Caudalímetro Vortex
Proline Prowirl D 200

Proline Prowirl D 200
Caudalímetro Vortex ©Endress+Hauser

El principio de medición de caudal por recuento de vórtices

Concepto de almacenamiento de datos HistoROM

Esta animación muestra que Prowirl 200 es el caudalímetro Vortex más sólido del mundo incluso en ciclos productivos extremos.

Caudalímetro económico de tipo wafer, disponible en versión compacta o remota

El sensor Prowirl D puede ser instalado directamente entre bridas, funcionando así como el equipo funcional para aplicaciones en procesos auxiliares con un bajo coste de instalación. Con una tecnología alimentada por lazo, Prowirl D 200 permite una integración económica y sin interrupciones en las infraestructuras existentes. El caudalímetro ofrece la mayor seguridad de operación en zonas con peligro de explosión. La Heartbeat Technology garantiza la seguridad de proceso en todo momento.

  • Ventajas

    • Medición de temperatura integrada para aplicaciones de medición de caudal másico/energético de vapor saturado

    • Fácil alineamiento del sensor – discos de centrado incluidos

    • Alto rendimiento – robustez y resistencia a vibraciones, choques térmicos y golpes...

  • Ámbito de aplicación

    • El principio de medición preferido para vapor húmedo/saturado/recalentado, gases y líquidos (también procesos criogénicos)

    • Para todas las aplicaciones básicas y para la sustitución una por una de todas las placas orificio.

    Propiedades del equipo

    • Distancia...

Características y especificaciones

Atrás

Details

  • Measuring principle

    Vórtice

  • Encabezado del producto

    Cost-effective wafer flowmeter, available as compact or remote version. Integrated temperature measurement for mass/energy flow of saturated steam. For all basic applications and for 1-to-1 replacement of orifice plates.

  • Características del sensor

    Easy alignment of the sensor – included centering rings. High availability – proven robustness, resistance to vibrations, temperature shocks & water hammer. Long-term stability – robust drift-free capacitive sensor. Face-to-face length of 65 mm (2.56 in). No flanges.

  • Características del transmisor

    Convenient device wiring – separate connection compartment. Safe operation – no need to open the device due to display with touch control, background lighting. Integrated verification – Heartbeat Technology. Display module with data transfer function. Robust dual-compartment housing.

  • Rango de diámetro nominal

    DN 15 to 150 (½ to 6")

  • Materiales húmedos

    Measuring tube: 1.4408 (C3FM)
    DSC sensor: 1.4435 (316/316L)

  • Variables medidas

    Volume flow, mass flow, corrected volume flow, energy flow, heat flow difference, temperature

  • Máx. error medido

    Volume flow (liquid): ±0.75 %
    Volume flow (steam, gas): ±1.00 %
    Mass flow (liquid): ±0.85%
    Mass flow (steam, gas): ±1.7 %

  • Rango de medición

    Liquid: 0.16 to 625 m³/h (0.09 to 368 ft³/min)
    depending on medium: water with 1 bar a, 20 °C (14.5 psi a, 68° F)
    Steam, gas: 2 to 8342 m³/h (1.18 to 4910 ft³/min)
    depending on medium: steam with 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi a); air with 25 °C, 4.4 bar a (77 °F, 63.8 psi a)

  • Máx. presión de proceso

    PN 40, Class 300, 20K

  • Rango de temperatura del medio

    Standard: –40 to +260 °C (–40 to +500 °F)
    High/low temperature (option): –200 to +400 °C (–328 to +752 °F)
    High/low temperature (on request): –200 to +450 °C (–328 to +842 °F)

  • Rango de temperatura ambiente

    Compact version (standard): –40 to +80 °C (–40 to +176 °F)
    Compact version (option): –50 to +80 °C (–58 to +176 °F)
    Remote version (standard): –40 to +85 °C (–40 to +185 °F)
    Remote version (option): –50 to +85 °C (–58 to +185 °F)

  • Material de carcaza del sensor

    Sensor connection housing: AlSi10Mg, coated; 1.4408 (CF3M)

  • Material de la cubierta del transmisor

    AlSi10Mg, coated; 1.4404 (316L)

  • Grado de protección

    Compact version: IP66/67, type 4X enclosure
    Sensor remote version: IP66/67, type 4X enclosure
    Transmitter remote version: IP66/67, type 4X enclosure

  • Pantalla/Operación

    4‐line backlit display with touch control (operation from outside)
    Configuration via local display and operating tools possible
    Remote display available

  • Salidas

    4‐20 mA HART (passive)
    4‐20 mA (passive)
    Pulse/frequency/switch output (passive)

  • Entradas

    Current input 4‐20 mA (passive)

