Comunicación IO-Link
La comunicación IO-Link ayuda a digitalizar su planta
Resumen de especificaciones
-
Precisión
clase A según IEC 60751
-
Tiempo de respuesta
t50 = 1 s
t90 = 2 s -
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 50 bar (725 psi)
-
Rango de temperatura de operación
PT 100:
–50 °C … 200 °C
(–58 °F … 392 °F) -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 600,00 mm (23,62")
Ámbito de aplicación
El termómetro sanitario iTHERM CompactLine TM311 proporciona mediciones precisas y rápidas de la temperatura de proceso en aplicaciones higiénicas y asépticas. Su sensor de temperatura ofrece una conexión de 4 hilos o se alimenta de un transmisor de temperatura inteligente con 4 a 20 mA, IO-Link (autodetección) o salida de conmutación. Con la tecnología TipSens, el RTD (Pt100; Clase A) ofrece tiempos de respuesta tan bajos como 1,5 s (t90) para un control óptimo del proceso. Este versátil dispositivo es una gran elección para impulsar la estandarización de la planta.
Desarrollado para un uso universal y en aplicaciones higiénicas y asépticas de las industrias de alimentos y bebidas, y también para una estandarización óptima con máquinas y fabricantes en planta
Rango de medición: –50 a +200 °C (–58 a +392 °F)
Rango de presiones: hasta 50 bar (725 psi)
Clase de protección: IP 69
Salida
Ventajas
Instalación sencilla y puesta en marcha rápida:
- Diseño pequeño y compacto, hecho totalmente de acero inoxidable
- Conexión M12 con IP 69 para una conexión eléctrica sencilla
- Pt100, conexión a 4 hilos o salida universal (IO-Link / 4-20 mA)
- Rango de medición preestablecidoPropiedades metrológicas excelentes gracias a una tecnología de sensores innovadora:
- Tiempos de respuesta excepcionalmente cortos
- Nivel de exactitud de medición elevado incluso con longitudes de inmersión cortas
- Exactitud de medición mejorada con emparejamiento transmisor-sensorFuncionamiento fiable garantizado por certificados y homologaciones:
- Seguridad de equipo conforme a EN610101-1 y CSA C/US
- Compatibilidad electromagnética conforme a NAMUR NE 21
- Información diagnóstica conforme a NAMUR NE 43
- Diseño conforme a procesos higiénicos con marca 3-A
- Certificado para aplicaciones marinas
Gama Fundamental
-
Simple products
- Easy to select, install and operate
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Loading alternative products
Casos de éxito
Más descargados
-
-
Manual de instrucciones (BA)
iTHERM CompactLine TM311
Versión en español - 03/2022
Sonda compacta de temperatura con IO-Link
EN ES Más 28/02/202531/10/202231/03/202229/06/202002/09/2019Idioma:
Español
Versión:
31/03/2022
Tamaño del archivo:
1.7 MB
Nombre del archivo:
BA01952TES_0322-00.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
iTHERM CompactLine TM311
Versión en español - 03/2022
Sonda compacta de temperatura, Pt100, conexión a 4 hilos, clase A Opcionalmente con IO-Link integrada y transmisor de 4 a 20 mA, programable mediante PC
EN ES Más 28/02/202531/10/202231/03/202230/06/202001/04/2019Idioma:
Español
Versión:
31/03/2022
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
TI01439TES_0322-00.pdf
-
30 documentos
-
-
Información técnica (TI)
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges
Level, pressure and temperature measurement
EN ES Seleccionar otro idioma 06/12/202404/04/202425/03/202415/09/202328/10/2021Idioma:
Español
Versión:
06/12/2024
Tamaño del archivo:
1.3 MB
Nombre del archivo:
TI00426FES_2624.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
iTHERM CompactLine TM311
Sonda compacta de temperatura, Pt100, conexión a 4 hilos, clase A
Opcionalmente con IO-Link integrada y transmisor de 4 a 20 mA,
