Este producto ya no se encuentra disponible.
Consulte la nueva generación en la sección predecesor / sucesor o contacte con su entidad local de Endress+Hauser.
Predecesor
-
Sucesor
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Fundamental
Satisfaga sus necesidades básicas de medición
Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Lean
Maneje los principales procesos fácilmente
Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Extended
Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras
Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Xpert
Domine las aplicaciones más exigentes
Excelencia técnica Simplicidad Variable
-
-
-
Información técnica (TI)
PROMASS 80/83 I/H Technical
Coriolis Mass Flow Measuring System , the single-tube system with
fit-and-forget design: easy to clean hygienic minimal shear stress
on fluids.EN ES 15/10/2003Idioma:
Inglés
Versión:
15/10/2003
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
TI052DEN.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
Proline Promass 80I, 83I Technical Information
Combines in-line viscosity and flow measurement with
Extended Transmitter functionalityEN ES 01/04/201501/06/2008Idioma:
Inglés
Versión:
01/04/2015
Tamaño del archivo:
961.7 KB
Nombre del archivo:
TI00075DEN_1315.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Promass Heating jacket Operating Instructions
Heating jacket for Promass F, M, A, I sensors.
EN ES 28/05/2004Idioma:
Inglés
Versión:
28/05/2004
Tamaño del archivo:
732.1 KB
Nombre del archivo:
Ba043DEN.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Proline Promass 80 PROFIBUS PA Operating Instructions
Coriolis Mass Flow Measuring System (withPROFIBUS PA interface) for
measuring the mass flow rate, density and temperature of fluids and
gases.The description of the device functions are in a separate
documentation.EN ES 15/10/201208/06/201001/11/200801/12/200701/12/2006Idioma:
Inglés
Versión:
15/10/2012
Tamaño del archivo:
2.1 MB
Nombre del archivo:
BA00072DEN_1312.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Proline Promass 80 PROFIBUS PA Description of Device Functions
Description of the device functions (0ptions and inputs). Additional
documentation for Operating Instructions PROline Promass 80 PROFIBUS PA.EN ES 08/06/201001/11/200801/12/200701/12/200501/06/2001Idioma:
Inglés
Versión:
08/06/2010
Tamaño del archivo:
743 KB
Nombre del archivo:
BA073DEN_0610.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Proline Promass 80 HART Manual de instrucciones
Sistema de medición de caudal másico por efecto Coriolis
EN ES 15/10/201201/03/201001/09/200801/12/200601/12/2005Idioma:
Español
Versión:
01/12/2005
Tamaño del archivo:
3.5 MB
Nombre del archivo:
BA057Des_v12.05.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Proline Promass 80 HART Manual de las funciones del equipo
Sistema de medición de caudal másico por efecto Coriolis
EN ES 01/09/200801/12/200501/11/200415/10/200301/11/2001Idioma:
Español
Versión:
01/12/2005
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
BA058Des.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
Proline Promass 80 Manual de instrucciones abreviado
Caudalímetro por efecto Coriolis
EN ES 06/08/201515/10/201201/07/2007Idioma:
Español
Versión:
06/08/2015
Tamaño del archivo:
1.6 MB
Nombre del archivo:
KA00023DES_1415.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Replacing S-DAT Installation Instructions
Promag 23, 50, 51, 53, 55, Promass 40, 80, 83, 84, 8ME, 8WF, Cubemass
DCI 8CN, CNGmass DCI 8DF, t-mass 65EN ES 01/03/201821/11/2011Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2018
Tamaño del archivo:
511.3 KB
Nombre del archivo:
EA00079DA2_1518.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Replacing interface parts Installation Instructions
Promass 40, 80, 83, 84, Cubemass 8CN, CNGmass 8DF
EN ES 01/04/201917/11/2011Idioma:
Inglés
Versión:
01/04/2019
Tamaño del archivo:
787.5 KB
Nombre del archivo:
EA00036DA2_1519.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Replacing transmitter parts Installation Instructions
Promag 50, 51, 53, 55, Promass 40, 80, 83, 84, Prosonic Flow 90, 93,
t-mass 65, Cubemass 8CN, CNGmass 8DFEN ES 01/04/201918/11/2011Idioma:
Inglés
Versión:
01/04/2019
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
EA00037DA2_1519.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Safety Instructions for Spare Parts Installation Instructions
Flowmeter
EN ES 01/03/201828/11/201325/04/2013Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2018
Tamaño del archivo:
139.5 KB
Nombre del archivo:
EA01051DA2_0318.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Replacing connecting cable Installation Instructions
Promass 60, 63, 64, 80, 83, 84
EN ES 01/10/201801/12/2009Idioma:
Inglés
Versión:
01/10/2018
Tamaño del archivo:
293.1 KB
Nombre del archivo:
EA00081DA2_1218.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Replacing cover and O-ring Installation Instructions
romag 10, 23, 50, 51, 53, 55, 400, 800, Promass 40, 80, 83, 84, 8ME,
CNGmass 8FF, LPGmass 8FE, Cubemass 8CM, Prosonic Flow 90, 91,9
2, 93, t-mass 65, Prowirl 72, 73EN ES 01/10/201828/06/2012Idioma:
Inglés
Versión:
01/10/2018
Tamaño del archivo:
520.1 KB
Nombre del archivo:
EA00098DA2_1518.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
I/O-board, subprint, screening sheed Installation Instructions
Promag 50, 51, 53, 55, Promass 40, 80, 83, 84, 8ME, Cubemass DCI 8CN,
CNGmass DCI 8DF, Prosonic Flow 90, 93, t-mass 65EN ES 01/05/201718/11/2011Idioma:
Inglés
Versión:
01/05/2017
Tamaño del archivo:
350.6 KB
Nombre del archivo:
EA00062DA2_1517.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Replacing Power supply and display Installation Instructions
Promag 50, 51, 53, 55, Promass 40, 80, 83, 84, 8ME, Cubemass DCI 8CN,
CNGmass DCI 8DF, Prosonic Flow 90, 93, t-mass 65EN ES 15/11/201818/11/2011Idioma:
Inglés
Versión:
15/11/2018
Tamaño del archivo:
455.1 KB
Nombre del archivo:
EA00063DA2_1518.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Replacing amplifier board Installation Instructions
Promag 50, 51, 53, 55, Promass 40, 80, 83, 84, Cubemass DCI 8CN, CNGmass
DCI 8DF, Prosonic Flow 90, 93, t-mass 65EN ES 15/11/201805/08/2014Idioma:
Inglés
Versión:
15/11/2018
Tamaño del archivo:
393.9 KB
Nombre del archivo:
EA00064DA2_1518.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Replacing amplifier board for harsh environment (HE) Installation Instructions
Promag 50, 53, 55, Promass 80, 83, 84, Cubemass DCI 8CN, CNGmass DCI 8DF
EN ES 15/11/201810/10/201405/08/2014Idioma:
Inglés
Versión:
15/11/2018
Tamaño del archivo:
379.4 KB
Nombre del archivo:
EA00067DA2_1518.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Replacing power supply for harsh environment (HE) Installation Instructions
Promag 50, 53, 55, Promass 40, 80, 83, 84, CNGmass DCI, Cubemass DCI,
Prosonic Flow 93 PEN ES 15/11/201805/05/201401/11/200915/07/2009Idioma:
Inglés
Versión:
15/11/2018
Tamaño del archivo:
367.5 KB
Nombre del archivo:
EA00066DA2_1418.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Change of device roots in CER database Installation Instructions
Promag 30, 33, 10, 50, 53, Promass 60, 63, 80, 83, Prowirl 70, 77, 72,
73EN ES 01/10/201829/07/2015Idioma:
Inglés
Versión:
01/10/2018
Tamaño del archivo:
92.1 KB
Nombre del archivo:
EA01134DA2_0218.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Replacing the transmitter Installation Instructions
Promass 40, 80, 83, 84, Prosonic Flow 93
EN ES 01/04/201904/01/2010Idioma:
Inglés
Versión:
01/04/2019
Tamaño del archivo:
788.7 KB
Nombre del archivo:
EA00083DA2_1119.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Replacing Sensor parts remote version Installation Instructions
Promag 10, 50, 51, 53, 55, 400, 800, Promass 80, 83, 84, Cubemass 8CN,
CNGmass 8DFEN ES 01/04/201928/06/2012Idioma:
Inglés
Versión:
01/04/2019
Tamaño del archivo:
313.4 KB
Nombre del archivo:
EA00038DA2_1419.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Mounting set for wall-mount housing Installation Instructions
Promag 50, 51, 53, 55, Promass 80, 83, 84, Prosonic Flow 90, 93, t-mass
65EN ES 01/11/201823/03/2010Idioma:
Inglés
Versión:
01/11/2018
Tamaño del archivo:
290.6 KB
Nombre del archivo:
EA00097DA2_1118.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Replacing I/O-board and subprints for harsh environment (HE) Installation Instructions
Promag 50, 53, 55, Promass 80, 83, 84, CNGmass 8DF, Cubemass 8CN
EN ES 15/11/201823/11/2010Idioma:
Inglés
Versión:
15/11/2018
Tamaño del archivo:
379.9 KB
Nombre del archivo:
EA00065DA2_1418.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Proline Promass 80 Division 1
Safety instructions for electrical apparatus for
explosion-hazardous areasEN ES 01/01/200501/10/200301/09/2002Idioma:
Inglés
Versión:
01/01/2005
Tamaño del archivo:
2.2 MB
Nombre del archivo:
XA043DEN.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
PROline Promass 80
Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für
explosionsgefährdete Bereiche gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX)
Safety instructions for electrical apparatus for
explosion-hazardous areas according to Directive 94/9/EC (ATEX)
Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux
zones explosibles es selon Directive 94/9/CE (ATEX)EN ES 01/11/200415/10/200301/09/2002Idioma:
Inglés
Versión:
01/11/2004
Tamaño del archivo:
4.4 MB
Nombre del archivo:
XA041DA3.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Proline Promass 80
Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für
explosionsgefährdete Bereiche
Safety instructions for electrical apparatus for
explosion-hazardous areas
Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux
zones explosiblesEN ES 01/01/200515/10/200301/05/2002Idioma:
Inglés
Versión:
01/01/2005
Tamaño del archivo:
10.6 MB
Nombre del archivo:
XA045DA3.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Proline Promass 80
Ex-Dokumentation zu den Betriebsanleitungen:
Ex documentation for the operating instructions:
Documentation Ex relative à la mise en service:
BA057D, BA058D.EN ES 31/12/200401/10/200301/09/2002Idioma:
Inglés
Versión:
31/12/2004
Tamaño del archivo:
11 MB
Nombre del archivo:
XA042DA3.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Proline Promass 80 HART NEPSI Zone 1, Zone 21 Ex documentation
Ex documentation for the operating instruction:
BA00057DEN ES 10/01/201701/05/201201/03/201001/10/2007Idioma:
Inglés
Versión:
10/01/2017
Tamaño del archivo:
1.1 MB
Nombre del archivo:
XA00121DEN_1417.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Proline Promass 80 Division 1 Ex documentation
Ex documentation for the operating instruction BA00057D.
EN ES 31/12/201101/03/201001/02/200801/12/200601/12/2005Idioma:
Inglés
Versión:
31/12/2011
Tamaño del archivo:
654 KB
Nombre del archivo:
XA00099DEN_1311.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Proline Promass 80 ATEX II2GD & II1/2GD IECEx Zone 1, 21 & 0/1 Ex documentation
Ex-Dokumentation zur Betriebsanleitung BA00057D.