  • Comunicación digital

    HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus

  • Suministro de energía

    DC 12 to 35 V (4‐20 mA HART with/without pulse/frequency/switch output)
    DC 12 to 30 V (4‐20 mA HART, 4‐20 mA)
    DC 12 to 35 V (4‐20 mA HART, pulse/frequency/switch output, 4‐20 mA input)
    DC 9 to 32 V (PROFIBUS PA, pulse/frequency/switch output)

  • Aprobaciones para áreas peligrosas

    ATEX, IECEx, cCSAus, JPN, EAC

  • Seguridad del producto

    CE, C-TICK, EAC

  • Seguridad Funcional

    Functional safety according to IEC 61508, applicable in safety-relevant applications in accordance with IEC 61511

  • Aprobaciones y certificados metrológicos

    Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025)
    Heartbeat Technology complies with the requirements for traceable verification according to ISO 9001:2008 – Section 7.6 a (TÜV attestation)

  • Aprobaciones marítimas y certificados

    ABS, LR, BV

  • Certificados y aprobaciones de presión

    PED, CRN

  • Certificados del material

    3.1 material
    NACE MR0175/MR0103, PMI (on request)

  • Measuring principle

    Vórtice

  • Encabezado del producto

    Cost-effective wafer flowmeter, available as compact or remote version. Integrated temperature measurement for mass/energy flow of saturated steam. For all basic applications and for 1-to-1 replacement of orifice plates.

  • Características del sensor

    Easy alignment of the sensor – included centering rings. High availability – proven robustness, resistance to vibrations, temperature shocks & water hammer. Long-term stability – robust drift-free capacitive sensor. Face-to-face length of 65 mm (2.56 in). No flanges.

  • Características del transmisor

    Convenient device wiring – separate connection compartment. Safe operation – no need to open the device due to display with touch control, background lighting. Integrated verification – Heartbeat Technology. Display module with data transfer function. Robust dual-compartment housing.

  • Rango de diámetro nominal

    DN 15 to 150 (½ to 6")

  • Materiales húmedos

    Measuring tube: 1.4408 (C3FM)
    DSC sensor: 1.4435 (316/316L)

  • Variables medidas

    Volume flow, mass flow, corrected volume flow, energy flow, heat flow difference, temperature

  • Máx. error medido

    Volume flow (liquid): ±0.75 %
    Volume flow (steam, gas): ±1.00 %
    Mass flow (liquid): ±0.85%
    Mass flow (steam, gas): ±1.7 %

  • Rango de medición

    Liquid: 0.16 to 625 m³/h (0.09 to 368 ft³/min)
    depending on medium: water with 1 bar a, 20 °C (14.5 psi a, 68° F)
    Steam, gas: 2 to 8342 m³/h (1.18 to 4910 ft³/min)
    depending on medium: steam with 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi a); air with 25 °C, 4.4 bar a (77 °F, 63.8 psi a)

  • Máx. presión de proceso

    PN 40, Class 300, 20K

  • Rango de temperatura del medio

    Standard: –40 to +260 °C (–40 to +500 °F)
    High/low temperature (option): –200 to +400 °C (–328 to +752 °F)
    High/low temperature (on request): –200 to +450 °C (–328 to +842 °F)

  • Rango de temperatura ambiente

    Compact version (standard): –40 to +80 °C (–40 to +176 °F)
    Compact version (option): –50 to +80 °C (–58 to +176 °F)
    Remote version (standard): –40 to +85 °C (–40 to +185 °F)
    Remote version (option): –50 to +85 °C (–58 to +185 °F)

  • Material de carcaza del sensor

    Sensor connection housing: AlSi10Mg, coated; 1.4408 (CF3M)

  • Material de la cubierta del transmisor

    AlSi10Mg, coated; 1.4404 (316L)

  • Grado de protección

    Compact version: IP66/67, type 4X enclosure
    Sensor remote version: IP66/67, type 4X enclosure
    Transmitter remote version: IP66/67, type 4X enclosure

  • Pantalla/Operación

    4‐line backlit display with touch control (operation from outside)
    Configuration via local display and operating tools possible
    Remote display available

  • Salidas

    4‐20 mA HART (passive)
    4‐20 mA (passive)
    Pulse/frequency/switch output (passive)

  • Entradas

    Current input 4‐20 mA (passive)

  • Comunicación digital

    HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus

  • Suministro de energía

    DC 12 to 35 V (4‐20 mA HART with/without pulse/frequency/switch output)
    DC 12 to 30 V (4‐20 mA HART, 4‐20 mA)
    DC 12 to 35 V (4‐20 mA HART, pulse/frequency/switch output, 4‐20 mA input)
    DC 9 to 32 V (PROFIBUS PA, pulse/frequency/switch output)

  • Aprobaciones para áreas peligrosas

    ATEX, IECEx, cCSAus, JPN, EAC

  • Seguridad del producto

    CE, C-TICK, EAC

  • Seguridad Funcional

    Functional safety according to IEC 61508, applicable in safety-relevant applications in accordance with IEC 61511

