Resumen de especificaciones
-
Precisión
–50 … 75 °C: <0,5 K
(–58 … 167 °F: <0,9 °F)
75 … 150 °C: <0,65 K
(167 … 302 °F: <1,2 °F) -
Rango de temperatura de operación
–50 … 150 °C (–58 … 302 °F)
Ámbito de aplicación
La rentabilidad, un uso óptimo del espacio, el funcionamiento fiable y la puesta en marcha sencilla son indicativos de una tecnología de medición de proceso moderna. El termostato satisface completamente estos requisitos para las industrias de los alimentos y las bebidas así como de las ciencias de la vida. Está diseñado para una monitorización segura de las temperaturas de proceso y permite seleccionar entre una o dos salidas de conmutación así como una salida de conmutación y una salida analógica estándar. Diversas conexiones de proceso higiénico permiten un uso flexible.
Termostato para la monitorización, visualización y control de las temperaturas de proceso en un rango de -50 a +150 °C (-58 a +302 °F), opcional para TTR35 con cuello: -50 a +200 °C (-58 a +392 °F) . Thermophant T TTR35 - para aplicaciones sanitarias.
Variantes de la electrónica:
Una salida de conmutación PNP
Dos salidas de conmutación PNP
2 salidas de conmutación PNP o una salida de conmutación PNP y de 4 a 20 mA de salida (activa)
Ventajas
Una electrónica de conmutación integrada para una monitorización y un control del proceso descentralizados y económicos
Autorización 3A
Control del funcionamiento e información en campo gracias los LED y a un indicador digital
Sensor de temperatura estable a largo plazo realizado de platino (Pt100 clase A según IEC 60751)
Una gran exactitud en todo el rango de temperatura y un tempo de respuesta corto
Funcionamiento y visualización asimismo con PC y el software de configuración FieldCare o ReadWin 2000
Cumple las normas de DESINA
Gama Fundamental
-
Simple products
- Easy to select, install and operate
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
-
Información técnica (TI)
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges
Level, pressure and temperature measurement
EN ES 04/04/202425/03/202415/09/202328/10/202130/07/2021Idioma:
Español
Versión:
04/04/2024
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
TI00426FES_2524.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
Thermophant T TTR31, TTR35
Termostato para la medición segura, monitorización y control de
temperaturas de procesoEN ES 14/10/202004/10/201827/10/201522/05/201415/06/2009Idioma:
Español
Versión:
14/10/2020
Tamaño del archivo:
998.4 KB
Nombre del archivo:
TI00105RES_1620-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Thermophant T TTR31, TTR35
Termostato
EN ES 15/10/202026/09/201810/08/201628/05/201401/06/2009Idioma:
Español
Versión:
15/10/2020
Tamaño del archivo:
1.1 MB
Nombre del archivo:
BA00229RES_1620-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Temperature switch Thermophant T TTR31, TTR35 device release: 01.01. - 01.02.
Temperature switch for the safe measurement, monitoring and control of
process temperaturesEN ES 03/02/2005Idioma:
Inglés
Versión:
03/02/2005
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
Ba201ren.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
ReadWin® Quick Setup
Operating Manual
ReadWin® Quick Setup Temperature
PC SoftwareEN ES 02/02/2005Idioma:
Inglés
Versión:
02/02/2005
Tamaño del archivo:
883.5 KB
Nombre del archivo:
Ba213ra2.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
Temperature Switch Thermophant T TTR31, TTR35 device release: 01.00. - 01.01.
Temperature switch for the safe measurement, monitoring and control of
process temperaturesEN ES 08/10/200417/05/2004Idioma:
Inglés
Versión:
08/10/2004
Tamaño del archivo:
1.3 MB
Nombre del archivo:
Ka174ren.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
478.5 KB
Nombre del archivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
SD Hygienic process connection types
Supplement to TM311, TM371, TM372, TM401, TM411, TM402, TM412, TT411,
TT412, TE411, TK40, TMR35, DTT35, TTR35Idioma:
Inglés
Versión:
15/09/2023
Tamaño del archivo:
800.3 KB
Nombre del archivo:
SD03119TEN_0123-00.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Idioma:
Alemán
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
17.9 MB
Nombre del archivo:
FA00006Tde_2223_online.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Idioma:
Inglés
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
18 MB
Nombre del archivo:
FA00006Ten_2223_online.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Idioma:
Español
Versión:
20/04/2018
Tamaño del archivo:
5.5 MB
Nombre del archivo:
FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
Idioma:
Italiano
Versión:
17/02/2020
Tamaño del archivo:
30.6 MB
Nombre del archivo:
FA00006TIT_2020.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
温度計
プロセス産業向けの温度計
および伝送器Idioma:
Japonés
Versión:
17/02/2020
Tamaño del archivo:
38.9 MB
Nombre del archivo:
FA00006TJA_2020.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs de température pour les industries de process
