparatos eléctricos en zonas con peligro de explosión
EN ES 09/05/202207/05/201820/10/201625/10/2012Idioma:
Español
Versión:
09/05/2022
Tamaño del archivo:
423.2 KB
Nombre del archivo:
XA01057TES_0422-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA TR1x, Tx88, TSx310, Tx6x, TC1x, TPx100, TM411, TR24
Thermometers and inserts Ex ia IIC T1...T6 Ga Ex ia IIIC T<sub>200</sub> 85 °C...T<sub>200 </sub> 450 °C Da
EN ES 15/05/202331/07/2020Idioma:
Inglés
Versión:
15/05/2023
Tamaño del archivo:
445.3 KB
Nombre del archivo:
XA02109TEN_0223-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA TR1x, TR4x, TR88, TR6x, TC1x, TC88, TEC420, TC6x
Sondas de temperatura RTD/TC ATEX/IECEx: Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIC T6 Ga/Gb Ex ia IIIC Txxx °C Da Ex ia IIIC Txxx °C Db
EN ES 28/03/202320/12/202101/08/201603/05/201628/11/2012Idioma:
Español
Versión:
28/03/2023
Tamaño del archivo:
455.3 KB
Nombre del archivo:
XA00072RES_1623-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
TRxx, TCxx, TEC420, TS111, TM211, TM41x, TPx100, TSx310, TM1x1
Sondas de temperatura RTD/TC ATEX: Ex nA IIC T6 Gc Ex tc IIIC Txxx°C Dc
EN ES 13/12/202214/03/202223/05/201904/08/201716/02/2015Idioma:
Español
Versión:
13/12/2022
Tamaño del archivo:
448.1 KB
Nombre del archivo:
XA00044RES_1922-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412
Thermometers and inserts Ex nA IIC T6...T1 Gc
EN ES 31/07/2020Idioma:
Inglés
Versión:
31/07/2020
Tamaño del archivo:
173.5 KB
Nombre del archivo:
XA02111TEN_0120.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Omnigrad TRxx, TCxx, TxCxxx
RTD/TC modular thermometers 0Ех ia IIC T6…T1Ga Х Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Ga Х Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da Х Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/Db Х
EN ES 10/03/202002/11/2016Idioma:
Inglés
Versión:
10/03/2020
Tamaño del archivo:
171.9 KB
Nombre del archivo:
XA01459TEN_0220.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
478.5 KB
Nombre del archivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Idioma:
Alemán
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
17.9 MB
Nombre del archivo:
FA00006Tde_2223_online.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Idioma:
Alemán
Versión:
17/02/2020
Tamaño del archivo:
5.8 MB
Nombre del archivo:
FA00006Tde_2020.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Idioma:
Español
Versión:
20/04/2018
Tamaño del archivo:
5.5 MB
Nombre del archivo:
FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs pour les industries de process
Idioma:
French
Versión:
20/12/2019
Tamaño del archivo:
11.3 MB
Nombre del archivo:
FA00006TFR-1919-PVTEMP-BD.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
温度計
プロセス産業向けの温度計 および伝送器
Idioma:
Japonés
Versión:
17/02/2020
Tamaño del archivo:
38.9 MB
Nombre del archivo:
FA00006TJA_2020.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Idioma:
Inglés
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
18 MB
Nombre del archivo:
FA00006Ten_2223_online.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
Idioma:
Italiano
Versión:
17/02/2020
Tamaño del archivo:
30.6 MB
Nombre del archivo:
FA00006TIT_2020.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
Maßgeschneiderte Automatisierungslösung
Endress+Hauser automatisiert Tankdachentwässerung
Idioma:
Alemán
Versión:
16/05/2017
Tamaño del archivo:
805.4 KB
Nombre del archivo:
CS01546Z11DE_0117_Mero.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TR12- Declaration number: HE_00509_01.17 Manufacturer specification: RoHS
Idioma:
Inglés
Versión:
13/03/2017
Tamaño del archivo:
188.7 KB
Nombre del archivo:
HE_00509_01.17 China RoHS TR12.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, PROCESS RTD HYGIENIC, Process TC general purpose
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-
Idioma:
Inglés
Versión:
16/12/2010
Tamaño del archivo:
61.2 KB
Nombre del archivo:
MD-10039a.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD direct contact, PROCESS RTD GENERAL PURPOSE, PROCESS RTD HEAVY DUTY, Process RTD hygienic, PROCESS TC DIRECT IN CONTACT, PROCESS TC GENERAL PURPOSE, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-,TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310- Declaration number: EC_00177_03.16
EN ES 01/07/2021Idioma:
Inglés
Versión:
01/07/2021
Tamaño del archivo:
166.9 KB
Nombre del archivo:
EC_00177_03.16.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Process RTD general purpose, Process TC general purpose
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13- Declaration number: EC_00191_03.16
EN ES 01/07/2021Idioma:
Inglés
Versión:
01/07/2021
Tamaño del archivo:
165.9 KB
Nombre del archivo:
EC_00191_03.16.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Industrial modular thermometer, LOW COST RTD GENERAL PURPOSE, MAGPHANT, Plugs RTD direct contact, PROCESS RTD DIR ECT CONTACT, PROCESS RTD DIRECT IN CONTACT, Process RTD explosion proof, PROCESS RTD GENERAL PURPOSE, PROCESS RTDHEAVY DUTY, PROCESS RTD HYGIENIC, PROCESS TC DIRECT CONTACT, Process TC direct in contact, PROCESS TC EXPLOSION PROOF, PROCESS TCGENERA L PURPOSE, PROCESS TC HEAVY DUTY, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT31-, DTT31L-, DTT35-, DTT35L-, GPTL-, MLTTS00-, MLTTS01-, OTR31-, OTR35-, OTR90-, OTR91-, OTR92-, OTR93-, OTR94-, OTR95-, OTR96-, T13-, T14-, T15-, T53-, T54-, T55-, TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH 52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM401-, TM411-, TMR31-, TMR31L-, TMR35-, TMR35L-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, T MT470L-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-,<b r/>TST187-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST487-, TST602-, TST90-, TTR31-, TTR35- {ZMMM_
EN ES 20/12/2021Idioma:
Inglés
Versión:
20/12/2021
Tamaño del archivo:
156 KB
Nombre del archivo:
EC_00568_02.21.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Low cost RTD general purpose, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Proce ss RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty
Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC42 0-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, T R46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TST40N-, TST41N-, TST434- Declaration number: EC_00136_03.21
EN ES 20/12/2021Idioma:
Inglés
Versión:
20/12/2021
Tamaño del archivo:
149.2 KB
Nombre del archivo:
EC_00136_03.21.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC15-, TM111-, TM131-, TM411-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR15-, TS111-, TS211-, TSC310-, TST310- Declaration number: UK_00427_01.21
Idioma:
Inglés
Versión:
25/05/2022
Tamaño del archivo:
131.4 KB
Nombre del archivo:
UK_00427_01.21.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100- , TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TSC310-, TST310- Declaration number: UK_00428_01.21
Idioma:
Inglés
Versión:
30/08/2022
Tamaño del archivo:
130.7 KB
Nombre del archivo:
UK_00428_01.21.pdf
-
-
-
Varios
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC he avy duty, RTD thermometer
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM401-, TM411-, TMR31-, TMR35-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66- , TR88- Region: Eurasian Economic Union Approval agency: EAC Approval number: EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645/20
Idioma:
Ruso
Versión:
06/11/2020
Tamaño del archivo:
90.1 KB
Nombre del archivo:
EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645_20.pdf
-
-
-
Varios
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, PROCESS TC GENERAL PURPOSE, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88- Region: Australia Approval agency: ACMA Approval number: MD-17033a/09/en
Idioma:
Inglés
Versión:
18/04/2017
Tamaño del archivo:
298.9 KB
Nombre del archivo:
MD-17033_09_en.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RT D heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TST310- Region: China Approval agency: SITIIAS Protection: Ex i Zone 0/1
Idioma:
Inglés
Versión:
28/03/2023
Tamaño del archivo:
4 MB
Nombre del archivo:
2020322315002446_2020322315002447.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, PROCESS RTD DIRECT CONTACT, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, PROCESS TC DIRECT IN CONTACT, Process TC general purpose, PROCESS TC HEAVY DUTY
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310- Protection: Ex d IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex d IIC Txxx°C Gb, 080~070 020 040 005, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da, 080~070 035 060 015|xxx, Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex ta/tb IIIC Txxx°C 015|xxx
Idioma:
Ruso
Versión:
14/02/2020
Tamaño del archivo:
3 MB
Nombre del archivo:
EAEC_RU_C-DE.AA87.B.0033120.pdf
-
Buscar piezas de repuesto por número en el dibujo
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
-
Gasket 67.5x2.9x1.5 VMQ/PTFE, 5 pieces
-
partes adicionales
Referencia52028179 -
-
Display LC for TA20J
-
partes adicionales
Referencia60017971 -
-
Housing filter plastic F15, 3 pieces
-
partes adicionales
Referencia71043745 -
-
Connector 4p M20/M12 150mm
-
partes adicionales
Referencia71313382 -
-
Gasket spares TA50-KB/JB/EB/SB/TB
-
partes adicionales
Referencia60011601 -
-
Gasket spares TA50-KP/RP/JP/TP/EP/SP
-
partes adicionales
Referencia60011602 -
-
Silopren gland for TA70-PV D=11mm 10pc's
-
partes adicionales
Referencia60011606 -
-
Elastosil gland, TA70-NV D=9mm 10 pieces
-
partes adicionales
Referencia60011607 -
-
Fixing kit cpl.TMT8x/7x (european)
-
partes adicionales
Referencia71044061 -
-
Spare parts kit ring D21/di 10xgreen
-
partes adicionales
Referencia71367427 -
-
Spare parts kit O-ring TA20R
-
partes adicionales
Referencia71586415 -
-
Insert TPR100
Número de dibujoReferenciaATPR100- -
-
iTHERM Insert TS111
Número de dibujoReferenciaA </ -