programable mediante PCEN ES Seleccionar otro idioma 28/02/202531/10/202231/03/202230/06/202001/04/2019Idioma:
Español
Versión:
31/03/2022
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
TI01439TES_0322-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
iTHERM CompactLine TM311
Sonda compacta de temperatura con IO-Link
EN ES Seleccionar otro idioma 28/02/202531/10/202231/03/202229/06/202002/09/2019Idioma:
Español
Versión:
31/03/2022
Tamaño del archivo:
1.7 MB
Nombre del archivo:
BA01952TES_0322-00.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
iTHERM CompactLine TM311
Sonda compacta de temperatura con IO-Link
EN ES Seleccionar otro idioma 22/06/202012/08/2019Idioma:
Español
Versión:
22/06/2020
Tamaño del archivo:
545.1 KB
Nombre del archivo:
KA01437TES_0220.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
TI Adapter und Flansch EN
TI Adapter und Flansch EN
EN ES Seleccionar otro idioma 28/05/2025Idioma:
Inglés
Versión:
28/05/2025
Tamaño del archivo:
344.2 KB
Nombre del archivo:
Adapter _Flansche_en.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
TI Adapter und Flansch DE
TI Adapter und Flansch DE
EN ES Seleccionar otro idioma 28/05/2025Idioma:
Inglés
Versión:
28/05/2025
Tamaño del archivo:
348.2 KB
Nombre del archivo:
Adapter_Flansche_de.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
478.5 KB
Nombre del archivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
SD Endress+Hauser IO-Link devices
Endress+Hauser IO-Link function blocks
For Siemens TIA PortalEN ES Seleccionar otro idioma 01/12/2024Idioma:
Inglés
Versión:
01/12/2024
Tamaño del archivo:
4.2 MB
Nombre del archivo:
SD03368SEN_0124-00.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
SD Hygienic process connection types
Supplement to TM311, TM371, TM372, TM401, TM411, TM402, TM412, TT411,
TT412, TE411, TK40, TMR35, DTT35, TTR35Idioma:
Inglés
Versión:
15/09/2023
Tamaño del archivo:
800.3 KB
Nombre del archivo:
SD03119TEN_0123-00.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori alimentare e farmaceutico.
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori
alimentare e
farmaceutico.
La nuova frontiera dell'igiene: un'offerta complete per applicazioni
igieniche e asetticheIdioma:
Italiano
Versión:
10/01/2020
Tamaño del archivo:
11.2 MB
Nombre del archivo:
EH_Booklet COMPLETO.pdf
-
-
-
White paper (WP)
Ease instrument commissioning and enhance maintenance with IO-Link
Empowered with simple configuration, cost-effective
implementation, and comprehensive diagnostics,
plant personnel — especially in the food & beverage
industry — are leveraging IO-Link-enabled digital
instruments and sensors to create insightsIdioma:
Inglés
Versión:
31/01/2024
Tamaño del archivo:
2.9 MB
Nombre del archivo:
WP01201B24EN012400 - PlantServices-RemoteMonitor.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: RTD thermometer
Product root: TM311-
Declaration number: TM311 SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, EMC
Additional information: ACMA, AustraliaIdioma:
Inglés
Versión:
12/04/2024
Tamaño del archivo:
142.8 KB
Nombre del archivo:
TM311 Suppliers Dec of Conformity_2404012.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: RTD thermometer
Product root: TM311-
Declaration number: HE_01181_01.19
Additional information: IO-LinkEN ES Seleccionar otro idioma 17/09/2019Idioma:
Inglés
Versión:
17/09/2019
Tamaño del archivo:
321.6 KB
Nombre del archivo:
MD-19011a_09_a2.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Controller, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: FML621-, TM101-, TM111-, TM121-, TM151-, TM311-, TM401-, TMR31-, TMR35-, TR15-, TR65-, TR66-, TTR31-, TTR35-
