Este producto ya no se encuentra disponible.
Consulte la nueva generación en la sección predecesor / sucesor o contacte con su entidad local de Endress+Hauser.
Predecesor
-
Sucesor
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Fundamental
Satisfaga sus necesidades básicas de medición
Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Lean
Maneje los principales procesos fácilmente
Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Extended
Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras
Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Xpert
Domine las aplicaciones más exigentes
Excelencia técnica Simplicidad Variable
-
-
Principio de medida
Coriolis
-
Título del producto
Combina en línea medición de flujo y viscosidad con funcionalidad del transmisor extendida. Medir líquidos y gases en aplicaciones requiriendo pérdida de presión baja y tratamiento de fluido suave.
-
Características del sensor
El diseño ahorrador de energía de paso completo permite una pérdida mínima de presión. Menos puntos de medición de proceso – medición multivariable (flujo, densidad, temperatura). Instalación ahorradora de espacio – sin necesidad de entrada/salida. Sistema de tubo único fácil de limpiar. Tecnología TMB®.
-
Características del transmisor
Calidad – software para el llenado & dosificación, densidad & concentración, diagnósticos avanzados. Opciones de transferencia de datos flexible - numerosos tipos de comunicaciones. Recuperación automática de datos para servicio. pantalla de 4 líneas retro iluminado con control táctil. Dispositivo en versión compacta o remota.
-
Rango de diámetro nominal
DN 8 a 80 (⅜ a 3")
-
Materiales húmedos
Tubo de medición: Titanio grado 9
Conexión: Titanio grado 2 -
Variables medidas
Flujo másico, densidad, temperatura, flujo volumétrico, flujo volumétrico corregido, densidad de referencia, concentración, viscosidad
-
Error de medición máx.
Flujo másico (líquido): ±0.1 %
Flujo volumétrico (líquido): ±0.1 %
Flujo másico (gas): ±0.5 %
Densidad (líquida): ±0.0005 g/cm³ -
Rango de medición
0 a 180 000 kg/h (0 a 6600 lb/min)
-
Máx. presión de proceso
PN 100, Clase 600, 63K
-
Rango de temperatura del medio
–50 a +150 °C (–58 a +302 °F)
-
Rango de temperatura ambiente
Estándar: -20 a +60°C (-4 a +140°F)
Opción: –40 a +60 °C (–40 a +140 °F) -
Material de carcaza del sensor
1.4301/1.4307 (304L), resistente a la corrosión
-
Material de la cubierta del transmisor
Aluminio fundido con pintura electrostática
1.4301 (304), hoja
CF3M (316L), fundido -
Grado de protección
IP67, caja tipo 4X. Transmisor remoto: IP67, caja tipo 4X
-
Pantalla/Operación
Pantalla de 4 líneas con control táctil
(operación desde el exterior)
Posible configuración vía pantalla local y herramientas de operación -
Salidas
4 salidas modulares:
0‐20 mA (activo)/4‐20 mA (activo/pasivo)
Salida de pulso/frecuencia/interruptor (pasiva)
Relevador -
Entradas
2 entradas modulares:
Estatus
0‐20 mA (activa)/4‐20 mA (activa/pasiva) -
Comunicación digital
HART, PROFIBUS PA/DP, FOUNDATION Fieldbus, Modbus RS485, EtherNet/IP
-
Suministro de energía
DC 16 a 62 V
AC 85 a 260 V (45 a 65 Hz)
AC 20 a 55 V (45 a 65 Hz) -
Aprobaciones para áreas peligrosas
ATEX, IECEx, FM, CSA, NEPSI, TIIS
-
Otras aprobaciones y certificados
3.1 material, calibración realizada en instalaciones de calibración acreditadas (de acuerdo a ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL
PED, CRN
3A, EHEDG -
Seguridad del producto
CE, C-tick, EAC marking
-
Seguridad funcional
Functional safety according to IEC 61508, applicable in safety-relevant applications in accordance with IEC 61511
-
Aprobaciones y certificados metrológicos
Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR
-
Certificados y aprobaciones de presión
PED, CRN
-
Certificados del material
3.1 material
-
Aprobaciones higiénicas y certificados
3-A, EHEDG
-
Principio de medida
Coriolis
-
Título del producto
Combina en línea medición de flujo y viscosidad con funcionalidad del transmisor extendida. Medir líquidos y gases en aplicaciones requiriendo pérdida de presión baja y tratamiento de fluido suave.
