Resumen de especificaciones
-
Measured variables
Volumetric flow a. c., volume a. c., gas velocity, Speed of sound, optional volume correction via integrated, electronic volume corrector (EVC)
-
Measuring Medium
Natural gas (with up to 30% hydrogen), air, natural gases containing increased levels of CO2, N2, H2S, O2, H2
-
Nominal pipe size
3 ″ ... 56 ″
(DN 80 ... DN 1400), other nominal pipe sizes on request
Ámbito de aplicación
FLOWSIC600-XT está disponible en variantes con 4, 4+1, 4+4 y 8 vías de medición. Además de los requisitos de la Clase 1.0 de la OIML R 137, FLOWSIC600-XT cumple los requisitos de la Clase 0.5 y AGA9 en su integridad. FLOWSIC600-XT incorpora i-diagnostics™, una función de diagnóstico inteligente de aplicaciones y PowerIn Technology™ para la medición en continuo durante hasta tres semanas si se produce un fallo de la tensión de alimentación. Para lograr la mayor precisión posible en la medición y una estabilidad a largo plazo.
Medición de certificación obligatoria de gas natural
Medición de certificación obligatoria del gas natural con hasta un 30 % de H2
Transporte y almacenamiento de gas
Aplicaciones en tierra firme y en alta mar
Propiedades del equipo:
Corrección automática de las influencias de presión y temperatura
Disponible en todas las condiciones de operación
PowerIn Technology™ para un funcionamiento fiable de respaldo de energía
Diagnóstico de aplicación inteligente con i-diagnostics™
Capacidad de medición de hasta el 30 % de hidrógeno en el gas natural
Ventajas
Menor incertidumbre de medición en cada aplicación
Alta seguridad de medición y disponibilidad
El equipo de medición de gas por ultrasonidos adecuado para cada aplicación, sin soluciones intermedias
Integración sencilla del equipo, también en instalaciones compactas
Puesta en marcha y comprobación sencillas y rápidas
Cuantificación económica del contenido de H2 en el gas natural
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
Principio de medida
Ultrasonic transit time difference measurement
-
Measured variables
Volumetric flow a. c., volume a. c., gas velocity, Speed of sound, optional volume correction via integrated, electronic volume corrector (EVC)
-
Measuring Medium
Natural gas (with up to 30% hydrogen), air, natural gases containing increased levels of CO2, N2, H2S, O2, H2
-
Repeatability
≤ 0.05 % of the measured value (typical)
-
Accuracy
4-path and 8-path version ≤ ± 0.5 % | (≤ ± 1%) Dry-calibrated
4-path and 8-path version ≤ ± 0.2 % | (≤ ± 0.5%) After flow calibration and alignment using constant factor. Without the calibration uncertainty of the test bench.
4-path and 8-path version ≤ ± 0.1 % | (≤ ± 0.2%) After flow calibration and alignment using polynomial or piecewise correction. Without the calibration uncertainty of the test bench. -
Medium temperature range
–46 °C ... +180 °C / -51 °F ... +356 °F
On request:–194 °C ... +280 °C / –381 °F ... +536 °F -
Operating pressure range
0 bar (g) ... 450 bar (g) 0 psi (g) ... 6527 psi (g)
-
Nominal pipe size
3 ″ ... 56 ″
(DN 80 ... DN 1400), other nominal pipe sizes on request -
Metrological approvals and certificates
OIML R 137-1&2:2012 (class 0.5)
OIML D 11:2013
ISO 17089-1
AGA-Report Nr. 9
MID: 2014/32/EU
PED: 2014/68/EU
ASME: B16.5, B16.47 A/B
ATEX: 2014/34/EU
EMC: 2014/30/EU
GOST 8.611-2013
GOST 8.733-2011
CPA: JJG1030-2007
PCEC: GB 3836.1-2010, GB 3836.2-2010, GB 3836.4-2010, GB/T 3836.22-2017 -
Hazardous area approvals
IECEx
Ex db ia op is [ia Ga] IIA/IIC T4 Gb
Ex db eb ia op is [ia Ga] IIA/IIC T4 Gb
Ex ia op is IIA/IIC T4 Ga
ATEX
II 2 (1) G Ex db ia op is [ia Ga] IIA/IIC T4 Gb
II 2 (1) G Ex db eb ia op is [ia Ga] IIA/IIC T4 Gb
II 1G Ex ia op is IIA/IIC T4 Ga
NEC/CEC (US/CA)
Explosion-proof / non-incendive:
CI I, Div. 1 Group D, T4 / Ex d ia [ia Ga] IIA T4 Gb / Cl I, Zone 1 AEx d ia op is [ia Ga] IIA T4 Gb
CI I, Div. 1 Groups B, C, D, T4 / Ex d ia [ia Ga] IIC T4 Gb / Cl I, Zone 1 AEx d ia op is [ia Ga] IICT4 Gb
Intrinsically safe:
CI I, Div. 1 Group D T4 / Ex ia IIA T4 Ga / Cl I, Zone 0, AEx ia op is IIA T4 Ga
CI I, Div. 1 Groups A, B, C, D, T4 / Ex ia IIC T4 Ga / Cl I, Zone 0, AEx ia op is IIC T4 Ga -
Digital Outputs
4 outputs: 2 x status, 2 x pulse:
≤ 30 V, 50 mA
Passive, electrically isolated, open collector or conforming to NAMUR (DIN EN 60947-5-6), fmax = 10 kHz(scalable) -
Digital communication
Modbus TCP
-
-
Manual de instrucciones (BA)
FLOWgate – Software Manual