Declaration number: ЕАЭС KZ 7500533.13.12.04163
Manufacturer specification: EMCIdioma:
Ruso
Versión:
28/08/2024
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
EACKZ7500533131204163.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: HE_01097_03.24
Manufacturer specification: Food hygieneIdioma:
Inglés
Versión:
24/10/2024
Tamaño del archivo:
112.3 KB
Nombre del archivo:
HE_01097_03.24_en.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: HE_00099_05.15
Manufacturer specification: Food hygiene, 10/2011, 1935/2004EN ES Seleccionar otro idioma 07/12/2020Idioma:
Inglés
Versión:
07/12/2020
Tamaño del archivo:
1.7 MB
Nombre del archivo:
HE_00099_05.15.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: RTD thermometer
Product root: TM311-
Declaration number: HE_01249_01.20
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHSIdioma:
Chino
Versión:
06/03/2020
Tamaño del archivo:
313 KB
Nombre del archivo:
HE_01249_01.20 China RoHS TM311.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: Bar stock thermowell, Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, Magphant, Process RTD general purpose, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT31-, DTT35-, TK40-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-,
TS111-, TS212-, TT131-, TT151-, TT411-, TT412-
Declaration number: HE_01494_01.21
Manufacturer specification: Food hygiene
Additional information: BSE, TSEIdioma:
Inglés
Versión:
27/07/2023
Tamaño del archivo:
266 KB
Nombre del archivo:
HE_00886_07_17.pdf
-
-
-
Declaración FDA
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TT411-, TT412-
Declaration number: FDA_00127_03.24EN ES Seleccionar otro idioma 20/07/2020Idioma:
Inglés
Versión:
20/07/2020
Tamaño del archivo:
423.6 KB
Nombre del archivo:
FDA_00127_03.24.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: RTD thermometer
Product root: TM311-
Declaration number: EC_00781_01.19Idioma:
Inglés
Versión:
20/12/2021
Tamaño del archivo:
149.1 KB
Nombre del archivo:
EC_00781_02.21.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: TM311-, TM371-, TM401-, TM411-, TMR31-, TMR35-
Declaration number: UK_00502_01.22Idioma:
Inglés
Versión:
31/08/2022
Tamaño del archivo:
124.4 KB
Nombre del archivo:
UK_00502_01.22.pdf
-
-
-
Información sobre la huella de carbono del producto
Product family: RTD thermometer
Product root: TM311-
Declaration number: ED_00043_01.24Idioma:
Inglés
Versión:
26/09/2024
Tamaño del archivo:
34.4 KB
Nombre del archivo:
ED_00043_01.24.pdf
-
-
-
Equipos higiénicos
Product family: Accessories, Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT35-, ODTT35-, OTM311-, OTMR35-, OTR35-, TE411-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR3
5-, TT411-, TT412-, TTR35-
Region: USA
Approval agency: 3-A Sanitary Standards
Hygienic equipment: 3-A Sanitary
Hygienic standard: 74-07Idioma:
Inglés
Versión:
01/01/2025
Tamaño del archivo:
305.1 KB
Nombre del archivo:
3-A 1144 2025 74-07.pdf
-
-
-
Equipos higiénicos
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Region: Europe
Approval agency: EHEDG
Hygienic equipment: EHEDGIdioma:
Inglés
Versión:
02/01/2025
Tamaño del archivo:
404.1 KB
Nombre del archivo:
EHEDG-C2500015 2025 2026.pdf
-
-
-
Metrología
Product family: Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: TM311-, TM371-, TM372-
Region: Kazakhstan
Approval agency: KazInMetr
Approval number: 2014
Metrology type: MetrologyIdioma:
Ruso
Versión:
04/04/2023
Tamaño del archivo:
4.3 MB
Nombre del archivo:
2014 TM 311-371-372 .pdf
-
-
-
Aplicaciones marinas
Product family: RTD thermometer
Product root: OTM311-, TM311-