-
Características del sensor
El diseño ahorrador de energía de paso completo permite una pérdida mínima de presión. Menos puntos de medición de proceso – medición multivariable (flujo, densidad, temperatura). Instalación ahorradora de espacio – sin necesidad de entrada/salida. Sistema de tubo único fácil de limpiar. Tecnología TMB®.
-
Características del transmisor
Calidad – software para el llenado & dosificación, densidad & concentración, diagnósticos avanzados. Opciones de transferencia de datos flexible - numerosos tipos de comunicaciones. Recuperación automática de datos para servicio. pantalla de 4 líneas retro iluminado con control táctil. Dispositivo en versión compacta o remota.
-
Rango de diámetro nominal
DN 8 a 80 (⅜ a 3")
-
Materiales húmedos
Tubo de medición: Titanio grado 9
Conexión: Titanio grado 2 -
Variables medidas
Flujo másico, densidad, temperatura, flujo volumétrico, flujo volumétrico corregido, densidad de referencia, concentración, viscosidad
-
Error de medición máx.
Flujo másico (líquido): ±0.1 %
Flujo volumétrico (líquido): ±0.1 %
Flujo másico (gas): ±0.5 %
Densidad (líquida): ±0.0005 g/cm³ -
Rango de medición
0 a 180 000 kg/h (0 a 6600 lb/min)
-
Máx. presión de proceso
PN 100, Clase 600, 63K
-
Rango de temperatura del medio
–50 a +150 °C (–58 a +302 °F)
-
Rango de temperatura ambiente
Estándar: -20 a +60°C (-4 a +140°F)
Opción: –40 a +60 °C (–40 a +140 °F) -
Material de carcaza del sensor
1.4301/1.4307 (304L), resistente a la corrosión
-
Material de la cubierta del transmisor
Aluminio fundido con pintura electrostática
1.4301 (304), hoja
CF3M (316L), fundido -
Grado de protección
IP67, caja tipo 4X. Transmisor remoto: IP67, caja tipo 4X
-
Pantalla/Operación
Pantalla de 4 líneas con control táctil
(operación desde el exterior)
Posible configuración vía pantalla local y herramientas de operación -
Salidas
4 salidas modulares:
0‐20 mA (activo)/4‐20 mA (activo/pasivo)
Salida de pulso/frecuencia/interruptor (pasiva)
Relevador -
Entradas
2 entradas modulares:
Estatus
0‐20 mA (activa)/4‐20 mA (activa/pasiva) -
Comunicación digital
HART, PROFIBUS PA/DP, FOUNDATION Fieldbus, Modbus RS485, EtherNet/IP
-
Suministro de energía
DC 16 a 62 V
AC 85 a 260 V (45 a 65 Hz)
AC 20 a 55 V (45 a 65 Hz) -
Aprobaciones para áreas peligrosas
ATEX, IECEx, FM, CSA, NEPSI, TIIS
-
Otras aprobaciones y certificados
3.1 material, calibración realizada en instalaciones de calibración acreditadas (de acuerdo a ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL
PED, CRN
3A, EHEDG -
Seguridad del producto
CE, C-tick, EAC marking
-
Seguridad funcional
Functional safety according to IEC 61508, applicable in safety-relevant applications in accordance with IEC 61511
-
Aprobaciones y certificados metrológicos
Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR
-
Certificados y aprobaciones de presión
PED, CRN
-
Certificados del material
3.1 material
-
Aprobaciones higiénicas y certificados
3-A, EHEDG
-
Principio de medida
Coriolis
-
Característica / Aplicación
Sistema de tubo único balanceado, instalación "Conéctalo y Olvídalo"
Diseño:
Fácil de limpiar, higiénico, manejo cuidadoso del medio
- material resistente químicamente -
Temperatura ambiente
-20...+65°C
(-4...+140°F) -
Temperatura del proceso
-50...+150°C
(-58...+302°F) -
Presión de proceso absoluta
PN 16...100
Cl 150...600
JIS 10...63K -
Partes húmedas
Titán
-
Salida
4...20mA
Pulso/Frecuencia (10KHz), activo/pasivo Relevadores/Estatus -
Certificados / Aprobaciones
ATEX
FM
CSA
-
Principio de medida
Coriolis
-
Título del producto
Combines in‐line viscosity and flow measurement with extended transmitter functionality. Measuring liquids and gases in applications requiring low pressure loss and gentle fluid treatment.
-
Características del sensor
Energy‐saving – full bore design enables minimal pressure loss. Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature). Space‐saving installation – no in/outlet run needs. Straight, easy cleanable single‐tube system. TMB technology.