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en inglés - 03/2025New version available in EnglishThe FLOWgate software provides a user friendly access to
measurement data, configuration and diagnostic of the flow meter.Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2025
Tamaño del archivo:
1.6 MB
Nombre del archivo:
8030458_AE00_OI_FLOWgate_en_V1-5_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
FLOWSIC600-XT
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en español - 10/2025New version available in EnglishCaudalímetro de gas ultrasónico
EN ES 01/10/202501/08/202522/05/202501/01/2025Idioma:
Español
Versión:
01/10/2025
Tamaño del archivo:
15.2 MB
Nombre del archivo:
8029751_1VHP_OI_FLOWSIC600-XT_es_V2-9_2025-10_EHS.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
FLPS Multibarrier
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en inglés - 03/2025New version available in EnglishMulti-channel power and input isolating amplifier
EN ES 01/03/2025Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2025
Tamaño del archivo:
719.5 KB
Nombre del archivo:
8029785_AE00_OI_FLPS_Multibarrier_en_V1-4_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
FLOWSIC600-XT Extraction Tool
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en inglés - 01/2025New version available in EnglishInstructions to explain the proper use of the
sensor extraction tool of the FLOWSIC600-XTIdioma:
Inglés
Versión:
01/01/2025
Tamaño del archivo:
1.5 MB
Nombre del archivo:
8029772_AE00_OI_FLOWSIC600-XT_Extraction_Tool_en_V1-0_2023-05_EHS.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
FLOWgate – Quickstart
-
Instrucciones breves (KA)
Versión en inglés - 03/2025New version available in EnglishInstallation of FLOWgate
Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2025
Tamaño del archivo:
327.3 KB
Nombre del archivo:
8030460_AE00_KA_FLOWgate_Installation_en_V1-4_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
FLPS Multibarrier Safety Information
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Versión en inglés - 03/2025New version available in EnglishSummary of safety information and warning notices
Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2025
Tamaño del archivo:
233.7 KB
Nombre del archivo:
8030242_AE00_XA_FLPS_Multibarrier_en_V1-1_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
FLOWSIC600-XT – Interfaces: Encoder, Modbus
-
Documentación especial (SD)
Versión en inglés - 01/2025New version available in EnglishThis document supplements and is to be used only in
combination with the Operating Instructions FLOWSIC600-XT.EN ES 01/01/2025Idioma:
Inglés
Versión:
01/01/2025
Tamaño del archivo:
515.7 KB
Nombre del archivo:
8029769_AE00_SD_FLOWSIC600-XT_Interfaces_en_V0-2_2016-10_EHS.pdf
-
-
-
Solución industrial (SO)
Solutions for oil and gas industry
-
Solución industrial (SO)
Versión en inglés - 01/2025New version available in EnglishEndress+Hauser offers the best solutions through a huge range of products and systems to measure and perform even under the most
rigorous operating conditions.Idioma:
Inglés
Versión:
01/01/2025
Tamaño del archivo:
3.3 MB
Nombre del archivo:
8030418_SO_Ol_and_Gas_en_V1-0_2025.01_EHS.pdf
-
-
-
Solución industrial (SO)
Solutions for gas-fired power plants
-
Solución industrial (SO)
Versión en inglés - 01/2025New version available in EnglishWith our broad range of solutions Endress+Hauser has proven applicability in the entire power generation process, from gas flow to
combustion efficiency to emissions monitoring.Idioma:
Inglés
Versión:
01/01/2025
Tamaño del archivo:
4.2 MB
Nombre del archivo:
8030417_SO_Power_en_V1-0_2025.01_EHS.pdf
-
-
-
Solución industrial (SO)
Solutions for chemicals, petrochemicals and refineries
-
Solución industrial (SO)
Versión en inglés - 01/2025New version available in EnglishEndress+Hauser offers a broad product portfolio of continuous gas analyzers using state-of-the-art technologies.
Idioma:
Inglés
Versión:
01/01/2025
Tamaño del archivo:
3.1 MB
Nombre del archivo:
8030415_CPR_en_V1-0_2025.01_EHS.pdf
-
Elija entre nuestras opciones recomendadas
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Looking for more options? Please use the configurador individual para continuar.
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
¿Busca más opciones? Utilice el configurador individual para continuar.
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- Dibujos CAD Dibujos CAD
- Dibujos CAD
-
Precios por unidad
-
<%range%><%price%>
-
- Complementos opcionales