Omnigrad M TR47
Este producto ya no se encuentra disponible.
Consulte la nueva generación en la sección predecesor / sucesor o contacte con su entidad local de Endress+Hauser.
Documentos / Manuales / Software
-
Technical Information
omnigrad M TR47, TR48 Hygienic RTD temperature sensor assembly for weld-in installation With or without thermowell and M.I. replaceable insert PCP (4...20 mA), HART® or PROFIBUS-PA® electronic safety
Technical Information (TI) -
RTD/TC thermometers
ATEX II 3G, II 3D
Safety Instructions
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in explosion-hazardous areas.
Ex Safety Instructions (XA) -
Omnigrad TRxx, TCxx, TxCxxx
0ExiaIICT6...T1 X
Safety Instructions
Safety Instructions 0ExiaIICT6...T1 X, RTD/TC modular thermometers Omnigrad TRxx, TCxx, TxCxxx
Ex Safety Instructions (XA) -
Omnigrad TR1x, TR4x, TR88, TR6x, TC1x, TC88, TEC420, TC6x
ATEX: II 1D, II 1/2D Ex ia IIIC o II 1G, II 1/2G Ex ia IIC IECEx: Ex ia
IIC
Instrucciones de seguridad
Instrucciones de seguridad para aparatos eléctricos certificados para su uso en zonas con peligro de explosión.
Ex Safety Instructions (XA) -
温度测量
过程工业用温度传感器和温度变送器
Fields of Activities (FA)12/14Chino -
Pomiar temperatury
Czujniki i przetworniki pomiarowe do kontroli przemysłowych procesów technologicznych
Fields of Activities (FA)10/14Polaco -
Измерение температуры
Датчики температуры и преобразователи для любых отраслей промышленности.
Fields of Activities (FA)06/13Ruso -
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Fields of Activities (FA)04/18Inglés -
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Fields of Activities (FA)04/18Español -
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Fields of Activities (FA)04/18Alemán -
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
Fields of Activities (FA)04/18Italiano -
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs pour les industries de process
Fields of Activities (FA)04/18fr -
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Fields of Activities (FA)03/19Alemán -
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Fields of Activities (FA)03/19Inglés -
Catálogo Medición de Temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Fields of Activities (FA)03/17Español -
Field of activities FA Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Fields of Activities (FA)03/13Inglés -
Sıcaklık Ölçümü
Proses endüstrisi için termometreler ve transmiterler
Fields of Activities (FA)03/13Turco -
Измерение температуры
Ключевые особенности термометров Endress+Hauser для нефтегазовой отрасли
Competence Brochure (CP)08/11Ruso -
Инженерные решения по термометрии
Специальные решения по термометрии для химической и нефтеперерабатывающей промышленности
Competence Brochure (CP)04/10Ruso -
Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC General purpose
Código de producto: TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-
Manufacturer DeclarationInglés -
ACCESSORIES: TC INSERT, head transmitters, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC direct in contact, Process TC General purpose, Process TC Heavy duty
Código de producto: TPC100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TMT85-, TMT84-, TMT82-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Número Declaración: HE_00237_02.15 Especificaciones del fabricante: Explosion protection, EMC
Manufacturer DeclarationRuso -
ACCESSORIES: TC INSERT, Process TC Heavy duty, head transmitters, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC direct in contact, Process TC General purpose
Código de producto: TPC100-, TMT82-, TMT85-, TMT84-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TSC310-, TR88-, TST310-, TMT188-, TMT182-, TMT187-, TC66-, TMT181-, TC88-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Número Declaración: HE_00237_01.15 Especificaciones del fabricante: Explosion protection, EMC
Manufacturer DeclarationAlemán , Inglés , Ruso -
Product Family: Process RTD Hygienic
Código de producto: TR48-, TR47-, TR46-, TR45-, TR44-
FDA DeclarationAlemán , Inglés , fr -
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Hygienic, Process TC Direct contact, Process TC direct in contact, Process TC General purpose, Process RTD Heavy duty, Process TC Heavy duty
Código de producto: TST310-, TSC310-, TS111-, TR25-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TM411-, TC13-, TEC420-, TC10-, TC12-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TR61-, TR47-, TR45-, TM412-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15- Número Declaración: EC_00169_01.16
EU DeclarationAlemán , Inglés , fr -
Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC Direct contact, Process TC General purpose, Process TC Heavy duty, Low cost RTD General purpose, Process RTD Direct contact
Código de producto: TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TST434-, TM412-, TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM401-, TM402-, TM411-, TST40N-, TST41N- Número Declaración: EC_00136_01.16
EU DeclarationAlemán , Inglés -
Process RTD General purpose, Process TC General purpose, Process RTD Hygienic, Process RTD Heavy duty, Process RTD Direct contact, Process TC Heavy duty, Process TC direct in contact, ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, ACCESSORIES: T_INSERTS