-
Características del transmisor
Quality – software for filling & dosing, density & concentration, advanced diagnostics. Flexible data transfer options – numerous communication types. Automatic recovery of data for servicing. 4‐ line backlit display with touch control. Device in compact or remote version.
-
Rango de diámetro nominal
DN 8 to 80 (⅜ to 3")
-
Materiales húmedos
Measuring tube: Titanium grade 9
Connection: Titanium grade 2 -
Variables medidas
Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density, concentration, viscosity
-
Error de medición máx.
Mass flow (liquid): ±0.1 %
Volume flow (liquid): ±0.1 %
Mass flow (gas): ±0.5 %
Density (liquid): ±0.0005 g/cm³ -
Rango de medición
0 to 180 000 kg/h (0 to 6600 lb/min)
-
Máx. presión de proceso
PN 100, Class 600, 63K
-
Rango de temperatura del medio
–50 to +150 °C (–58 to +302 °F)
-
Rango de temperatura ambiente
Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F)
Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F) -
Material de carcaza del sensor
1.4301/1.4307 (304L), corrosion resistant
-
Material de la cubierta del transmisor
Powder‐coated die‐cast aluminium
1.4301 (304), sheet
CF3M (316L), cast -
Grado de protección
IP67, type 4X enclosure. Remote transmitter: IP67, type 4X enclosure
-
Pantalla/Operación
4‐line backlit display with touch control (operation from outside)
Configuration via local display and operating tools possible -
Salidas
4 modular outputs:
0‐20 mA (active)/4‐20 mA (active/passive)
Pulse/frequency/switch output (passive)
Relay -
Entradas
2 modular inputs:
Status
0‐20 mA (active)/4‐20 mA (active/passive) -
Comunicación digital
HART, PROFIBUS PA/DP, FOUNDATION Fieldbus, Modbus RS485, EtherNet/IP
-
Suministro de energía
DC 16 to 62 V
AC 85 to 260 V (45 to 65 Hz)
AC 20 to 55 V (45 to 65 Hz) -
Aprobaciones para áreas peligrosas
ATEX, IECEx, FM, CSA, NEPSI
-
Seguridad del producto
CE, C-tick, EAC marking
-
Seguridad funcional
Functional safety according to IEC 61508, applicable in safety-relevant applications in accordance with IEC 61511
-
Aprobaciones y certificados metrológicos
Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR
-
Certificados y aprobaciones de presión
PED, CRN
-
Certificados del material
3.1 material
-
Aprobaciones higiénicas y certificados
3-A, EHEDG
-
Principio de medida
Coriolis
-
Características principales
Sistema de un sólo tubo, instalación tipo "Fit-and-Forget", medición de la viscosidad
Diseño:
de fácil limpieza, higiénico, manejo cuidadoso del medio -
Diámetro
DN 8...80
5/16"...3" -
Rango de medición
0...180'000 kg/h
0... 20'000 cP (viscosidad) -
Temperatura del proceso
-50...+150°C
(-58...+302°F) -
Rango de presión
PN 16...100
CI 150...600
JIS 10...63K -
Error de medición
Flujo másico: +-0.1%
flujo volumétrico: +-0.5%
Viscosidad: ± 5% ±0.5 mPa•s (fluidos newtonianos)
Densidad: +- 0.004g/cc -
Pantalla/Operación
Pantalla retroiluminada de cuatro renglones
Control táctil -
Entradas
Entrada de estatus / corriente
-
Salidas
0/4...20mA
Frecuencia de impulso (10KHz), activa/pasiva
Relé/Estado -
Comunicación
HART
PROFIBUS PA
Profibus DP
FOUNDATION Fieldbus -
Aprobaciones Ex
ATEX
FM
CSA -
Protección electrónica
IP 67
NEMA 4x -
Características
S-DAT, T-DAT, Chip F
Validación
Configuración rápida
3 Totalizadores
Flujo pulsante
Advanced diagnostics (diagnóstico avanzado)
Procesamiento por lotes
Medición de concentración -
Ventajas
Sistema de tubo único balanceado
Modo dual para medición de viscosidad independiente.
Inmunidad a la alta vibración.
Montaje rentable y fácil.
La medición es independiente de las propiedades del fluido.
Promass 83 con "Control Táctil": Operación desde afuera sin abrir la carcasa.
El paquete de software puede ser actualizado para:
- Aplicaciones de dosificación
- Medición de concentración
- Diagnósticos avanzados
Menús "Configuración Rápida" para puesta en marcha directo en el campo.
