Este producto ya no se encuentra disponible.
Consulte la nueva generación en la sección predecesor / sucesor o contacte con su entidad local de Endress+Hauser.
Predecesor
-
-
Información técnica (TI)
RMC621 Información técnica
Contador universal de caudal y energía para gases, líquidos y vapor.
EN ES 23/11/201713/02/201731/08/201004/02/200813/07/2006Idioma:
Español
Versión:
21/07/2005
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
TI098res_RMC621_0604.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
RMx621/FML621
Módulo PROFINET ("acoplador PROFINET") a partir de V3.03.01
EN ES 28/02/2020Idioma:
Español
Versión:
28/02/2020
Tamaño del archivo:
5.2 MB
Nombre del archivo:
BA02024RES_0120.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
RMx621 Operating Instructions
Appendix to the Operating Instructions M-Bus interface V3.08.00:
Connecting the Energy Manager to M-Bus system (two-wire bus in acco
rdance with DIN EN 1434-3)EN ES 01/03/201715/08/201120/01/201128/11/200820/09/2007Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2017
Tamaño del archivo:
259.5 KB
Nombre del archivo:
BA00216REN_0317.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
RMx621/FML621
Módulo esclavo DP ("Acoplador PROFIBUS") de V2.01.00
EN ES 03/02/202011/08/200929/11/200714/12/200628/09/2004Idioma:
Español
Versión:
03/02/2020
Tamaño del archivo:
687.8 KB
Nombre del archivo:
BA00154RES_1320.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Manual de instrucciones
Contador de energia RMC 621
EN ES 14/02/201725/09/201431/08/201030/09/200930/07/2008Idioma:
Español
Versión:
14/02/2017
Tamaño del archivo:
4.1 MB
Nombre del archivo:
BA00144RES_1517.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Zusatzbetriebsanleitung/Addition Manuals Ethernet-Anbindung
Zusatzbetriebsanleitung/Addition Manuals Ethernet-Anbindung
Memo-/Eco-GraphEN ES 09/05/200805/07/2004Idioma:
Inglés
Versión:
09/05/2008
Tamaño del archivo:
155.8 KB
Nombre del archivo:
ZBA109Ra2_0408.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Manual operativo ReadWin® 2000
Manual operativo ReadWin® 2000
EN ES 01/01/201031/10/200820/06/200725/07/2001Idioma:
Español
Versión:
01/01/2010
Tamaño del archivo:
6.5 MB
Nombre del archivo:
BA137Res_0110.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Supplement to Operating Instructions RMC621
Ergänzung zur Betriebsanleitung Energiemanager RMC621 / Supplement to
Operating Instructions Energy Manager RMC621EN ES 14/12/2006Idioma:
Inglés
Versión:
14/12/2006
Tamaño del archivo:
657.5 KB
Nombre del archivo:
BA249Rd5.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Appendix to operating instructions RMx621
Energy Manager and Application Manager RMx621 with ModBus Interface
V3.03.00.
Connecting the Energy/Application Manager to ModBus-IDA-systemsEN ES 11/08/200928/11/200820/09/200705/05/2006Idioma:
Inglés
Versión:
11/08/2009
Tamaño del archivo:
449.7 KB
Nombre del archivo:
Ba231ren_0809.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
RMC621, RMS621 Manual de instrucciones abreviado
RMC621: Contador universal de caudal y energía para gases, líquidos y
vapor
RMS621: Computador de energía y vapor para el cálculoindustrial de
energía en vapor y aguaEN ES 30/11/201706/11/2017Idioma:
Español
Versión:
30/11/2017
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
KA01321KES_0117.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
FML621, RMC621, RMM621
CSA:
Control Drawing IS, NI
020500112Idioma:
Inglés
Versión:
07/05/2007
Tamaño del archivo:
128.4 KB
Nombre del archivo:
020500112.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Flow and Energy Manager, Density controller ATEX II (1)GD Safety Instructions
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in
explosion-hazardous areas.EN ES 28/03/201820/07/201029/11/200707/09/200620/04/2006Idioma:
Inglés
Versión:
28/03/2018
Tamaño del archivo:
1.1 MB
Nombre del archivo:
XA00038RA3_0818.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
FML621, RMC621, RMM621
FM:
Control Drawing IS, NI
020500111Idioma:
Inglés
Versión:
07/05/2007
Tamaño del archivo:
132.8 KB
Nombre del archivo:
020500111.pdf
-
-
-
Certificados FM/CSA (ZD)
Control Drawing CSA RMC621, RMM621, FML621
Flow and Energy manager RMC621, Application Manager RMM621 and Density
Calculator FML621
Installation Notes for hazardous locationsEN ES 29/11/200701/06/2005Idioma:
Inglés
Versión:
29/11/2007
Tamaño del archivo:
195.7 KB
Nombre del archivo:
020500112.pdf
-
-
-
Certificados FM/CSA (ZD)
Control Drawing FM RMC621, RMM621, FML621
Flow and Energy Manager RMC621, Application Manager RMM621 and Density
Calculator FML621
Installation Notes for Hazardous LocationsIdioma:
Inglés
Versión:
04/04/2005
Tamaño del archivo:
194.5 KB
Nombre del archivo:
020500111.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Componentes de sistema y registradores
Soluciones para el lazo de control
Indicadores, dispositivos de interfaz, protección contra sobretensiones,
gestores de aplicaciones y energía, registradores sin papel y paquetes
de software asociado para la automatización de procesos.Idioma:
Español
Versión:
20/05/2020
Tamaño del archivo:
4.1 MB
Nombre del archivo:
FA00016Kes_Productos y Registradores_1918.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Komponenty AKPiA i rejestratory ekranowe
Rozwiązania dla pętli sygnałowych
Idioma:
Polaco
Versión:
20/04/2018
Tamaño del archivo:
10.2 MB
Nombre del archivo:
FA00016KPL.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
コンポーネントカタログ
HAW562-
HAW569-
MS20-
MS21-
RA33-
RB223-
RDL10-
READWIN-
RH33-
RIA14-
RIA15-
RIA16-
RIA45-
RIA452-
RIA46-
RID14-
RID16-
RID261-
RLN22-
RLN42-
RMA42-
RMC621-
RMS621-
RN22-
RN221N-
RN42-
RNB22-
RNF22-
RNO22-
RS33-
RSG30-
RSG35-
RSG40-
RSG45-
RXO20Idioma:
Japonés
Versión:
29/08/2022
Tamaño del archivo:
11.7 MB
Nombre del archivo:
Fa00016k33ja_2019.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Produits système et data managers
Solutions associées
Idioma:
French
Versión:
01/01/2019
Tamaño del archivo:
5.8 MB
Nombre del archivo:
FA00016KFR-2019-ProduitsSysteme-DataManagers.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Systemprodukte und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle
Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und
Applikationsmanager,
Datenmanager, Bildschirmschreiber und
Softwarepakete für die ProzessautomatisierungIdioma:
Alemán
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
14.5 MB
Nombre del archivo:
FA00016KDE_2323_online.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
System Products and Data Managers
Solutions for the loop
Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application
managers, data managers, paper
less recorders and associated
software packages for process automationIdioma:
Inglés
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
14.5 MB
Nombre del archivo:
FA00016KEN_2323_online.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
System Components e Data Managers
Componenti di sistema e data manager
Soluzioni per il completamento del punto di misuraIdioma:
Italiano
Versión:
20/04/2018
Tamaño del archivo:
28.1 MB
Nombre del archivo:
FA00016KIT_1918.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션
시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션
Idioma:
Coreano
Versión:
12/03/2024
Tamaño del archivo:
3.8 MB
Nombre del archivo:
FA00016K46KO.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Contactors/transmitters
Product root: RMC621-
Declaration number: HE_00447_01.17
Manufacturer specification: RoHSIdioma:
Inglés
Versión:
13/03/2017
Tamaño del archivo:
161 KB
Nombre del archivo:
HE_00447_01.17 China RoHS RMC621.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Contactors/transmitters, Controller, Ecograph, Memo-Graph, Power supply, Power supply and barrier, Preline, Process displays, Soliswitch
