Resumen de especificaciones
-
Precisión
(Pt100, –50 … 200 °C) <= 0,1 K
(Pt100, –58 … 392 °F) <= 0,18 °F
Ámbito de aplicación
Fiabilidad, exactitud de medición y estabilidad a largo plazo insuperables en procesos críticos de todos los sectores industriales. El transmisor configurable transfiere señales convertidas de termorresistencia (RTD), termopares (TC), señales de resistencia y de tensión mediante comunicación HART®. Elevada disponibilidad del punto de medición gracias a las funciones de monitorización de los sensores. Información de diagnóstico según NAMUR NE 107. Funcionamiento inalámbrico del equipo con tecnología Bluetooth® integrada opcional mediante la SmartBlue de E+H.
Transmisor de temperatura habilitado para Bluetooth® con comunicación HART® para convertir diversas señales de entrada en una señal de salida analógica escalable de 4 a 20 mA
Para una eficiencia de proceso mejorada y un tiempo operativo de la planta mayor
Entrada universal para termoresistencia (RTD), termopar (TC), resistencia (Ω) y tensión (mV)
Instalación en el cabezal del terminal de tipo B (cara plana) para DIN EN 50446
Instalación opcional en cabezal para montaje en campo incluso para uso en aplicaciones en zonas clasificadas Ex d
Ventajas
Funcionamiento seguro en zonas con peligro gracias a las certificaciones internacionales
Funcionamiento fiable gracias a la monitorización del sensor y del equipo
Interfaz Bluetooth® integrada para el equipo inalámbrico de valores medidos y configuración mediante SmartBlue (aplicación) de E+H, opcional
Información de diagnóstico de equipo según NAMUR NE107
Indicador de valores medidos acoplable TID10, opcional
Optimización de la precisión de la medición mediante el pareo entre sensor-transmisor.
Vídeos
Gama Lean
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Predecesor
-
-
Información técnica (TI)
iTEMP TMT72
Versión en español - 03/2022
Transmisor de temperatura
EN ES 18/03/202220/10/202023/04/201903/12/201817/09/2018Idioma:
Español
Versión:
18/03/2022
Tamaño del archivo:
1.9 MB
Nombre del archivo:
TI01392TES_0522-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
iTEMP TMT72
Versión en español - 05/2022
Transmisor de temperatura
EN ES 16/05/202220/10/202013/05/201903/12/201810/11/2018Idioma:
Español
Versión:
16/05/2022
Tamaño del archivo:
3.1 MB
Nombre del archivo:
BA01854TES_0522-00.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
iTEMP TMT72
Transmisor de temperatura
EN ES 18/03/202220/10/202023/04/201903/12/201817/09/2018Idioma:
Español
Versión:
18/03/2022
Tamaño del archivo:
1.9 MB
Nombre del archivo:
TI01392TES_0522-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
iTEMP TMT72
Transmisor de temperatura
EN ES 16/05/202220/10/202013/05/201903/12/201810/11/2018Idioma:
Español
Versión:
16/05/2022
Tamaño del archivo:
3.1 MB
Nombre del archivo:
BA01854TES_0522-00.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
iTEMP TMT71, TMT72 Manual de instrucciones abreviado
TMT71 con salida analógica de 4 a 20 mA
TMT72 con comunicación HART®EN ES 29/05/201913/11/2018Idioma:
Español
Versión:
29/05/2019
Tamaño del archivo:
2 MB
Nombre del archivo:
KA01414TES_0219.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP TMT71, TMT72 Control Drawing CSA Ex ia, Ex ec
Temperature transmitter
Installation notes for hazardous locations
Intrinsical safety, increased safetyIdioma:
Inglés
Versión:
26/06/2023
Tamaño del archivo:
277.7 KB
Nombre del archivo:
10000010382.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP TMT71, TMT72 Control Drawing CSA Ex ia, Ex ec
Temperature transmitter
Installation Notes for hazardous locations
Intrinsical safety, increased safetyIdioma:
Inglés
Versión:
26/06/2023
Tamaño del archivo:
327 KB
Nombre del archivo:
10000010389.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72
ATEX/IECEx: Ex ia IIC T6 Ga
EN ES 17/07/202316/08/202220/08/202002/03/202030/10/2019Idioma:
Español
Versión:
17/07/2023
Tamaño del archivo:
492.6 KB
Nombre del archivo:
XA01736TES_0623-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86, TMT182B
ATEX:
Ex ia IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Txxx °C Dc