Código de producto: TC10-, TC12-, TC13-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TM411-, TM412-, TR10-, TR45-, TR47-, TR88-, TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TST310-, TC15-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TSC310-, TPR100-, TPC100-, TS111- Número Declaración: EC_00177_01.16
EU DeclarationAlemán , Inglés , fr -
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic
Código de producto: TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS101-, TS111-, TST310-, TST434-, TST602-, TR45-, TR44-, TR25-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TPR300-, TPR100-, TM411-, TM401-, TET300- Región: Russia (TR CU) Entidad certificadora: EAC Número de certificado: TC RU D-DE.AZ01.B.01156
MiscellaneousRuso -
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC Direct contact, Process TC direct in contact
Código de producto: TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-, TR11-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TM411-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Región: International (IECEx) Entidad certificadora: DEKRA Protección: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db
Explosion ProtectionInglés -
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC direct in contact, Process TC General purpose, Process TC Heavy duty
Código de producto: TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TR11-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Región: Russia (TR CU) Entidad certificadora: EAC Protección: Ex d, Ex ia, Ex tb, Ex tD A20/A21 IP6X, Ex tD A21 IP6X, Ex ta/tb
Explosion ProtectionRuso -
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC Direct contact, Process TC direct in contact
Código de producto: TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TR11-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Región: China Entidad certificadora: NEPSI Protección: Ex ia IIC T6...T1
Explosion ProtectionChino -
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC Direct contact, Process TC direct in contact
Código de producto: TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-, TR11-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TM411-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Región: Europe (ATEX) Entidad certificadora: DEKRA Categoría: II 1/2 D, II 1/2 G, II 1 D, II 1 G Protección: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da
Explosion ProtectionInglés -
Process TC Heavy duty, Process TC General purpose, Process TC direct in contact, Process TC Direct contact, Process RTD Hygienic, Process RTD Heavy duty, Process RTD General purpose, Process RTD Direct contact, process displays, head transmitters, Field transmitter, ACCESSORIES: TC INSERT, ACCESSORIES: RTD INSERT
Código de producto: TMT85-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TMT84-, TMT82-, TMT162-, TMT142-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-, RID16-, RID14-, RIA16-, RIA15-, RIA14- Región: India Entidad certificadora: NAGPUR Protección: Ex ia IIC T6...T1, Ex ia IIC T6...T4, Ex ib IIC T6...T4
Explosion ProtectionInglés -
ACCESSORIES: RTD INSERT, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic
Código de producto: TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TPR100-, TR88- Región: South Korea Entidad certificadora: KOSHA Protección: Ex ia IIC T6...T1
Explosion Protection -
DIN Rail Transmitter, Field transmitter, Low cost RTD General purpose,
Process RTD Direct contact, Process RTD Explosion proof, Process RTD
General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process
RTD direct in contact, Process TC Explosion proof, RTD complete
assembly, RTD thermometer Zone "0", RTD-thermometer, head transmitters
Código de producto: TR44-, TR45-, TR47-, TR48-, TSM187-, TSM470-, TSM487-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST90-, TR15-, TMT121-, TMT122-, TMT127-, TMT128-, TMT162-, TMT180-, TMT181-, TMT182-, TMT188-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13- Región: China Entidad certificadora: NEPSI Número de certificado: CN_SMB_2004-T180
MetrologyChino
Accesorios / Piezas de repuesto
-
-
Order code 71249291
Thermo-conductive paste FDA-conform 30g
-
Order code 71367406
-
Order code 71111513
Term.block DIN B (42mm) 3 term. 5 pc
-
Order code 71111514
Term.block DIN B (42mm) 4 term. 5 pc
-
Order code 71111515
Term.block DIN B (42mm) 6 term. 5 pc
-
Order code 71044061
Fixing kit cpl.TMT82/85/84 (european)
2x screws, 2x springs, 2x spring rings, 1x sealing CDI-connector
-
Order code 71163501
Gasket ring D21/di10x2 Aramid+NBR
-
Order code 52028179
Gasket 67.5x2.9x1.5 VMQ/PTFE, 5 pieces
Profile gasket cover. Usage: housing F15 stainless steel.
-
Order code 60017971
Display LC for TA20J
-
Order code 71043745
Housing filter plastic F15, 3 pieces
Consists of: filter plug plastic, Pressure compensation filter, O-ring. Usage: housing F15. Non Ex.
-
Order code TPR100-
Insert TPR100
Mineral insulated cable (MgO). Replaceable insert acc.EN60751. max. measuring range: -200...600oC (depending on configuration).