Region: International
Approval agency: DNVIdioma:
Inglés
Versión:
03/02/2025
Tamaño del archivo:
297 KB
Nombre del archivo:
TAA00002KV-revision3.pdf
-
-
-
Seguridad del producto en ubicación normal
Product family: RTD thermometer
Product root: OTM311-, TM311-
Region: Canada
Approval agency: CSAIdioma:
Inglés
Versión:
20/08/2019
Tamaño del archivo:
133.8 KB
Nombre del archivo:
CofC_70197967.pdf
-
-
-
Software de la aplicación
Powerful IO-Link Function Block Library for the Siemens TIA Portal
Thanks to the newly available free software library, all IO-Link
capable measuring devices from Endress+Hauser can now be
in
tegrated into a Siemens TIA Portal environment much more
easily and significantly faster than ever before. The streamlined
p
rocess of device integration not only brings drastic time savings,
but the user can now get by without any programming knowledge
at all.Idioma:
Inglés
Versión:
16/07/2025
Tamaño del archivo:
46.1 MB
Nombre del archivo:
IO_Link_Siemens_Library_V01.04.01.zip
-
-
-
Descripción del equipo IO (IODD)
IO Device Description (IODD) - iTHERM TM311 - IO-Link
Turck, DTM Configtool with Turck BL20-E-GWEN, 3.2.8.0
IO-Link, IODD DTM Configurator, 3.08.00Idioma:
Language neutral
Versión:
18/01/2023
Tamaño del archivo:
71.9 KB
Nombre del archivo:
EH_IOL_TE_iTHERM_TM311_V01.00.03_IODD1.1.zip
-
-
-
Descripción del equipo IO (IODD)
IO Device Description (IODD) - iTHERM TM311 - IO-Link
Turck, DTM Configtool with Turck BL20-E-GWEN, 3.2.8.0
IO-Link, IODD DTM Configurator, 3.08.00Idioma:
Language neutral
Versión:
20/04/2021
Tamaño del archivo:
72.7 KB
Nombre del archivo:
EH_IOL_TE_iTHERM_0x93FF_0x01_01.00.02_IODD.zip
-
Buscar piezas de repuesto por número en el dibujo
29 piezas de repuesto & accessorios
29 piezas de repuesto
29 accessorios
-
O-ring 14.9x2.7 VMQ, FDA, 5 pcs.
-
partes adicionales
Referencia52021717 -
-
O-ring 21.89x2.62 VMQ, FDA, 5 pcs.
-
partes adicionales
Referencia52014473 -
-
Spare Parts Kit Seal Insert TK40
-
partes adicionales
ReferenciaXPT0001- -
-
O-ring 28.17x3.53 VMQ, FDA, 5 pcs.
-
partes adicionales
Referencia52014472 -
-
Profile gasket 29x36x3.7, FDA, 5 pcs.
-
partes adicionales
Referencia52014424 -
-
iTHERM ModuLine TT411
-
partes adicionales
ReferenciaTT411- -
-
iTHERM CompactLine TM311
-
partes adicionales
ReferenciaTM311- -
-
M12 cable for FieldPort SFP20
-
partes adicionales
Referencia71460208 -
-
FieldPort SFP20
-
partes adicionales
ReferenciaSFP20- -
-
Collar welded socket d6 PEEK + screw
Referencia71535690 -
Collar welded socket d6 PEEK w/o screw
Referencia71535691 -
G1/2 metal to metal weld in adapter
Referencia71424800 -
Weld in adapter M12x1.5 1.4435/316L
Referencia71405560 -
plug screw fitting G1/2 1.4435
Referencia60022519 -
Plug screw fitting 316L M12x1.5
Referencia71535692 -
Weld-in adapter G3/4, d=29, 316L, 3.1
Referencia52028295 -
Weld-in adapter G3/4 d=50, 316L, 3.1
Referencia52018765 -
Weld-in adapter G3/4, d=55, 316L
Referencia52001052 -
Weld-in adapter G3/4, d=55, 316L, 3.1
Referencia52011897 -
Weld-in adapter G1, d=53, 316L, 3.1
Referencia71093129 -
Weld-in adapter G1, d=60, 316L
Referencia52001051 -
Weld-in adapter G1, d=60, 316L, 3.1
Referencia52011896 -
Weld-in adapter G1, adjustable, 316L
Referencia52001221 -
Weld-in adapter G1, adjustable,316L, 3.1
Referencia52011898 -
Adapter cable, PIN, TM311 to TMR3x
Referencia71449142 -
Cordset 4p D18 IP69K
Referencia71217708 -
Cable connector M12 IP69k 5m
Referencia71589963 -
M12 elbow plug ready for cable, IP67,PG7
Referencia71535693 -
Compression Fitting TK40
ReferenciaTK40-
5 products & bundles
5 productos
Normalmente comprados juntos
Accesorios
Productos relacionados