Product root: FML621-, FTE20-, FTE30-, FTE31-, OFTE20-, ORIA15-, ORIA45-, ORIA46-, ORMA42-, ORSG35-, ORSG45-, OSG40-, OSG45-, RA33-,
RB223-, RH33-, RIA45-, RIA452-, RIA452L-, RIA46-, RMA42-, RMC621-, RMC621L-, RMS621-, RMS621L-, RN221N-, RN221NL-, RNB130-, RNS221-
, RNS221L-, RS33-, RSG35-, RSG40-, RSG45-, RTA421-, RTA421L-
Declaration number: EC_00569_03.22EN ES 18/10/2022Idioma:
Inglés
Versión:
18/10/2022
Tamaño del archivo:
155.3 KB
Nombre del archivo:
EC_00569_03.22.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Contactors/transmitters
Product root: RMC621-, RMS621-
Declaration number: EC_00327_01.16EN ES 20/04/2016Idioma:
Inglés
Versión:
20/04/2016
Tamaño del archivo:
875.8 KB
Nombre del archivo:
EC_00327_01.16.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Contactors/transmitters
Product root: FML621-, RMC621-, RMM621-
Declaration number: EC_00167_01.16EN ES 20/01/2016Idioma:
Inglés
Versión:
20/01/2016
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
EC_00167_01.16.pdf
-
-
-
Varios
Product family: Contactors/transmitters
Product root: RMC621-, RMS621-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAEC N RU D-DE.AG56.B.06834/20Idioma:
Ruso
Versión:
15/10/2020
Tamaño del archivo:
81.2 KB
Nombre del archivo:
EAEC N RU D-DE.AG56.B.06834_20.pdf
-
-
-
Varios
Product family: Contactors/transmitters
Product root: RMC621-, RMS621-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAEC N RU D-DE.AG56.B.06831/20Idioma:
Ruso
Versión:
15/10/2020
Tamaño del archivo:
78.6 KB
Nombre del archivo:
EAEC N RU D-DE.AG56.B.06831_20.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Contactors/transmitters
Product root: FML621-, RMC621-, RMM621-
Region: Canada, USA
Approval agency: CSA
Category: I,II,III//A,B,C,D,E,F,G/
Protection: [Ex ia] IICIdioma:
Inglés
Versión:
20/04/2006
Tamaño del archivo:
614.7 KB
Nombre del archivo:
CSA 1666653.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Contactors/transmitters
Product root: FML621-, RMC621-, RMM621-
Region: USA
Approval agency: FM
Category: I,II,III/1,2/A,B,C,D,E,F,G/
Protection: AIS, ANIIdioma:
Inglés
Versión:
20/04/2006
Tamaño del archivo:
129.9 KB
Nombre del archivo:
FM3021306 Rev.3.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Contactors/transmitters
Product root: FML621-, RMC621-, RMM621-
Region: Europe (ATEX)
Approval agency: PTB
Category: II (1) GD
Protection: [Ex ia]0[Ex ia]9[Ex ia]9[Ex ia]EN ES 24/04/2006Idioma:
Inglés
Versión:
24/04/2006
Tamaño del archivo:
7.1 MB
Nombre del archivo:
PTB04ATEX2019.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Contactors/transmitters, Controller
Product root: FML621-, RMC621-, RMM621-
Region: International (IECEx)
Approval agency: PTB
Protection: [Ex ia] IICIdioma:
Inglés
Versión:
14/10/2010
Tamaño del archivo:
21.9 KB
Nombre del archivo:
IECEx PTB 10.0030.pdf
-
-
-
Metrología
Product family: Contactors/transmitters
Product root: RMC621-, RMM621-, RMS621-
Region: Russia
Approval agency: RosstandartIdioma:
Ruso
Versión:
24/09/2013
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
DE.C.32.004.A No 31290.pdf
-
-
-
Metrología
Product family: Contactors/transmitters
Product root: RMC621-, RMM621-, RMS621-
Region: Uzbekistan
Approval agency: UZS
Approval number: 02.7118
Metrology type: MetrologyIdioma:
Ruso
Versión:
19/07/2019
Tamaño del archivo:
7 MB
Nombre del archivo:
02-7118 RM RMC_RMS RMM till 19.07.2024.PDF
-
-
-
Software de la aplicación
GSDML files for PROFINET coupler
RMx621 FML621
Idioma:
Language neutral
Versión:
11/08/2022
Tamaño del archivo:
6 KB
Nombre del archivo:
GSDML PROFINET RMx621 FML621.zip
-
-
-
Descripción general de la estación (GSD)
General Station Description (GSD) - EnergyManager RMx621 - PROFIBUS DP
Any, PROFIBUS System, Any
Idioma:
Language neutral
Versión:
14/04/2014
Tamaño del archivo:
700 KB
Nombre del archivo:
DP_Slave_Modul_RMx621.zip
-