Resumen de especificaciones
-
Precisión
(Pt100) <= 0,1 K (digital) + 0,03 % (rango fijo)
Ámbito de aplicación
The iTEMP TMT82 is a highly reliable, accurate and long-term stable temperature transmitter for industrial processes requiring high availability.
The versatile 2-channel device converts universal sensor inputs such as thermocouples or RTD into stable, scalable 4 to 20 mA output signals and HART® communication. With its built-in smart sensor monitoring capability and diagnostic status information according to NAMUR NE 107, the SIL 2, SC3 certified transmitter increases process safety and uptime.
Safe operation in hazardous areas; International approvals such as FM, CSA, ATEX, EAC, NEPSI, IECEx, DNV GL
2-channel universal signal inputs: RTD, thermocouple, resistance (Ω) and voltage transmitters (mV), HART® 7 protocol
Suited for use in marine applications
Installation in explosion proof field housings;
Protection class up to IP 68
Fits in flat-face terminal heads as per DIN EN 50446
Cabinet or DIN rail mounting; width: 17.5 mm
Ventajas
Robust temperature transmitter delivering precise, long-term stable measurements for high plant availability
SIL certification up to SIL2, SC3 according to IEC 61508:2010
Versatile mounting and housing options:
terminal head form B, DIN rail, field housing with separate terminal compartment, integrated display (TID10)Transmitter-sensor matching for highest measurement accuracy
Sensor and hardware failure detection; diagnostic status information
according to NAMUR NE 107Time-saving installation: Tool-free wiring with push-in terminal technology
Vídeos
Gama Extended
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
-
Manual de instrucciones (BA)
iTEMP TMT82
Versión en español - 04/2022
Transmisor de temperatura de entrada dual con protocolo HART®
EN ES 04/04/202229/01/202115/09/202017/12/201901/10/2019Idioma:
Español
Versión:
04/04/2022
Tamaño del archivo:
3.4 MB
Nombre del archivo:
BA01028TES_2522-00.pdf
-
-
-
Gestor de tipo de equipo (DTM)
Device Type Manager (DTM) - iTEMP TMT82 - HART
Language neutral - 06/2023
Endress+Hauser, DeviceCare, 1.07.06 Endress+Hauser, Field Xpert - SMT70, 1.07.00 Schneider Invensys, ArchestrA IDE, 4.0.0400 1 Yokogawa, Plant Resource Manager, R3.31 Endress+Hauser, FieldCare, 2.17.00 Honeywell, Field Device Manager, R500 P ACTware, PACTware, 5.0 SP4
Idioma:
Language neutral
Versión:
08/06/2023
Tamaño del archivo:
151.3 MB
Nombre del archivo:
EH_iTEMP_TMT82_HART_FW_1_02_zz_Dev_Rev_03.zip
-
-
-
Información técnica (TI)
iTEMP TMT82
Transmisor de temperatura de entrada dual
con protocolo HART® y conforme a SILEN ES 31/03/202222/01/202110/11/202020/11/201901/10/2019Idioma:
Español
Versión:
31/03/2022
Tamaño del archivo:
2.3 MB
Nombre del archivo:
TI01010TES_2522-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
iTEMP TMT82
Transmisor de temperatura de entrada dual
con protocolo HART®EN ES 04/04/202229/01/202115/09/202017/12/201901/10/2019Idioma:
Español
Versión:
04/04/2022
Tamaño del archivo:
3.4 MB
Nombre del archivo:
BA01028TES_2522-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
TID10 Operating Instructions
Pluggable display for head transmitters (TMT8x)
EN ES 01/03/201301/05/200801/04/2008Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2013
Tamaño del archivo:
606 KB
Nombre del archivo:
BA00262rc4_1313.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
iTEMP TMT82
Transmisor de temperatura de 2 canales
EN ES 15/01/202117/12/201911/03/201624/11/201421/01/2014Idioma:
Español
Versión:
15/01/2021
Tamaño del archivo:
1.7 MB
Nombre del archivo:
KA01095TES_1921.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP TMT82
FM:
Control Drawing XP, NI, DIP
340500113Idioma:
Inglés
Versión:
08/06/2011
Tamaño del archivo:
105.6 KB
Nombre del archivo:
340500113.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP TMT82
FM:
Control Drawing IS, NI
340500111Idioma:
Inglés
Versión:
08/06/2011
Tamaño del archivo:
69 KB
Nombre del archivo:
340500111.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP TMT82
CSA:
Control Drawing IS, NI
340500112Idioma:
Inglés
Versión:
16/06/2010
Tamaño del archivo:
64.9 KB
Nombre del archivo:
340500112.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86, TMT182B
ATEX:
Ex ia IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Txxx °C Dc
Ex tc IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Dc
Ex nA IIC T6 Gc, Ex ec IIC T6 Gc
Ex nA IIC Gc, Ex ec IIC GcEN ES 17/07/202314/11/202215/08/202219/11/201823/03/2016Idioma:
Español
Versión:
17/07/2023
Tamaño del archivo:
447.4 KB
Nombre del archivo:
XA01006TES_0823-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP® TMT82 CSA IS, NI Safety instructions
Temperature transmitter, DIN rail housing
Idioma:
Inglés
Versión:
15/01/2013
Tamaño del archivo:
184.4 KB
Nombre del archivo:
XA01033Ten_0112.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
PROFIBUS®, FOUNDATION Fieldbus™
ATEX, IECEx: Ex ia [ia Ga] IIC T6 Gb
Instrucciones de seguridad para aparatos eléctricos en zonas con peligro
de explosiónEN ES 20/06/202211/11/202007/11/201820/06/201623/01/2012Idioma:
Español
Versión:
20/06/2022
Tamaño del archivo:
400.6 KB
Nombre del archivo:
XA01012TES_0522-00.pdf
-