Ex documentation for the operating instruction BA00057D.
Documentation Ex relative à la mise en service BA00057D.EN ES 01/09/201802/01/201201/03/201001/07/200801/03/2008Idioma:
Inglés
Versión:
01/09/2018
Tamaño del archivo:
741.4 KB
Nombre del archivo:
XA00097DA3_1518.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Proline Promass 80 ATEX II3G Ex documentation
Ex-Dokumentation zur Betriebsanleitung:
Ex documentation for the operating instruction:
Documentation Ex relative à la mise en service:
BA057D, BA072DEN ES 31/12/201101/03/201022/12/200601/12/2005Idioma:
Inglés
Versión:
31/12/2011
Tamaño del archivo:
966.3 KB
Nombre del archivo:
XA00098DA3_1311.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Proline Promass 80, 83 Functional safety manual Special Documentation
Coriolis Mass Flow Measuring System
Proline Promass 80, 83 with 4…20 mA output signal
SILEN ES 18/04/201828/11/201401/11/201101/05/201001/12/2009Idioma:
Inglés
Versión:
18/04/2018
Tamaño del archivo:
3.4 MB
Nombre del archivo:
SD00077DEN_1518.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Heating jacket For Promass I Coriolis flowmeters Special Documentation
Heating jacket
For Promass I Coriolis flowmetersEN ES 01/03/2018Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2018
Tamaño del archivo:
633.4 KB
Nombre del archivo:
SD02158DEN_0218.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
PROline promass 80 (PROFIBUS-PA) Sonderdokumentation / Additional documentation
Zusatzdokumentation zur Software-Version V 1.06.XX (Messverstärker) / V
2.03.00 (Kommunikation);
gültig für: BA073D/06/de/06.01
Additional documentation for software version V 1.06.XX (amplifier) / V
2.03.00 (communication);
valid for: BA073D/06/en/06.01EN ES 15/10/2003Idioma:
Inglés
Versión:
15/10/2003
Tamaño del archivo:
79.4 KB
Nombre del archivo:
SD084DA2.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Change of Directives Special Documentation
Change of Directives
EN ES 20/04/2016Idioma:
Inglés
Versión:
20/04/2016
Tamaño del archivo:
52.2 KB
Nombre del archivo:
SD01764DEN_0116.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Proline Promass 80, 83, 84 Information on the Pressure Equipment Directive Special Document.
The information relates to devices which have been examined in
accordance with the guidelines of the Pressure Equipment Directive 97
/23/EC. (PED)EN ES 11/02/201501/10/201101/02/201102/02/201001/01/2009Idioma:
Inglés
Versión:
11/02/2015
Tamaño del archivo:
762 KB
Nombre del archivo:
SD00056DEN_1515.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Information on the Pressure Equipment Directive Proline flowmeters Special Documentation
Proline flowmeters
EN ES 02/05/201719/07/2016Idioma:
Inglés
Versión:
02/05/2017
Tamaño del archivo:
89 KB
Nombre del archivo:
SD01614DEN_0217.pdf
-
-
-
Información del fabricante (MI)
AMS HART Package V1.12.00 Manufacturer Information includes AMS - Device List, Release Notes – HART
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.12.00EN ES 30/07/201513/01/201515/04/201407/01/201418/03/2013Idioma:
Inglés
Versión:
30/07/2015
Tamaño del archivo:
438.9 KB
Nombre del archivo:
MI00095S_04_en_10.15.pdf
-
-
-
Información del fabricante (MI)
PRM HART Package V1.08.00 Manufacturer Information includes PRM - Device List, Release Notes – HART
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.08.00EN ES 30/07/201505/02/201510/07/201408/04/201418/03/2013Idioma:
Inglés
Versión:
30/07/2015
Tamaño del archivo:
253 KB
Nombre del archivo:
MI00099S_04_en_09.15.pdf
-