  • Aprobaciones y certificados metrológicos

    Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025)
    Heartbeat Technology complies with the requirements for traceable verification according to ISO 9001:2008 – Section 7.6 a (TÜV attestation)

  • Aprobaciones marítimas y certificados

    ABS, LR, BV

  • Certificados y aprobaciones de presión

    PED, CRN

  • Certificados del material

    3.1 material
    NACE MR0175/MR0103, PMI (on request)

  • Measuring principle

    Vórtice

  • Encabezado del producto

    Cost-effective wafer flowmeter, available as compact or remote version. Integrated temperature measurement for mass/energy flow of saturated steam. For all basic applications and for 1-to-1 replacement of orifice plates.

  • Características del sensor

    Easy alignment of the sensor – included centering rings. High availability – proven robustness, resistance to vibrations, temperature shocks & water hammer. Long-term stability – robust drift-free capacitive sensor. Face-to-face length of 65 mm (2.56 in). No flanges.

  • Características del transmisor

    Convenient device wiring – separate connection compartment. Safe operation – no need to open the device due to display with touch control, background lighting. Integrated verification – Heartbeat Technology. Display module with data transfer function. Robust dual-compartment housing.

  • Rango de diámetro nominal

    DN 15 to 150 (½ to 6")

  • Materiales húmedos

    Measuring tube: 1.4408 (C3FM)
    DSC sensor: 1.4435 (316/316L)

  • Variables medidas

    Volume flow, mass flow, corrected volume flow, energy flow, heat flow difference, temperature

  • Máx. error medido

    Volume flow (liquid): ±0.75 %
    Volume flow (steam, gas): ±1.00 %
    Mass flow (liquid): ±0.85%
    Mass flow (steam, gas): ±1.7 %

  • Rango de medición

    Liquid: 0.16 to 625 m³/h (0.09 to 368 ft³/min)
    depending on medium: water with 1 bar a, 20 °C (14.5 psi a, 68° F)
    Steam, gas: 2 to 8342 m³/h (1.18 to 4910 ft³/min)
    depending on medium: steam with 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi a); air with 25 °C, 4.4 bar a (77 °F, 63.8 psi a)

  • Máx. presión de proceso

    PN 40, Class 300, 20K

  • Rango de temperatura del medio

    Standard: –40 to +260 °C (–40 to +500 °F)
    High/low temperature (option): –200 to +400 °C (–328 to +752 °F)
    High/low temperature (on request): –200 to +450 °C (–328 to +842 °F)

  • Rango de temperatura ambiente

    Compact version (standard): –40 to +80 °C (–40 to +176 °F)
    Compact version (option): –50 to +80 °C (–58 to +176 °F)
    Remote version (standard): –40 to +85 °C (–40 to +185 °F)
    Remote version (option): –50 to +85 °C (–58 to +185 °F)

  • Material de carcaza del sensor

    Sensor connection housing: AlSi10Mg, coated; 1.4408 (CF3M)

  • Material de la cubierta del transmisor

    AlSi10Mg, coated; 1.4404 (316L)

  • Grado de protección

    Compact version: IP66/67, type 4X enclosure
    Sensor remote version: IP66/67, type 4X enclosure
    Transmitter remote version: IP66/67, type 4X enclosure

  • Pantalla/Operación

    4‐line backlit display with touch control (operation from outside)
    Configuration via local display and operating tools possible
    Remote display available

  • Salidas

    4‐20 mA HART (passive)
    4‐20 mA (passive)
    Pulse/frequency/switch output (passive)

  • Entradas

    Current input 4‐20 mA (passive)

  • Comunicación digital

    HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus

  • Suministro de energía

    DC 12 to 35 V (4‐20 mA HART with/without pulse/frequency/switch output)
    DC 12 to 30 V (4‐20 mA HART, 4‐20 mA)
    DC 12 to 35 V (4‐20 mA HART, pulse/frequency/switch output, 4‐20 mA input)
    DC 9 to 32 V (PROFIBUS PA, pulse/frequency/switch output)

  • Aprobaciones para áreas peligrosas

    ATEX, IECEx, cCSAus, JPN, EAC

  • Seguridad del producto

    CE, C-TICK, EAC

  • Seguridad Funcional

    Functional safety according to IEC 61508, applicable in safety-relevant applications in accordance with IEC 61511

  • Aprobaciones y certificados metrológicos

    Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025)
    Heartbeat Technology complies with the requirements for traceable verification according to ISO 9001:2008 – Section 7.6 a (TÜV attestation)

  • Aprobaciones marítimas y certificados

    ABS, LR, BV

  • Certificados y aprobaciones de presión

    PED, CRN

  • Certificados del material

    3.1 material
    NACE MR0175/MR0103, PMI (on request)

Documentos / Manuales / Software