Ex tc IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Dc
Ex nA IIC T6 Gc, Ex ec IIC T6 Gc
Ex nA IIC Gc, Ex ec IIC GcEN ES 17/07/202314/11/202215/08/202219/11/201823/03/2016Idioma:
Español
Versión:
17/07/2023
Tamaño del archivo:
447.4 KB
Nombre del archivo:
XA01006TES_0823-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP TMT71, TMT72
Temperature transmitter
Ex ia IIC T4...T6 Ga
Ex ia IIC T4...T6 Gb
Ex ia [ia Ga] IIC T4...T6 Gb
Ex ib [ia Ga] IIC T4...T6 GbEN ES 23/12/2022Idioma:
Inglés
Versión:
23/12/2022
Tamaño del archivo:
489.9 KB
Nombre del archivo:
XA03097TEN_0122-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP TMT71, TMT72 Control Drawing CSA XP, DIP
Temperature field Transmitter
Installation notes for hazardous locations
(Explosion proof and Dust ignition proof)Idioma:
Inglés
Versión:
26/06/2023
Tamaño del archivo:
172.2 KB
Nombre del archivo:
10000010390.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP TMT71, TMT72
Temperature transmitters
EAC:
1Ex db IIC T6...T4 Gb X
Ex tb IIIC T85°C...T105°C Db X
0Ex ia IIC T6...T4 Ga XEN ES 01/08/2021Idioma:
Inglés
Versión:
01/08/2021
Tamaño del archivo:
570.4 KB
Nombre del archivo:
XA02657TEN_0121.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
Ex db IIC T4...T6 Gb
Ex tb IIIC T85…T110°C DbEN ES 28/09/2023Idioma:
Inglés
Versión:
28/09/2023
Tamaño del archivo:
427.3 KB
Nombre del archivo:
XA03197TEN_0123-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
ATEX:
Ex ic IIC T6 GcEN ES 18/07/202328/02/202320/08/202030/11/201923/11/2018Idioma:
Español
Versión:
18/07/2023
Tamaño del archivo:
451.4 KB
Nombre del archivo:
XA01155TES_0723-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTEMP TMT82, TMT71, TMT72
Transmisor para raíl DIN
ATEX:
Ex nA IIC Gc
Ex ec IIC GcEN ES 17/07/202313/03/202320/08/202030/11/201919/08/2016Idioma:
Español
Versión:
17/07/2023
Tamaño del archivo:
401.7 KB
Nombre del archivo:
XA01402RES_0623-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
ATEX, IECEx:
Ex db IIC T6 Gb
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN ES 20/02/202316/08/202210/11/202001/12/201812/07/2016Idioma:
Español
Versión:
20/02/2023
Tamaño del archivo:
430.4 KB
Nombre del archivo:
XA01007TES_0723-00.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
478.5 KB
Nombre del archivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
iTEMP TMT71, TMT72
Attachment for Bluetooth radio approvals
EN ES 23/01/202308/09/2022Idioma:
Inglés
Versión:
23/01/2023
Tamaño del archivo:
338.5 KB
Nombre del archivo:
SD03030TEN_0222.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Temperatur und Systemprodukte für Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Temperatur und Systemprodukte für
Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Enthält iTHERM ModuLine,
iTHERM MultiSens,
iTEMP Temperaturtransmitters,
SystemprodukteIdioma:
Alemán
Versión:
02/06/2023
Tamaño del archivo:
6.7 MB
Nombre del archivo:
PU01318T_04.23_DE_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
PU (publicación)
PU01304T/09/EN/02.22 2-pager
iTEMPTMT71 and TMT72
Temperature transmitter family for all industriesIdioma:
Inglés
Versión:
09/08/2022
Tamaño del archivo:
2.6 MB
Nombre del archivo:
PU01304T_09_EN_02.22 iTEMP TMT71_72.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Next Level Hygienic
Komplettangebot für
die Lebensmittel- und Getränke- sowie die
Life-Sciences-IndustrieIdioma:
Alemán
Versión:
12/09/2022
Tamaño del archivo:
3.3 MB
Nombre del archivo:
PU01305T_09_DE_03.22_online.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Next Level Hygienic: Complete offering for the Food & Beverage and Life Sciences industries
Endress+Hauser offers innovative
temperature sensors and assemblies,
system products, accessories, software
solutions and related services for
hygienic, sterile and aseptic applications
in the food & beverage and life
sciences industries governed by stringent
quality and safety regulations.Idioma:
Inglés
Versión:
05/08/2022
Tamaño del archivo:
25.5 MB
Nombre del archivo:
PU01305T_09_EN_03.22.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori alimentare e farmaceutico.