-
-
Información técnica (TI)
PROMASS 80/83 I/H Technical
-
Información técnica (TI)
Versión en inglés - 12/2005New version available in EnglishCoriolis Mass Flow Measuring System , the single-tube system with
fit-and-forget design: easy to clean hygienic minimal shear stress
on fluids.EN ES 01/12/200515/10/2003Idioma:
Inglés
Versión:
01/12/2005
Tamaño del archivo:
878.5 KB
Nombre del archivo:
TI052DEN.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
Proline Promass 80I, 83I Technical Information
-
Información técnica (TI)
Versión en inglés - 04/2015New version available in EnglishCombines in-line viscosity and flow measurement with
Extended Transmitter functionalityEN ES 01/04/201501/06/201025/01/201001/06/200801/12/2006Idioma:
Inglés
Versión:
01/04/2015
Tamaño del archivo:
961.7 KB
Nombre del archivo:
TI00075DEN_1315.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Mise en service promass - Enveloppe de réchauffement
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en francés - 05/2004New version available in Englishpour capteurs Promass F, M, A, I
Idioma:
French
Versión:
28/05/2004
Tamaño del archivo:
505 KB
Nombre del archivo:
BA043Dfr.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Proline Promass 83 FOUNDATION Fieldbus Operating Instructions
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en inglés - 10/2012New version available in EnglishCoriolis Mass Flow Measuring System (with FOUNDATION Fieldbus
interface) for measuring the mass flow rate, density and temperatureof
fluids and gases.The description of the device functions are in a
separate documentation.EN ES 15/10/201201/10/201108/06/201001/10/200901/11/2008Idioma:
Inglés
Versión:
15/10/2012
Tamaño del archivo:
2 MB
Nombre del archivo:
BA00065DEN_1412.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Proline Promass 83 FOUNDATION Fieldbus Device Functions
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en inglés - 11/2008New version available in EnglishDescription of the device functions (0ptions and inputs). Additional
documentation for Operating Instructions PROline Promass 83 FOUNDATION
Fieldbus.EN ES 01/11/200801/12/200601/12/200501/12/2000Idioma:
Inglés
Versión:
01/11/2008
Tamaño del archivo:
1.5 MB
Nombre del archivo:
BA066DEN_1108.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Proline Promass 83 PROFIBUS DP/PA Description of Device Functions
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en inglés - 11/2008New version available in EnglishDescription of the device functions (0ptions and inputs). Additional
documentation for Operating Instructions PROline Promass 83 PR
OFIBUS-DP/-PA.EN ES 01/11/200801/01/200601/03/200501/06/2001Idioma:
Inglés
Versión:
01/11/2008
Tamaño del archivo:
1.9 MB
Nombre del archivo:
BA064DEN_1108.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Proline Promass 83 MODBUS RS485 Description of Device Functions
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en inglés - 11/2008New version available in EnglishDescriptions of the device functions (Options and In-/Outputs)
Additional documentation for Operating Instructions Promass 83 MODBUS
RS485.EN ES 01/11/200801/12/200501/11/2004Idioma:
Inglés
Versión:
01/11/2008
Tamaño del archivo:
1.8 MB
Nombre del archivo:
BA108DEN_1108.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Proline Promass 83 HART Manual de instrucciones
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en español - 12/2005New version available in EnglishSistema de medición de caudal másico por efecto Coriolis.
EN ES 01/12/201415/10/201201/10/201101/03/201001/10/2008Idioma:
Español
Versión:
01/12/2005
Tamaño del archivo:
8 MB
Nombre del archivo:
BA059Des_v12.05.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Proline Promass 83 HART Manual de las funciones del equipo
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en español - 12/2005New version available in EnglishSistema de medición del caudal másico por efecto Coriolis
EN ES 01/12/201401/09/200801/12/200501/11/200415/10/2003Idioma:
Español
Versión:
01/12/2005
Tamaño del archivo:
2.7 MB
Nombre del archivo:
BA060Des_v12.05.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Proline Promass 83 PROFIBUS DP/PA Operating Instructions
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en inglés - 10/2012New version available in EnglishCoriolis Mass Flow Measuring System (with PROFIBUS DP/PA interface)
for measuring the mass flow rate, density and temperature of fluids and
gases. The description of the device functions are in a separate
documentation.EN ES 15/10/201201/10/201108/06/201001/11/200801/08/2007Idioma:
Inglés
Versión:
15/10/2012
Tamaño del archivo:
3.6 MB
Nombre del archivo:
BA00063DEN_1412.pdf
-