-
Order code TN15-
Extension neck for thermowell TN15
Neck tube made from welded parts, with thread connection to a terminal head form DIN B and different connections to a separate thermowell.
-
Order code TT411-
iTHERM TT411 Thermowell
Thermowell with hygienic design. Metrical version for applications in the food/beverages and pharmaceutical industries.
-
-
-
Nr A Order code TA20A-
Terminal Head TA20A
Product being phased out, limited availability. Connection head to mount a measuring insert with head transmitter or a connection socket. To be mounted on an armature or protective sleeve. Material: Aluminium epoxy resin coating Area temperature : max. +100 oC; ATEX: +95 oC.
-
Nr A Order code TA20B-
Terminal Head TA20B
"Product being phased out, limited availability." Connecting head to mount a measuring insert with head transmitter or a connection socket. To be mounted on an armature or protective sleeve. Material:Polyamid black. Ambient temperature: max. +80 oC. Protection: IP65.
-
Nr A Order code TA20D-
Terminal head TA20D
Product being phased out, limited availability. Connection head to mount a measuring insert with up to two head transmitters or a connection socket and one head transmitter. For mounting on armature or protection sleeve. Material: Aluminium, varnished Ambient temperature: max. +100 oC; ATEX: +95 oC. Protection: IP66
-
-
-
Nr D Order code TA20R-
Terminal Head TA20R
Product being phased out, limited availability. Connecting head to mount a measuring insert with head transmitter or a connection socket. To be mounted on an armature or protective sleeve. Material: AISI316L/1.4404. max temperature 100oC, ATEX: +95oC. Protection class IP66/IP67.
-
-
-
Nr A Order code TA20W-
Terminal head TA20W
Product being phased out, limited availability. Connection head hinged to mount a measuring insert with head transmitter or connection socket. To be mounted on an armature or a protection sleeve. Material: Aluminium Area temperature: max. +100 oC; ATEX: +95 oC Protection: IP66
-
Nr A Order code TA21E-
Terminal Head TA21E
Retainer for terminal block or head transmitter. Cover: srewable. Material: aluminum. Max. temp.: +100 oC; ATEX +95 oC. Protection: IP65.
-
-
-
Nr C Order code TMT82-
iTEMP TMT82, Transmitter HART
2-wire temperature transmitter. Dual universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. ::Highly reliable due to drift detection and sensor back up. ::Optional also for safety critical applications by means of SIL 2/3 acc. to IEC61508.
-
Nr C Order code TMT84-
iTEMP TMT84, Transmitter PA
Dual sensor input. Advanced diagnostics:sensor monitoring. PROFIBUS PA Profile 3.02. Galvanic isolation 2kV. Application: RTD, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.
-
Nr C Order code TMT85-
iTEMP TMT85, Transmitter FF
Dual sensor input. Advanced diagnostics: sensor monitoring. FOUNDATION Fieldbus protocol Galvanic isolation 2 kV. Application: RTC, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.
-
Nr C Order code TID10-
Display for head transmitter TID10
to plug on. Dot-Matrix measured value display. 12 DIP-switches buttom side. Settings: FF: Simulation, Write Lock. PA: Bus address, Write Lock. Compatible: TMT85, TMT84, TMT82.
-
-
-
Order code TXU10-
Configuration kit TXU10-
for PC-programmable devices. set-up programme+interface cable for PC with USB-Port.
-
Order code READWIN-
Readwin 2000 Operation + Read. software
-
Order code FXA195-
Commubox FXA195
Modem to connect HART field devices to a computer via USB. Commissioning of field devices with software tool. :: To connect to a intrinsically safe signal circuit. :: SIL2, IEC61508.
-
-
-
Nr A Order code TA30A-
Terminal Head TA30A
Retainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: low, hinged, optional window. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50...150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing).
-
Nr A Order code TA30D-
Terminal Head TA30D
Retainer for 2 head transmitters or terminal blocks. Cover: high, hinged. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50...150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing).
-
-
-
Nr C Order code TMT180-
iTEMP TMT180, Head Transmitter Pt100
Temperature transmitter,PC-programable. Application: RTD. 2-wire 4-20mA. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.
-
Nr C Order code TMT181-
iTEMP TMT181, Head Transmitter PCP
Temperature transmitter,PC-programmable. Application: RTD, TC, Ohm, mV. 2-wire 4-20mA, galvanic isolation. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.
-
Nr C Order code TMT182-
iTEMP TMT182, Head Transmitter HART
Temperature transmitter, Protocol HART. Application: RTD, TC, Ohm, mV. 2-wire 4-20mA, galvanicisolation. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.
-
-
Predecesor
-
Sucesor