Idioma:
French
Versión:
20/12/2019
Tamaño del archivo:
60.9 MB
Nombre del archivo:
FA00006TFR-Mesure de temperature.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
Catálogo soluciones esenciales
Alta calidad a precios competitivos
Idioma:
Español
Versión:
16/01/2017
Tamaño del archivo:
8.9 MB
Nombre del archivo:
CP01266Z.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: RTD thermometer
Product root: TTR35-
Declaration number: HE_00538_01.17
Manufacturer specification: RoHSIdioma:
Inglés
Versión:
13/03/2017
Tamaño del archivo:
187.9 KB
Nombre del archivo:
HE_00538_01.17 China RoHS TTR35.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: HE_01097_02.23
Manufacturer specification: Food hygieneIdioma:
Inglés
Versión:
28/03/2022
Tamaño del archivo:
367.6 KB
Nombre del archivo:
HE_01097_02.23 MD-22010 19002.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-,
TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: HE_00099_05.15
Manufacturer specification: Food hygiene, 10/2011, 1935/2004EN ES 10/12/2020Idioma:
Inglés
Versión:
10/12/2020
Tamaño del archivo:
1.8 MB
Nombre del archivo:
HE_00099_05.15.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: RTD thermometer
Product root: TTR35-
Declaration number: HE_00349_01.16
Manufacturer specification: Food hygiene, 1935/2004EN ES 26/07/2016Idioma:
Inglés
Versión:
26/07/2016
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
HE_00349_01.16.pdf
-
-
-
Declaración FDA
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-,
TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: FDA_00127_03.17
FDA specification: SealingEN ES 20/07/2020Idioma:
Inglés
Versión:
20/07/2020
Tamaño del archivo:
450.8 KB
Nombre del archivo:
FDA_00127_03.17.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Industrial modular thermometer, Low cost RTD general purpose, Magphant, Plugs RTD direct contact, Process RTD direct contact, Process RTD direct in contact, Process RTD explosion proof, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process R TD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC explosion proof, Process TC general purpose, Proces s TC heavy duty, RTD thermometer, TC heavy duty
Product root: DTT31-, DTT31L-, DTT35-, DTT35L-, GPTL-, MLTTS00-, MLTTS01-, OTR31-, OTR35-, OTR90-, OTR91-, OTR92-, OTR93-, OTR94-, O
TR95-, OTR96-, TMR31-, TMR31L-, TMR35-, TMR35L-, TMT470L-, TTR31-, TTR35-
Declaration number: EC_00568_03.24EN ES 20/02/2024Idioma:
Inglés
Versión:
20/02/2024
Tamaño del archivo:
152 KB
Nombre del archivo:
EC_00568_03.24.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: RTD thermometer
Product root: TTR31-, TTR35-
Declaration number: EC_00350_01.16EN ES 20/04/2016Idioma:
Inglés
Versión:
20/04/2016
Tamaño del archivo:
862.5 KB
Nombre del archivo:
EC_00350_01.16.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Magphant, RTD thermometer
Product root: DTT31-, DTT35-, TTR31-, TTR35-
Declaration number: UK_00475_01.21
Additional information: UK Doc NonExIdioma:
Inglés
Versión:
01/12/2021
Tamaño del archivo:
122.6 KB
Nombre del archivo:
UK_00475_01.21.pdf
-
-
-
Equipos higiénicos
Product family: , Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT35-, ODTT35-, OTM311-, OTMR35-, OTR35-, TE411-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR3
5-, TT411-, TT412-, TTR35-
Region: USA
Approval agency: 3-A Sanitary Standards
Hygienic equipment: 3-A Sanitary
Hygienic standard: 74-07Idioma:
Inglés
Versión:
01/01/2024
Tamaño del archivo:
305.1 KB
Nombre del archivo:
3-A 1144 2024 74-07.pdf
-
-
-
Equipos higiénicos
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Region: Europe
Approval agency: TU München
Hygienic equipment: EHEDGIdioma:
Inglés
Versión:
01/01/2024
Tamaño del archivo:
1.3 MB
Nombre del archivo:
EHEDG-C1900070 2024.pdf
-
-
-
Equipos higiénicos
Product family: RTD thermometer
Product root: TMR31-, TMR35-, TTR31-, TTR35-
Region: Poland
Approval agency: PZHIdioma:
Polaco
Versión:
29/09/2020
Tamaño del archivo:
950.1 KB
Nombre del archivo:
PZH TMR3x, TTR3x.pdf
-
-
-
Metrología
Product family: RTD thermometer
Product root: TTR31-, TTR35-
Region: Uzbekistan
Approval agency: UZS
Approval number: 02-2.0167
Metrology type: MetrologyIdioma:
Ruso
Versión:
12/08/2022
Tamaño del archivo:
2.3 MB
Nombre del archivo:
02-2.0167 Thermophant T 12.07.2027.pdf
-
-
-
Seguridad del producto en ubicación normal
Product family: Contactors/transmitters, DIN rail transmitter, ECO-GRAPH, FIELD TRANSMITTER, Head transmitters, Memo-Graph, PROCESS DISPLAYS, RTD-THERMOMETER
Product root: RIA14-, RIA16-, RIA45-, RIA46-, RMA42-, RSG35-,
RSG40-, RSG45-, TMR31-, TMR35-, TMT111-, TMT112-, TMT121-, TMT122-,
TMT127-, TMT128-, TMT142-, TMT162-, TMT180-, TMT181-, TMT182-, TMT187-,
TMT188-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TTR31-, TTR35-
Region: Canada, USA
Approval agency: ULIdioma:
Inglés
Versión:
03/04/2019
Tamaño del archivo:
202.7 KB
Nombre del archivo:
E225237 - Process Control Equipment, Electrical.pdf
-