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori
alimentare e
farmaceutico.
La nuova frontiera dell'igiene: un'offerta complete per applicazioni
igieniche e asetticheIdioma:
Italiano
Versión:
10/01/2020
Tamaño del archivo:
11.2 MB
Nombre del archivo:
EH_Booklet COMPLETO.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Temperature and system products for Power & Energy, Chemical and Oil & Gas including iTHERM ModuLine, iTHERM MultiSens, iTEMP temperature Transmitters, system products
Temperature and system products for
Power & Energy, Chemical and Oil & Gas
including innovative iTHERM ModuLine,
iTHERM
MultiSens temperature assemblies,
iTEMP temperature transmitters and
system productsIdioma:
Inglés
Versión:
02/06/2023
Tamaño del archivo:
6.7 MB
Nombre del archivo:
PU01318T_04.23_EN_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
PU (publicación)
PU01304T/09/DE/01.18 2-pager
iTEMPTMT71 und TMT72
Die Temperaturtransmitter für alle BranchenIdioma:
Alemán
Versión:
14/09/2022
Tamaño del archivo:
2.6 MB
Nombre del archivo:
PU01304T_09_DE_02.22 iTEMP TMT71_72.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
The ideal device for each industry
Temperature and system products from Endress+Hauser
Idioma:
Inglés
Versión:
30/11/2023
Tamaño del archivo:
1.9 MB
Nombre del archivo:
CP01556T Industry Fan.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
Das ideale Gerät für jede Branche
Temperatur- und Systemprodukte von Endress+Hauser
Idioma:
Alemán
Versión:
09/01/2024
Tamaño del archivo:
1.9 MB
Nombre del archivo:
CP01556T Industry Fan.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: DIN rail transmitter
Product root: TMT72-
Declaration number: HE_01248_01.20
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHSIdioma:
Chino
Versión:
06/03/2020
Tamaño del archivo:
296.9 KB
Nombre del archivo:
HE_01248_01.20 China RoHS TMT72.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Head transmitters
Product root: TMT71-, TMT72-
Declaration number: TMT7X SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, Explosion protection, EMC
Additional information: ACMA, AustraliaIdioma:
Inglés
Versión:
12/04/2024
Tamaño del archivo:
144.2 KB
Nombre del archivo:
TMT7x Suppliers Dec of Conformity_2404012.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Head transmitters
Product root: OTMT31-, OTMT71-, OTMT72-, TMT31-, TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86-
Declaration number: EC_00187_06.23EN ES 26/07/2023Idioma:
Inglés
Versión:
26/07/2023
Tamaño del archivo:
169 KB
Nombre del archivo:
EC_00187_06.23.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Head transmitters
Product root: TMT71-, TMT72-
Declaration number: EC_00728_01.18EN ES 20/12/2021Idioma:
Inglés
Versión:
20/12/2021
Tamaño del archivo:
149.1 KB
Nombre del archivo:
EC_00728_02.21.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Head transmitters
Product root: TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86-
Declaration number: EC_00095_05.22EN ES 26/10/2022Idioma:
Inglés
Versión:
26/10/2022
Tamaño del archivo:
205.5 KB
Nombre del archivo:
EC_00095_05.22.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Head transmitters
Product root: TMT182B-, TMT71-, TMT72-, TMT86-
Declaration number: EC_00726_04.22EN ES 08/11/2022Idioma:
Inglés
Versión:
08/11/2022
Tamaño del archivo:
153 KB
Nombre del archivo:
EC_00726_04.22.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Head transmitters
Product root: OTMT71-, OTMT72-, TMT182B-, TMT71-, TMT72-
Declaration number: EC_00695_04.23EN ES 30/05/2023Idioma:
Inglés
Versión:
30/05/2023
Tamaño del archivo:
166 KB
Nombre del archivo:
EC_00695_04.23.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Accessories, Head transmitters
Product root: OTID10-, OTMT71-, OTMT72-, OTMT82-, OTMT84-, OTMT85-, TID10-, TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-
Declaration number: UK_00423_02.23Idioma:
Inglés
Versión:
26/07/2023
Tamaño del archivo:
130.4 KB
Nombre del archivo:
UK_00423_02.23.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Head transmitters
Product root: TMT180-, TMT31-, TMT71-, TMT72-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-
Declaration number: UK_00471_02.23Idioma:
Inglés
Versión:
26/07/2023
Tamaño del archivo:
124.2 KB
Nombre del archivo:
UK_00471_02.23.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Field transmitter, Head transmitters
Product root: TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-
Declaration number: UK_00424_01.21Idioma:
Inglés
Versión:
24/03/2022
Tamaño del archivo:
131.5 KB
Nombre del archivo:
UK_00424_01.21.pdf
-
-
-
Varios
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, ACCESSORIES: T_INSERTS, DIN rail transmitter, Field transmitter, HEAD TRANSMITTERS, PROCESS RTD DIRECT CONTACT, Process RTD general purpose
Product root: TET300-, TMT111-, TMT112-, TMT121-, TMT122-,
TMT127-, TMT128-, TMT142-,TMT142B-, TMT162-, TMT180-, TMT181-, TMT182-,
TMT187-, TMT188-, TMT71-, TMT72-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-,
TPC100-, TPC300-,TS111-, TS211-, TST310-, TST602-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAEC N RU D-DE.AB53.B.01191/20Idioma:
Ruso
Versión:
26/11/2020
Tamaño del archivo:
84.3 KB
Nombre del archivo:
EAEC N RU D-DE.AB53.B.01191_20.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Field transmitter, Head transmitters
Product root: TMT142B-, TMT71-, TMT72-
Region: Russia
Approval agency: EAC
Protection: Ex d Cl. II Zone 1, Ex i Cl. II Zone 0, Ex i Cl. II Zone 1, Exi Cl. III Zone 1, Ex t Cl. III Zone 1, Ex [i] Cl. II Zone
1Idioma:
Ruso
Versión:
14/04/2021
Tamaño del archivo:
3.8 MB
Nombre del archivo:
EAEC_RU_C-DE.AA87.B.0068621.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: DIN rail transmitter, Head transmitters
Product root: TMT71-, TMT72-
Region: Brazil
Approval agency: TÜV
Protection: Ex ia IIC T6...T4 Ga, Ex ia IIC T6...T4 GbIdioma:
Portugués
Versión:
20/10/2023
Tamaño del archivo:
649.6 KB
Nombre del archivo:
TUEV 23.1038 X_TUEV 23.064x.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: DIN rail transmitter, Head transmitters
Product root: OTMT71-, OTMT72-, TMT182B-, TMT71-, TMT72-
Region: International (IECEx)
Approval agency: Bureau Veritas
Protection: Ex ia IIC T6...T4 Ga, Ex ia IIC T6...T4 GbIdioma:
Inglés
Versión:
27/11/2023
Tamaño del archivo:
2 MB
Nombre del archivo:
IECEx EPS 18.0026X_05.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Field transmitter
Product root: OTMT82-, OTMT84-, OTMT85-, TMT71-, TMT72-, TMT82-,
TMT84-, TMT85-
Region: Great Britain
Approval agency: CML
Protection: Ex d Zone 1, Ex i Zone 1, Ex t Zone 21, Ex [i] Zone 0Idioma:
Inglés
Versión:
16/11/2021
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
CML21UKEX11008Iss0.pdf
-